Eksodhusi 33:1-23
33 Jehovha i no engeta a byela Mosi, aku: “Suka u famba ni vanhu lava u va humesileko tikweni ga Gibhite, uya tikweni legi ndzi hlambanyileko ka Abrahama, ni ka Isaka, ni ka Jakobe, ndziku: ‘Ndzi ta gi nyikela ka pswalo* wa n’wina.’+
2 Ndzi ta rumela ngilozi mahlweni ka n’wina+ niku ndzi ta hlongola a vaKhanani, ni vaAmori, ni vaHiti, ni vaPerezi, ni vaHivhi, ni vaJebhusi.+
3 Kandziha uya tikweni gi khulungako a masi ni wulombe.+ Kanilezvi mina ndzi nga ta famba cikari ka n’wina, hakuva mu vanhu va tinhamu to nonoha,+ ndzi nga tshuka ndzi mu hihirita mu ku bhi lomu ndleleni.”+
4 A cikhati leci a vanhu va ngazwa a magezu lawo yo chavisa, va no rila. I hava ni mun’we wabye a nga boha a zvilo zvakwe zvo ti sasekisa hi zvona.
5 Jehovha i te ngalo ka Mosi: “Byela a vaIzrayeli, uku: ‘N’wina mu vanhu va tinhamu to nonoha.+ Na ndzi nghenile cikari ka n’wina ndzi mu hihirita mu ku bhi hi citshuketi.+ Hikwalaho, nghanani mu veka a zvilo zva n’wina zvo ti sasekisa hi zvona na ndza ha alakanyela lezvi ndzi lavako ku maha hi n’wina.’”
6 Hi cigelo leco, kusukela le Citsungeni ca Horebhe, a vaIzrayeli a va ha bohangi* a zvilo zvabye zvo ti sasekisa hi zvona.
7 Makunu Mosi i no simula a tenda gakwe a ya gi gwimba le handle ka wugovelo, gi tsawukana ni wugovelo, a gi chula ku i tenda ga mutlhangano. Vontlhe lava va nga wutisa zvokari ka Jehovha,+ va wa huma vaya tendeni ga mutlhangano legi gi nga hi le handle ga wugovelo.
8 Laha Mosi a ngaya tendeni, vontlhe vanhu va wa suka va yima lomu tinyangweni ta matenda yabye va landzelela Mosi hi matihlo kala a ya nghena lomu tendeni.
9 Neti Mosi a nghena lomu tendeni, ku wa relela a mhinga ya refu+ yi ta yima laha nyangweni ya tenda, Nungungulu na a kari a wulawula na Mosi.+
10 Laha a vanhu vontlhe va nga kari va wona a mhinga ya refu na yi yimile laha nyangweni ya tenda, a mun’we ni mun’wani wabye i wa korama na a hi nyangweni ya tenda gakwe.
11 Jehovha i wa wulawula na Mosi nghohe ni nghohe+ a ku fana ni loku a munhu a wulawula ni munhu-kulobye. A cikhati leci Mosi a nga tlhela wugovelweni, Joxuwa,+ a n’wana wa Nuni, a nandza ga Mosi tlhelo muvhuneteli wakwe,+ i wa nga humi lomu tendeni.
12 Makunu Mosi i no byela Jehovha, aku: “U ndzi byela ku: ‘Rangela a vanhu lava’, kanilezvi a wu ndzi byelangi ku hi mani u to mu rumela na mina. A ku tsika lezvo, u te: ‘Ndza ku tiva hi vito* niku u kumile thomo mahlweni ka mina.’
13 Loku ndzi kumile thomo mahlweni ka wena, ndzi tivise a tindlela ta wena+ kasi ndzi ku tiva ni ku simama ndzi kuma thomo mahlweni ka wena. U nga rivali kambe lezvaku a vanhu lava vanhu va wena.”+
14 Hikwalaho, yena i te: “Mina wutsumbu* ndzi ta famba na wena,+ ndzi ku nyika kuhumula.”+
15 Makunu Mosi i te ngalo kakwe: “Loku wena* u nga fambi na hina, u nga hi susi laha.
16 Zvi ta tivekisa kuyini lezvaku ndzi kumile thomo mahlweni ka wena, mina ni vanhu va wena? A hi loku wena u famba na hina+ kasi zvi woneka lezvaku mina ni vanhu va wena hi hambene ni vontlhe a vanhu lava van’wani va laha misaveni ke?”+
17 Jehovha i no engeta a byela Mosi, aku: “Lezvi u nga kombela zvonawu ndzi ta maha, hakuva u kumile thomo mahlweni ka mina niku ndza ku tiva hi vito.”
18 Mosi aku: “Ndzi kombela ku u ndzi komba a kungangamela ka wena.”
19 Kanilezvi yena i te ngalo: “Ndzi ta hundzisa a wunene ga mina gontlhe hi mahlweni ka nghohe ya wena ndzi tlhela ndzi huwelela a vito ga Jehovha mahlweni ka wena.+ Ndzi ta mu nyika thomo loyi ndzi to mu nyika thomo, ndzi mu mahela wuxinji loyi ndzi to mu mahela wuxinji.”+
20 Kanilezvi i no engeta, aku: “U nga ta yi wona a nghohe ya mina, hakuva a ku na munhu a ndzi wonako a hanya.”
21 Jehovha i no engeta, aku: “Hi legi wutshamu laha kusuhani na mina. Nyima laha ribyeni.
22 A cikhati leci a kungangamela ka mina ku to hundza, ndzi ta ku nghenisa lomu mhakweni ya ribye ndzi ku fenengeta hi canja ga mina kala ndzi hundza.
23 Andzhako ka lezvo, ndzi ta susa a canja ga mina u sala u wona hlanha wa mina. Kanilezvi a nghohe ya mina a yi woniwi.”+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Hi kukongoma: “mbewu”.
^ Hi kukongoma: “va tlhatlhile”.
^ Kutani: “Ndzi ku hlawulile”.
^ Hi kukongoma: “A nghohe ya mina”.
^ Hi kukongoma: “Loku a nghohe ya wena”.
