Eksodhusi 8:1-32
8 Jehovha i no byela Mosi, aku: “Famba ka Faro u ya mu byela lezvi: ‘Jehovha i ngalo: “Tlhatlha vanhu va mina va famba kasi va ya ndzi tirela.+
2 Loku u simama ku ala ku va tlhatlha va famba, ndzi ta tsayisa tiko ga wena gontlhe hi ntungu wa makhele.+
3 A Congo wa Nilo wu ta tala hi makhele; ma ta kandziha ma nghena lomu ndlwini ya wena, ni lomu kwartwini ya wena, ma kandziha laha mubhedhini wa wena. Ma ta nghena ni lomu tindlwini ta malandza ya wena ni ta vanhu va wena, ma nghena ni lomu ka tiforno ta n’wina ni lomu ka zvibya* zva n’wina zvo vhuvela ka zvona mapa.+
4 A makhele ma ta kandziha mata ka wena, ni ka vanhu va wena, ni ka wontlhe malandza ya wena.”’”
5 Hi ndzhako ka cikhati, Jehovha i no byela Mosi, aku: “Byela Aroni, uku: ‘Nawuluta canja legi gi nga ni nhonga hehla ka micongo, ni ka minonga ya Nilo, ni ka zvicongwana, u humesa makhele hehla ka tiko ga Gibhite.’”
6 Hikwalaho, Aroni i no tlakusa canja gakwe hehla ka mati ya Gibhite; ku no sangula ku huma makhele ma fenengeta tiko ga Gibhite.
7 A vapristi va masalamuso va no mahawu zvalezvo hi wutlhari gabye ga fihlakalo. Vonawu va no humesa makhele hehla ka tiko ga Gibhite.+
8 Makunu Faro i no vitanisa Mosi na Aroni, a taku: “Khongotelani Jehovha lezvaku a susa makhele ka mina ni ka vanhu va mina,+ hakuva ndzi lava ku tlhatlha vanhu va famba kasi va ya mu mahela muphahlo Jehovha.”
9 Mosi i no byela Faro, aku: “Ndzi byele wena a ku hi rini ndzi faneleko ku kombela Nungungulu lezvaku a susa makhele ka wena, ni ka malandza ya wena, ni ka vanhu va wena, ni lomu tindlwini ta n’wina. Ma to sala ntsena le congweni wa Nilo.”
10 Faro aku: “Mandziko.” Mosi aku: “Zvi ta mahisa zvalezvi u nga wula kasi u zvi tiva lezvaku a ku na mun’wani wo fana na Jehovha, a Nungungulu wa hina.+
11 A makhele ma ta suka ka wena, ni lomu tindlwini ta wena, ni ka malandza ya wena, ni ka vanhu va wena. Ma to sala ntsena le congweni wa Nilo.”+
12 Mosi na Aroni va no suka mahlweni ka Faro. Mosi i no khongotela Jehovha xungetano hi makhele lawa a nga ma tisile ka Faro.+
13 Jehovha i no maha zvalezvi Mosi a nga kombele. A makhele ma no sangula ku fetetela lomu tindlwini, ni lomu mitsendzeleni,* ni lomu masin’wini.
14 A vanhu va wo ma wungeletela ma maha tinhulu ta tsandza-vahlayi, a tiko gi sangula ku nuha.
15 A cikhati leci Faro a nga wona lezvaku i tlhatlhisilwe, i no nonohisa a mbilu yakwe,+ a ala ku va ingisa, kota lezvi Jehovha a nga wulile.
16 Makunu Jehovha i no byela Mosi, aku: “Byela Aroni uku: ‘Tlakusa nhonga ya wena uba ntshuri wa misava, a ntshuri wa misava wu ta cica wu maha tisuna tikweni gontlhe ga Gibhite.’”
17 Va no maha zvalezvo. Aroni i no tlakusa canja gakwe legi a nga khomile hi gona a nhonga yakwe aba ntshuri wa misava, ni tisuna ti no pomela vanhu ni zvihari. A ntshuri wontlhe wa misava wu no cica wu maha tisuna tikweni gontlhe ga Gibhite.+
18 A vapristi va masalamuso va no zama ku mahawu zvalezvo kasi ku humesa tisuna hi wutlhari gabye ga fihlakalo+ kanilezvi a va zvi kotangi. A tisuna ti no pomela vanhu ni zvihari.
19 Hikwalaho, a vapristi va masalamuso va no byela Faro, vaku: “Leli litiho la Nungungulu!”+ Kanilezvi a mbilu ya Faro yi no simama ku nonoha, a nga va ingisi, kota lezvi Jehovha a nga wulile.
20 Jehovha i no byela Mosi, aku: “Vindzuka ni mixo u ya yima mahlweni ka Faro. Hi gaya, wa huma aya le matini. Mu byele lezvi: ‘Jehovha i ngalo: “Tlhatlha vanhu va mina va famba kasi va ya ndzi tirela.
21 Kanilezvi loku u nga tlhatlhi a vanhu va mina va famba, ndzi ta rumela mabhowani ka wena, ni ka malandza ya wena, ni ka vanhu va wena, ni lomu tindlwini ta n’wina. A tiyindlu ta Gibhite ti ta tala hi mabhowani; ma ta fenengeta misava leyi a vaGibhite va kandzihetelako.
22 Ka siku lego, ndzi ta hambanisa a tiko ga Goxeni, lomu ku hanyako vanhu va mina. Seyo ku nga tava ni mabhowani.+ Hi kota ya lezvo, mu ta zvi tiva lezvaku mina Jehovha ndzi lomu ka tiko legi.+
23 Ndzi ta hambanisa vanhu va wena ni vanhu va mina. A cikombiso leci ci ta maheka mandziko.”’”
24 Jehovha i no maha lezvo. A mabhowani yo tala ma no sangula ku dhumela a yindlu ya Faro, ni tiyindlu ta malandza yakwe, ni tiko gontlhe ga Gibhite.+ A tiko gi no hlaselwa hi mabhowani.+
25 Hi kugumesa, Faro i no vitanisa Mosi na Aroni, a taku: “Fambani mu ya mu mahela muphahlo a Nungungulu wa n’wina kwalomu tikweni legi.”
26 Kanilezvi Mosi aku: “A zvi ringani a ku hi zvi mahisa lezvo. Hakuva lezvi hi to mu mahela hi zvona muphahlo Jehovha, a Nungungulu wa hina, cinyenyeko ka vaGibhite.+ Loku hi wo maha muphahlo hi zvilo zvi nyenyiwako hi vaGibhite na va kari va hi wona, va wa nga ta hi gandla hi maribye ke?
27 Hi ta maha liendzo la masiku manharu hiya ciwuleni hi ya mu mahela kona muphahlo Jehovha, a Nungungulu wa hina, kota lezvi a hi byelileko.”+
28 Makunu Faro i te: “Ndzi ta mu tlhatlha mu famba kasi mu ya mu mahela muphahlo Jehovha, a Nungungulu wa n’wina, le ciwuleni. Ntsena lezvaku mu ngayi kule nguvhu. Ndzi kombeleleni.”+
29 Mosi aku: “Makunu ndza suka mahlweni ka wena. Ndzi ta ku kombelela ka Jehovha. A mandziko a mabhowani ma ta suka ka Faro, ni ka malandza yakwe, ni ka vanhu vakwe. Kanilezvi Faro i fanele ku tsika ku hlakana hi hina hi ku ala ku tlhatlha vanhu va famba va ya mu mahela muphahlo Jehovha.”+
30 Mosi i no suka ka Faro a ya khongotela Jehovha.+
31 Hikwalaho, Jehovha i no maha zvalezvi Mosi a nga zvi wulile; a mabhowani ma no suka ka Faro, ni ka malandza yakwe, ni ka vanhu vakwe. A ku salangi ne gin’we.
32 Hambulezvo, Faro i no nonohisa kambe a mbilu yakwe, a nga tlhatlhi vanhu va famba.
