Eksodhusi 40:1-38
40 Makunu Jehovha i no byela Mosi, aku:
2 “Hi siku go sangula ka hweti yo sangula u ta yimisa a tabhernakeli, ku nga tenda ga mutlhangano.+
3 Veka a Arke ga Wukustumunyu lomo,+ u bhiyela a Arke hi kortina.+
4 U ta nghenisa a meza+ lomo u veketela zvilo zva yona hehla ka yona. U ta nghenisa ni nenge wa tikandiya+ u gumesa u lumeka tikandiya ta kona.+
5 Andzhako ka lezvo, u ta veka a alati ga ouro+ mahlweni ka Arke ga Wukustumunyu kasi ku hisela ka gona a libani, u veka kortina ga laha nyangweni ya tabhernakeli wutshan’wini ga gona.+
6 “U ta veka a alati ga munyikelo wa kuhiswa+ mahlweni ka nyangwa ya tabhernakeli, ku nga tenda ga mutlhangano,
7 u veka a basiya cikari ka tenda ga mutlhangano ni alati, u chela mati ka yona.+
8 Maha tsendzele*+ wu randzela a tabhernakeli u tlhela u vekela kortina+ ga laha nyangweni ya tsendzele.
9 Hi kulandzela, teka a mafura ya ku tota+ u tota a tabhernakeli ni zvontlhe zvi nga ka gona,+ u gi basisa ni zvontlhe zvibya zva gona kasi giva nchumu wu basileko.
10 U ta tota a alati ga munyikelo wa kuhiswa ni zvontlhe zvibya zva gona, u gi basisa kasi giva alati go basabasa.+
11 Tota a basiya ni cikhatelo ca kona hi mafura, u zvi basisa.
12 “Andzhako ka lezvo, u ta tshineta Aroni ni vana vakwe laha nyangweni ya tenda ga mutlhangano, u va hlazva hi mati.+
13 U ta mu bohisa a tinguwo to basa+ Aroni u tlhela u mu tota,+ u mu basisa kasi a ndzi tirela kota mupristi.
14 Andzhako ka lezvo, u ta tshineta a vana vakwe u va bohisa tinghanju to leha.+
15 U ta va tota hi mafura, a ku fana ni lezvi u nga mu totisa zvona a papayi wabye,+ kasi va ndzi tirela kota vapristi. A kutotiwa kabye ku ta va maha va simama kuva vapristi kala kupindzuka zvizukulwaneni zvabye zvontlhe.”+
16 Mosi i no maha zvontlhe lezvi Jehovha a nga mu leletele.+ I no zvi mahisa zvalezvo.
17 Hi siku go sangula, ka hweti yo sangula, hi lembe ga wumbiri, a tabhernakeli gi no yimiswa.+
18 A cikhati leci Mosi a nga yimisa a tabhernakeli, i no veka a zvikhato zva gona+ lahasi, a yimisa makwadru,*+ a tlhomeka tivalelo ta gona+ a gumesa a yimisa timhandze ta gona.
19 I no gwimba tenda+ le hehla ka tabhernakeli, a vekela cifenengeto+ ca tenda hi le hehla ka gona, kota lezvi Jehovha a nga leletele Mosi.
20 Andzhako ka lezvo, i no teka a Kustumunyu+ a yi chela lomu ka Arke.+ I no tlhomeka mipingu+ laha ka Arke, a vekela tapa+ hehla ka Arke.+
21 I no neha Arke lomu tabhernakelini, a tlhela a vekela a kortina+ ga ku hambanisa laha wutshan’wini ga gona, gi bhiyela a Arke ga Wukustumunyu,+ kota lezvi Jehovha a nga leletele Mosi.
22 Hi kulandzela, i no veka a meza+ lomu ka tenda ga mutlhangano hi tlhelo ga n’walungu* ga tabhernakeli hi le handle ka kortina;
23 i no veketela tipawa ti tlhatekelana+ laha mezeni mahlweni ka Jehovha, kota lezvi Jehovha a nga leletele Mosi.
24 I no veka a nenge wa tikandiya+ lomu tendeni ga mutlhangano hi le phambeni ka meza hi tlhelo ga le dzongeni* ga tabhernakeli.
25 I no lumeka tikandiya+ mahlweni ka Jehovha, kota lezvi Jehovha a nga leletele Mosi.
26 Hi kulandzela, i no veka a alati ga ouro+ lomu tendeni ga mutlhangano mahlweni ka kortina,
27 kasi ku hisa a libani lo nuhela+ hehla ka gona,+ kota lezvi Jehovha a nga leletele Mosi.
28 Andzhako ka lezvo, i no vekela a kortina+ ga laha nyangweni ya tabhernakeli laha wutshan’wini ga gona.
29 I no veka a alati ga munyikelo wa kuhiswa+ laha nyangweni ya tabhernakeli, ku nga tenda ga mutlhangano, kasi a nyikela ka gona a munyikelo wa kuhiswa+ ni munyikelo wa tindzhoho, kota lezvi Jehovha a nga leletele Mosi.
30 Hi kulandzela, i no veka basiya cikari ka tenda ga mutlhangano ni alati a chela mati yo hlamba hi wona.+
31 Mosi, na Aroni ni vana vakwe va no hlamba mandla ni mikondzo yabye lomu ka yona.
32 Ni cihi cikhati va ngaya tendeni ga mutlhangano kutani ku tshinela laha alatini, va wa hlamba,+ kota lezvi Jehovha a nga leletele Mosi.
33 Hi kugumesa, i no maha tsendzele*+ wu randzela a tabhernakeli a tlhela a vekela kortina ga laha nyangweni ya tsendzele.+
Hi ndlela leyo, Mosi i no mbheta a ntiro.
34 A refu gi no fenengeta a tenda ga mutlhangano, ni kungangamela ka Jehovha ku no tata tabhernakeli.+
35 Mosi i wa nga zvi koti ku nghena lomu tendeni ga mutlhangano, hakuva a refu gi wa hi hehla ka gona, ni kungangamela ka Jehovha ku wa tatile a tabhernakeli.+
36 Loku a refu gi suka hehla ka tabhernakeli, a vaIzrayeli va wo suka laha va nga govile kona, ka zvontlhe zvigava zva liendzo labye.+
37 Kanilezvi loku a refu gi nga suki, vonawu va wa nga suki kala ka siku legi a refu gi sukako hi gona.+
38 Ni mumu a refu ga Jehovha gi wa hi hehla ka tabhernakeli, kanilezvi ni wusiku ku wa tshama ndzilo hehla ka gona, na zvi woniwa hi yontlhe yindlu ya ka Izrayeli ka zvontlhe zvigava zva liendzo labye.+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “pátio”.
^ Kutani: “tiferemo”.
^ Kutani: “norte”.
^ Kutani: “sul”.
^ Kutani: “pátio”.
