Eksodhusi 3:1-22
3 Mosi i nova murisi wa ntlhambi wa bava wakwe Jetro,+ a mupristi wa le Midhiyani. Laha Mosi a nga kari a gula a ntlhambi wuya le mupela-gambo wa ciwula, i no chikela citsungeni ca Nungungulu wa lisine, le Horebhe.+
2 A ngilozi ya Jehovha yi no woneka kakwe lomu ka langavi ga ndzilo khuhweni ga mimizwa.+ Laha a nga kari a simama ku cuwuka, i no wona lezvaku a khuhu ga mimizwa gi wo vhura ndzilo, hambulezvo gi wa nga mbheli.
3 Hikwalaho, Mosi i te: “Ndza ha tshinela ndzi ya ci wona khwatsi a cihlamaliso leci, kasi ndzi wona a ku hikuyini a khuhu ga mimizwa gi kalako gi ngaswi.”
4 A cikhati leci Jehovha a nga wona lezvaku Mosi wa tshinela kasi a ta zvi wona, i no mu vitana hi lomu khuhweni ga mimizwa, aku: “Mosi! Mosi!” Yena aku: “Hi mina loyi.”
5 Nungungulu aku: “U nga ha tshineli kambe! Tlhatlha masandalia mikondzweni ya wena, hakuva a wutshamu legi u yimileko ka gona wutshamu go basa.”
6 I no simama ku wulawula, aku: “Hi mina Nungungulu wa papayi wa wena, a Nungungulu wa Abrahama,+ a Nungungulu wa Isaka,+ ni Nungungulu wa Jakobe.”+ Makunu Mosi i no fihla nghohe yakwe, hakuva i wa chava ku cuwuka a Nungungulu wa lisine.
7 Jehovha a engeta, aku: “Hakunene ndzi wonile a hlomulo wa vanhu va mina lava va nga le Gibhite, niku ndzi zwile a kurila kabye hi kota ya lava va va kurumetako ku tira; ndza ku tiva khwatsi a kubayisa loku va ku zwako.+
8 Ndzi ta relela kasi ndzi ya va tlhatlhisa canjeni ga vaGibhite+ ndzi va humesa tikweni lego vaya ka tiko ga ginene ni ga hombe, a tiko gi khulungako masi ni wulombe,+ gi nga tiko ga vaKhanani, ni ga vaHiti, ni ga vaAmori, ni ga vaPerezi, ni ga vaHivhi, ni ga vaJebhusi.+
9 A kurila ka va ka Izrayeli ku chikele ka mina niku ndzi wonile lezvaku a vaGibhite va va xanisa nguvhu.+
10 Makunu tana ndzi ta ku ruma uya ka Faro u ya humesa a vanhu va mina, a vaIzrayeli, le Gibhite.”+
11 Kanilezvi Mosi i no wutisa a Nungungulu wa lisine, aku: “Ndzova mina mani wo kala ndziya ka Faro ndzi ya humesa a vaIzrayeli Gibhite ke?”
12 Nungungulu aku: “Ndzi tava na wena.+ A cikombiso ca lezvaku hi mina ndzi nga ku ruma hi leci: Andzhako ka loku u humesile vanhu tikweni ga Gibhite, mu ta tirela* a Nungungulu wa lisine ka citsunga leci.”+
13 Kanilezvi Mosi i no wutisa a Nungungulu wa lisine, aku: “Ahati loku ndzoya ka vaIzrayeli ndzi yaku kabye: ‘A Nungungulu wa vakokwani va n’wina i ndzi rumele ka n’wina,’ vona vaku: ‘Himani a vito gakwe?’+ Ndzi ta va hlamula yini?”
14 Nungungulu a byela Mosi, aku: “Ndzi Tava Lezvi Ndzi To Hlawula* Kuva Zvona.”*+ A engeta aku: “U ta byela a vaIzrayeli, uku: ‘“Ndzi Tava” i ndzi rumile ka n’wina.’”+
15 Nungungulu i no tlhela a byela Mosi, aku:
“U ta byela a vaIzrayeli, uku: ‘Jehovha, a Nungungulu wa vakokwani va n’wina, a Nungungulu wa Abrahama,+ a Nungungulu wa Isaka,+ ni Nungungulu wa Jakobe,+ i ndzi rumile ka n’wina.’ Legi hi gona a vito ga mina kala kupindzuka,+ hi zvalezvi va to ndzi alakanyisa zvona ka cizukulwana ni cizukulwana.
16 Makunu famba, u ya tlhanganisa a madhota ya ka Izrayeli u ma byela lezvi: ‘Jehovha, a Nungungulu wa vakokwani va n’wina, a Nungungulu wa Abrahama, na Isaka, na Jakobe, i wonekile ka mina, aku: “Hakunene ndza mu wona+ niku ndza zvi wona lezvi va mu mahako lomu Gibhite.
17 Hikwalaho, ndzi ngalo: Ndzi ta mu tlhatlhisa hlomulweni+ lowu mu nga ka wona mandleni ya vaGibhite muya tikweni ga vaKhanani, ni ga vaHiti, ni ga vaAmori,+ ni ga vaPerezi, ni ga vaHivhi, ni ga vaJebhusi,+ a tiko gi khulungako masi ni wulombe.”’+
18 “Kunene va ta ingisa a gezu ga wena.+ Wena ni madhota ya ka Izrayeli mu taya ka hosi ya Gibhite mu yaku ka yona: ‘Jehovha, a Nungungulu wa vaHebheru,+ i wulawulile na hina. Hikwalaho, hi kombela lezvaku u hi tsika hi maha liendzo la masiku manharu hiya ciwuleni kasi hi ya mu mahela muphahlo Jehovha, a Nungungulu wa hina.’+
19 Kanilezvi ndza zvi tiva khwatsi lezvaku a hosi ya Gibhite yi nga ta mu vhumelela ku famba loku yi nga kurumetiwi hi canja ga ntamu.+
20 Hikwalaho, zvi ta lava ku ndzi nawuluta a canja ga mina ndziba Gibhite hi yontlhe a mitiro ya mina yo hlamalisa leyi ndzi to yi maha seyo, hi kona a to mu tsika mu famba.+
21 Ndzi ta maha lezvaku a vanhu lava va kuma thomo mahlweni ka vaGibhite; a cikhati leci mu to huma, mu nga ta famba hi mandla.+
22 A wasati mun’we ni mun’wani i fanele ku kombela a zvilo zva prata ni zva ouro, ni tinguwo ka muakelani wakwe ni ka wasati a rureleko mutini wakwe. A zvilo lezvo mu ta bohisa a vafana va n’wina ni vanhanyana va n’wina; mu ta phanga vaGibhite.”+
