Eksodhusi 39:1-43
39 Va no maha tinguwo ti rungilweko khwatsi hi tihindza ta azuli, ni woya go pswhuka,+ ni tihindza to pswhuka, kasi ku tira hi tona lomu wutshan’wini go basa. Va no maha a tinguwo to basa ta Aroni,+ kota lezvi Jehovha a nga leletele Mosi.
2 I no maha a efodhe+ hi ouro, ni tihindza ta azuli, ni woya go pswhuka, ni tihindza to pswhuka, ni wukene* ga ginene gi lukilweko.
3 Va no betha a zvixapana zvo hlonga hi ouro, lezvi a nga zvi tsemelela zvi maha tifio kasi a ti luka ni tihindza ta azuli, ni woya go pswhuka, ni tihindza to pswhuka, ni wukene* ga ginene zvi tlhela zvi bhordhariwa.
4 Va no maha zvingotana zvi nga hundza hi lomu makatleni kasi zvi khoma a efodhe; zvi wa yi tlhanganisa hi lomu tichokeni ta yona ta timbiri ta le hehla.
5 A libhandi li lukilweko, leli li nga tshama laha ka efodhe kasi ku yi boha yi tiya wutshan’wini ga yona,+ lonawu li wa mahilwe hi zvilo zvalezvi zva zvin’we: Ouro, ni tihindza ta azuli, ni woya go pswhuka, ni tihindza to pswhuka, ni wukene* ga ginene gi lukilweko khwatsi, kota lezvi Jehovha a nga leletele Mosi.
6 Va no veketela a maribye ya onikisi lomu ka zvimanyiso zva ouro va gumesa va kehla a mavito ya vana va Izrayeli a ku khwatsi hi lezvi va kehlisako zvona a cifungo.+
7 I no ma vekela lomu ka zvipandze zva efodhe zva lomu makatleni kota maribye ya cialakanyiso ka vana va Izrayeli,+ kota lezvi Jehovha a nga leletele Mosi.
8 Hi kulandzela, i no maha a phaketi ga laha cifuveni+ gi fana ni efodhe, wu nga ntiro wa mubhordhari, hi ouro, ni tihindza ta azuli, ni woya go pswhuka, ni tihindza to pswhuka, ni wukene* ga ginene gi lukilweko.+
9 Gi wa hi kwadradho loku gi petsilwe. Va no maha a phaketi ga laha cifuveni ga ku loku gi petsilwe, gi wa hi ni palmo gin’we* a kuleha ni kuanama.
10 Va no folisa mune wa tilinya ta maribye laha ka gona. A linya yo sangula yi wa hi ya rubhi, ni topazi, ni esmeraldha.
11 A linya ya wumbiri yi wa hi ya turkeza, ni safira, ni jasperi.
12 A linya ya wunharu yi wa hi ya ribye ga léshem,* ni agata, ni ametista.
13 A linya ya wumune yi wa hi ya krizolite, ni onikisi, ni jadhe; ma wa tiyisilwe hi zvimanyiso zva ouro.
14 A maribye lawo ma wa ringana a mavito ya 12 wa vana va Izrayeli. A mavito lawo ma wa kehlilwe a ku fana ni cifungo, a vito gin’we ni gin’wani na gi yimela a lixaka lin’we ka leti ta 12.
15 Va no maha zvichinana zvi lukilweko zva phaketi ga laha cifuveni, zvo fana ni tingoti ta ouro ya yinene.+
16 Va no maha a zvimanyiso zvimbiri zva ouro ni masindza mambiri ya ouro, va manya a masindza lawo ya mambiri lomu tichokeni timbiri ta phaketi ga laha cifuveni.
17 Andzhako ka lezvo, va no nghenisa a tingoti leto ta timbiri ta ouro lomu ka masindza mambiri lawa ma nga hi lomu tichokeni ta phaketi ga laha cifuveni.
18 Va no nghenisa a tingoti leto ta timbiri hi lomu ka zvimanyiso zvimbiri va zvi boha hi le phambeni ka zvipandze zvimbiri zva efodhe zva lomu makatleni.
19 Hi kulandzela, va no maha masindza mambiri ya ouro va ma vekela lomu tichokeni timbiri ta phaketi ga laha cifuveni hi lomu ndzeni, hi tlhelo legi gi cuwukeneko ni efodhe.+
20 Hi kulandzela, va no maha masindza man’wani ya mambiri hi ouro va ma veka le mahlweni ka efodhe hi lahasi ka zvipandze zvimbiri zva lomu makatleni kusuhani ni laha zvi tlhanganako kona, hi le hehla ka libhandi li lukilweko la efodhe.
21 Hi kugumesa, va no bohelela a phaketi ga laha cifuveni hi lingoti la azuli hi lomu ka masindza ya gona liya lomu ka masindza ya efodhe kasi a phaketi ga laha cifuveni giva wutshan’wini ga gona laha ka efodhe, hi le hehla ka libhandi li lukilweko, kota lezvi Jehovha a nga leletele Mosi.
22 Hi kulandzela, i no maha a nghanju yo kala mawoko ya efodhe, yi lukilweko yontlhe hi tihindza ta azuli, wu nga ntiro wa muluki.+
23 A bhoxo ga nghanju yo kala mawoko gi wa hi laha cikari na cikari a ku fana ni bhoxo ga cikatawu ca simbi. A bhoxo ga kona gontlhe gi wa bhordharilwe kasi gi nga handzuki.
24 Hi kulandzela, va no maha a maromã hi le hasi ka nghanju yo kala mawoko hi tihindza ta azuli, ni woya go pswhuka, ni tihindza to pswhuka ti lukilweko zvin’we.
25 Va no maha a vanyangende* hi ouro ya yinene va va vekela cikari ka maromã zvi rendzelekela kontlhe le hasi ka nghanju yo kala mawoko.
26 Va no vekela nyangende ku landzela a romã, ku gamela nyangende ku landzela a romã kambe, zvi rendzelekela lomu mbhirini yontlhe ya le hasi ka nghanju yo kala mawoko, leyi yi nga bohiwa kasi ku maha a ntiro wa wupristi, kota lezvi Jehovha a nga leletele Mosi.
27 Va no mahela Aroni ni vana vakwe a tinguwo to leha hi wukene* ga ginene, wu nga ntiro wa muluki,+
28 ni turbhanti*+ hi wukene* ga ginene, ni zva ku fenengeta tihloko zva ku ti sasekisa hi zvona hi wukene ga ginene,+ ni zvimolowani*+ hi wukene ga ginene gi lukilweko,
29 ni bhandi hi wukene* ga ginene gi lukilweko, ni tihindza ta azuli, ni woya go pswhuka, ni tihindza to pswhuka ti rungelweko zvin’we, kota lezvi Jehovha a nga leletele Mosi.
30 Hi kugumesa, va no maha a cixapana co phatima hi ouro ya yinene, ci nga cikombiso co basa ca kutinyikela,* va guma va kehla laha ka cona, a ku khwatsi hi loku a munhu a kehla cifungo, va tsala magezu lawa: “A kubasa ku lumba Jehovha.”+
31 Va no ci bohelela a lingoti li mahilweko hi tihindza ta azuli kasi va ci vekela laha ka turbhanti,* kota lezvi Jehovha a nga leletele Mosi.
32 Hi ndlela leyo, a ntiro wontlhe wa tabhernakeli, gi nga tenda ga mutlhangano, wu no mbhela. A vaIzrayeli va no maha zvontlhe lezvi Jehovha a nga leletele Mosi.+ Va no zvi mahisa zvalezvo.
33 Makunu va no neha a tabhernakeli+ ka Mosi, a tenda+ ni zvontlhe a zvibya zva gona: a zvihariketo zva gona,+ ni makwadru* ya gona,+ ni tivalelo ta gona,+ ni timhandze ta gona, ni zvikhato zva gona;+
34 ni cifenengeto ca gona ca mabhebhe ma pendilweko ma pswhuka,+ ni cifenengeto ca gona ca mabhebhe ya macalo,* ni kortina ga ku hambanisa;+
35 ni Arke ga Wukustumunyu, ni mipingu+ ya gona, ni tapa ya gona;+
36 ni meza ni zvontlhe a zvibya zva yona,+ ni tipawa ta munyikelo;
37 ni nenge wa tikandiya wo mahiwa hi ouro ya yinene, ni tikandiya ta kona,+ ku nga tikandiya leti ti xaxametilweko, ni zvontlhe a zvibya zva wona,+ ni mafura ya tikandiya;+
38 ni alati+ ga ouro, ni mafura ya ku tota,+ ni libani lo nuhela,+ ni kortina+ ga laha nyangweni ya tenda;
39 ni alati ga kobre,+ ni citlhata ca kona ca kobre, ni mipingu ya gona,+ ni zvontlhe a zvibya zva gona,+ ni basiya ni cikhatelo ca kona;+
40 ni makortina ya laha tsendzeleni,* ni mapilari ni zvikhato zva kona,+ ni kortina+ ga laha nyangweni ya tsendzele, ni tingoti ta kona, ni zvikhongwani zva kona,+ ni zvontlhe a zvibya zva ntiro wa tabhernakeli, zva tenda ga mutlhangano;
41 ni tinguwo ti rungilweko khwatsi ta ku tira hi tona lomu wutshan’wini go basa, a tinguwo to basa ta mupristi Aroni+ ni tinguwo ta vana vakwe kasi va tira hi tona kota vapristi.
42 A vaIzrayeli va no maha a ntiro wontlhe lowu Jehovha a leleteleko Mosi lezvaku va wu maha.+
43 A cikhati leci Mosi a nga hlola a ntiro wabye, i no wona lezvaku va wa mahisile zvalezvi Jehovha a nga va leletelisile zvona. Mosi i no va katekisa.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “linho”.
^ Kutani: “linho”.
^ Kutani: “linho”.
^ Kutani: “linho”.
^ A zvi tiveki a ku ku wuliwa a ribye muni. Kuzvilava ku wuliwa ambari, kutani jakinte, kutani opala kutani turmalina.
^ Kutani: “linho”.
^ Kutani: “linho”.
^ Kutani: “zvirangiso”.
^ Kutani: “linho”.
^ Kutani: “ci nga cidlodlo co basa; ci nga korowa yo basa”.
^ Kutani: “tiferemo”.
^ Kutani: “foca”.
^ Kutani: “pátio”.
