Esteri 9:1-32
9 Hi siku ga wu 13, ka hweti ya wu 12, ku nga hweti ya Adhare,*+ laha ku nga lava ku tatiseka a mhaka ya hosi ni nayo wa yona,+ hi siku legi a valala va vaJudha va nga tsumba ku va ta va hlula hi gona, ku no maheka zvilo zvo hambana ni lezvo. A vaJudha va no hlula lava va nga kari va va venga.+
2 A vaJudha va no hlengeletana ka wontlhe madhoropa ya maprovhinsia ya hosi Ahasuwerusi+ kasi ku ti lwela ka lava va nga lava ku va nehela khombo. I hava a nga tiya ku va vhukela, hakuva a vanhu vontlhe va wa va chava.+
3 A tihosana tontlhe ta maprovhinsia, ni vafumeli va maprovhinsia,+ ni vagovhernadhori, ni vontlhe lava va nga kari va maha a mabhindzu ya hosi, va wa yima ni vaJudha, hakuva va wa chava Mordhekayi.
4 Mordhekayi i nova wa hombe+ ndlwini ya hosi, niku a nduma yakwe yi no zwala ka maprovhinsia wontlhe, hakuva a wukulu gakwe gi wa simama ku andza.
5 A vaJudha va no hlula vontlhe a valala vabye, va va daya hi cipadha, va tlhela va va lovisa; va mahile ni cihi va nga ci lava ka lava va nga kari va va venga.+
6 Khokholeni* ga Xuxani,*+ a vaJudha va no daya va tlhela va lovisa a 500 wa vavanuna.
7 Va tlhelile va daya Parxandata, na Dhalfoni, na Aspata,
8 na Porata, na Adhaliya, na Aridhata,
9 na Parmaxta, na Arisayi, na Aridhayi, na Vhayizata,
10 ku nga 10 wa vana va Hamani, a n’wana wa Hamedhata, a nala wa vaJudha.+ Va no va daya, kanilezvi a va phangangi zvilo zvabye.+
11 Ka siku lego, a hosi yi no tivisiwa a ntsengo wa lava va nga dawa khokholeni* ga Xuxani.*
12 A hosi yi no byela muzindza* Esteri, yiku: “Khokholeni* ga Xuxani,* a vaJudha va dele va tlhela va lovisa 500 wa vavanuna ni 10 wa vana va Hamani. Hambu ku hi lomu koce va nga daya vanhu vo talisa lezvi, lomu ka maprovhinsia lawa man’wani ya hosi ke?+ Makunu u lava yini? U ta nyikiwa! Ka ha hi ni cin’wani u lavako ku kombela? U ta mahelwa.”
13 Esteri i no hlamula, aku: “Loku zvi tsakisa hosi,+ a vaJudha va nga lomu Xuxani* va wa vhumelelwe ku a mandziko kambe va maha zvo fana ni lezvi zvi nga yimisiwa hi nayo a ku zvi mahiwa nyamutlha,+ niku a 10 wa vana va Hamani va wa hayekiwe mhandzeni.”+
14 Hikwalaho, a hosi yi no laya lezvaku lezvo zvi mahiwa niku zvi no huwelelwa kota nayo le Xuxani;* a 10 wa vana va Hamani va no hayekiwa mhandzeni.
15 A vaJudha le Xuxani* va no hlengeletana kambe hi siku ga wu 14 ka hweti ya Adhare,+ va daya 300 wa vavanuna le Xuxani,* kanilezvi a va phangangi zvilo zvabye.
16 A vaJudha lava van’wani va nga hi ka maprovhinsia ya hosi vonawu va no hlengeletana kasi va vhikela wutomi* gabye.+ Va no ti tlhatlhisa ka valala vabye,+ va daya a 75 000 wa lava va nga kari va va venga, kanilezvi a va phangangi zvilo zvabye.
17 Lezvo zvi mahekile hi siku ga wu 13 ka hweti ya Adhare. Hi siku ga wu 14 va no humula niku va no gi maha a siku ga mubuzo ni ga kutsaka.
18 Kanilezvi a vaJudha lava va nga hi le Xuxani* va no hlengeletana hi siku ga wu 13+ ni ga wu 14,+ va humula hi siku ga wu 15 niku va no gi maha a siku ga mubuzo ni ga kutsaka.
19 Lezvi hi zvona zvi nga maha ku a vaJudha lava va nga kari va hanya ka madhoropa ya le handle ka tsindza, va maha ku a siku ga wu 14 ka hweti ya Adhare giva siku ga kutsaka, ni ga mubuzo, ni ga kukulungela,+ ni cikhati ca ku rumelelana zvakuga.+
20 Mordhekayi+ i no tsala timhaka leti a ti rumela hi mapapilo ka vaJudha vontlhe lava va nga hi ka maprovhinsia wontlhe ya hosi Ahasuwerusi, a ya le kule ni ya laha kusuhani.
21 I no va laya lezvaku va alakanya a siku ga wu 14 ni ga wu 15 ka hweti ya Adhare lembe ni lembe,
22 hakuva ka masiku lawo a vaJudha va no humula ka valala vabye, a hlomulo wabye wu cica wuva kutsaka, ni kurila kabye+ ku cica kuva kukulungela. Va wa fanele ku ma alakanya kota masiku ya mubuzo ni ya kutsaka, ni cikhati ca ku rumelelana zvakuga, ni ca ku nyika zvinyikiwo ka zvisiwana.
23 A vaJudha va no vhumela lezvaku a mubuzo lowu wuva mukhuwo wabye kota lezvi va nga wu sangulile, ni ku maha lezvi Mordhekayi a nga va tsalele.
24 Hakuva Hamani,+ a n’wana wa Hamedhata, a muAgagi,+ a nala wa vontlhe vaJudha, i wa lukile cikungo ca ku lovisa vaJudha,+ niku i wa hlahluvile pure,+ yi nga hlolo, kasi a va dzukisa va nga ha ci tivi ni co maha ni ku va lovisa.
25 Kanilezvi laha Esteri a ngaya ka hosi, a hosi yi no laya lezvaku ku tsaliwa a cileletelo caku:+ “A cikungo cakwe ca kubiha ca ku vhukela vaJudha+ ci wa wele hlokweni yakwe.” Va no hayeka Hamani ni vana vakwe laha mhandzeni.+
26 Hi kota ya lezvo, a masiku lawo ma no chuliwa ku i Purime, na zvi sukela laha ka ku pure.*+ Hikwalaho, hi kota ya zvontlhe lezvi zvi nga tsalilwe ka papilo legi ni lezvi va zvi wonileko xungetano hi mhaka leyi ni lezvi zvi nga va humelele,
27 a vaJudha ni pswalo wabye, ni vontlhe lava va nga ti patsa navo,+ va wa kurumeteka ku kulungela a masiku lawa ya mambiri va tlhela va landzela lezvi zvi nga tsalilwe xungetano hi wona hi cikhati ci yimisilweko lembe ni lembe.
28 A masiku lawa ma wa fanele ku alakanyiwa ni ku hlayisiwa ka zvizukulwana zvontlhe, hi mingango yontlhe, ka provhinsia yin’we ni yin’wani ni ka dhoropa gin’we ni gin’wani. A masiku lawa ya Purime ma wa nga faneli ku fuva cikari ka vaJudha, niku ci wa fanele kuva cialakanyiso co kala magumo cikari ka pswalo wabye.
29 Hi kulandzela, ku no tsaliwa papilo ga wumbiri xungetano hi Purime. Muzindza Esteri, a n’wana wa Abhihayili, zvin’we na Mordhekayi, a muJudha, va no nyikiwa malungelo wontlhe ya kutiyisa a papilo lego.
30 Mordhekayi i no rumela mapapilo ka vontlhe vaJudha va nga hi ka 127 wa maprovhinsia+ ya mufumo wa Ahasuwerusi,+ ma nga hi ni magezu ya kurula ni ya lisine
31 kasi ku tiyisa a kualakanyiwa ka masiku ya Purime hi zvikhati zva wona, a ku khwatsi hi lezvi Mordhekayi, a muJudha, na muzindza Esteri va nga va leletele ku va maha+ ni lezvi vona ha voce ni pswalo wabye va nga ti yimisele ku maha,+ a ku patsa ni ku pfhunga,*+ ni ku maha mikhongelo yo khongotela.+
32 A cileletelo ca Esteri ci no tiyisa a timhaka leti ta Purime+ niku ci no tsaliwa bhukwini.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “palácio”.
^ Kutani: “Susa”.
^ Kutani: “palácio”.
^ Kutani: “Susa”.
^ Kutani: “palácio”.
^ Kutani: “Susa”.
^ Kutani: “Susa”.
^ Kutani: “Susa”.
^ Kutani: “Susa”.
^ Kutani: “Susa”.
^ Kutani: “muhefemulo”.
^ Kutani: “Susa”.
^ A ku “pure” zvi wula ku “hlolo”. Hi plurali i “purime” gi nga gezu gi nga tiriselwa ku vitana a mubuzo wa vaJudha wu nga mahiwa hi hweti ya wu 12 ya kalendario go basa. Wona Ap. B15.
^ Kutani: “jejuwara”.
