Ezekiyeli 33:1-33
33 A mhaka ya Jehovha yi nota ka mina, yi taku:
2 “N’wana wa munhu, wulawula ka vana va vanhu va wena,+ uku kabye:“‘A hi zvi vekeni laha ka ku ndzo neha cipadha tikweni go kari,+ a vanhu va tiko lego va teka munhu va mu yimisa kota murindzeli wabye,
3 makunu a wona cipadha na cita tikweni, aba linanga* a tlharihisa vanhu.+
4 Loku a wokari azwa a kuvhuma ka linanga,* kanilezvi a nga cheli kota hi citlharihiso,+ a cipadha cita ci ta teka wutomi gakwe,* a nkhata wakwe wu tava hehla ka hloko yakwe.+
5 I zwile a kuvhuma ka linanga,* kanilezvi a nga chelangi kota hi citlharihiso. A nkhata wakwe wu tava hehla ka yena n’winyi. Loku i wa chelile kota hi citlharihiso, na a ponisile wutomi* gakwe.
6 “‘Kanilezvi loku a murindzeli a wona cipadha na cita, hambulezvo, a ngabi linanga,*+ ni vanhu va nga kumi citlharihiso, a cipadha cita ci ta teka a wutomi* ga mun’we wabye, a munhu loye i tafa hi kota ya cigoho cakwe, kanilezvi ndzi ta londza a nkhata wakwe ka murindzeli.’*+
7 “Kanilezvi wena n’wana wa munhu, ndzi ku yimisile kota murindzeli ka yindlu ya ka Izrayeli. A cikhati leci u tozwa a mhaka na yi huma non’wini wa mina, va nyike a citlharihiso ca mina.+
8 Loku ndzi byela a wakubiha, ndziku: ‘Wena munhu wakubiha, hakunene u tafa!’+ kanilezvi u nga wuli nchumu kasi ku tlharihisa a wakubiha lezvaku a cica a ndlela yakwe, a munhu loye wa kubiha i tafa hi kota ya cigoho cakwe,+ kanilezvi a nkhata wakwe ndzi ta wu londza ka wena.
9 Kanilezvi loku u tlharihisa a wakubiha lezvaku a hundzuluka ndleleni yakwe, hambulezvo, a ala ku cica a ndlela yakwe, i tafa hi kota ya cigoho cakwe,+ kanilezvi wena hakunene u ta ponisa wutomi* ga wena.+
10 “Kanilezvi wena n’wana wa munhu, wula ka yindlu ya ka Izrayeli, uku: ‘N’wina mu te: “A wuhluwuki ga hina ni zviwonho zva hina zva hi bindza nguvhu, zvi hi maha hi wondza;+ hi ta zvi kotisa kuyini a ku simama hi hanya?”’+
11 Va byele, uku: ‘“A ku khwatsi hi lezvi ndzi hanyako”, ku wula Jehovha, a Hosi ya Hombe, “a ndzi tsakisiwi hi kufa ka wakubiha,+ kanilezvi ndzi tsakisiwa hi lezvaku a wakubiha a cica ndlela yakwe+ a simama ku hanya.+ Hundzulukani, hundzulukani tindleleni ta n’wina ta kubiha,+ hakuva mu wa ta fela yini, n’wina va yindlu ya ka Izrayeli?”’+
12 “Kanilezvi wena n’wana wa munhu, byela a vana va vanhu va wena, uku: ‘A kululama ka wakululama ku nga ta mu ponisa loku a hluwuka;+ ne a kubiha ka wakubiha ku nga ta mu wisa loku a fularela a kubiha kakwe;+ hambu wakululama a nga ta zvi kota ku simama a hanya hi kota ya kululama kakwe a siku legi a to wonha.+
13 Loku ndzi byela a wakululama, ndziku: “Hakunene u ta simama ku hanya”, makunu yena a tsumba a kululama kakwe a maha zvahava,*+ wu hava ni wun’we ka mitiro yakwe ya kululama wu to alakanyiwa, kanilezvi i tafa hi kota ya kubiha loku a ku mahileko.+
14 “‘Loku ndzi byela a wakubiha, ndziku: “Hakunene u tafa”, makunu yena a hundzuluka ka ciwonho cakwe a hanya hi nongameto ni ku maha zvakululama,+
15 a tlhelisa leci a nga tekile kota citiyisikiso ca lezvi a dhevhiwako,+ a hakhela leci a nga wutlile+ a tlhela a famba hi zvileletelo zvi nyikako wutomi hi ku nga mahi zvahava, hakunene i ta simama ku hanya.+ A nga tafa.
16 A nga ta ha nyikiwa nandzu wa ni cihi ciwonho a ci mahileko.*+ Kota lezvi a mahileko zvazvinene ni zvakululama, hakunene i ta simama ku hanya.’+
17 “Kanilezvi a vanhu va wena va te ngalo: ‘A ndlela ya Jehovha a yi lulamangi’, kuveni hi lisine i ndlela yabye yi nga kala ku lulama.
18 “Loku a wakululama a tsika kululama kakwe a maha zvahava, i fanele kufa hi kota ya lezvo.+
19 Kanilezvi loku a wakubiha a fularela kubiha kakwe a hanya hi nongameto a tlhela a maha zvakululama, i ta simama ku hanya hi ku maha lezvo.+
20 “Kanilezvi mu te ngalo: ‘A ndlela ya Jehovha a yi lulamangi.’+ Ndzi ta lamula a mun’we ni mun’wani wa n’wina hi kuya hi tindlela takwe, n’wina va yindlu ya ka Izrayeli.”
21 Hi kugumesa, hi lembe ga wu 12 ga wukhumbi ga hina, ka hweti ya wu 10, hi siku ga wutlhanu ga hweti, a wanuna wo kari a nga hulukile Jerusalema i nota ka mina,+ a taku: “A dhoropa gi tekilwe!”+
22 Ni wusiku ga mahlweni ka kuchikela ka wanuna loyi a nga hulukile, a canja ga Jehovha gi wa tile hehla ka mina, Yena a vhulula nomu wa mina a wanuna loye na a nga seta ka mina ni mixo. Hikwalaho, a nomu wa mina wu no vhululeka ndzi nga havi mbeveve kambe.+
23 A mhaka ya Jehovha yi nota ka mina, yi taku:
24 “N’wana wa munhu, lava va akileko marumbini lawa+ va wula lezvi xungetano hi tiko ga Izrayeli: ‘Abrahama i wa hi mun’we basi, hambulezvo i no teka tiko kota tshomba.+ Kanilezvi hina hi tele; hakunene a tiko legi gi nyikelwe ka hina kota tshomba.’
25 “Hikwalaho, va byele, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “Muga nyama ni nkhata,+ mu tlakusa mahlo ya n’wina mu cuwuka zvifananiso zva n’wina zva manyala,* mu tlhela mu simama ku halata nkhata.+ Makunu hikuyini mu nga wa ta teka tiko legi ke?
26 Mu tsumba a cipadha ca n’wina,+ mu maha mitiro yo nyenyeza, ni lezvaku a mun’we ni mun’wani wa n’wina i nyenyezisa a sati wa muakelani wakwe.+ Makunu hikuyini mu nga wa ta teka tiko legi ke?”’+
27 “Va byele, uku: ‘Jehovha, a Hosi ya Hombe, i ngalo: “A ku khwatsi hi lezvi ndzi hanyako, lava va hanyako lomu marumbini va ta dawa hi cipadha; lava va nga laha libalangeni ndzi ta va nyikela ka zvihari zva khwati kota zvakuga; ni lava va nga lomu makhokholeni ni lomu timhakweni va tafa hi mababyi.+
28 Ndzi ta hahlula a tiko legi giva ciwula co mbhelela,+ ni matshandza ya gona ya ntamu ma ta mbhela. A zvitsunga zva Izrayeli zvi tava ciwula,+ ku nga ha hundzi munhu hi ka zvona.
29 Va ta zvi tiva lezvaku hi mina Jehovha a cikhati leci ndzi to hahlula tiko giva ciwula co mbhelela+ hi kota ya zvilo zvontlhe zvo nyenyeza lezvi va zvi mahileko.”’+
30 “Kanilezvi wena n’wana wa munhu, a vanhu va wena va wulawula hi wena, mun’we ka mun’wani, lomu ka mimuro ni lomu tinyangweni ta tiyindlu.+ Va wulawula, mun’we ka mun’wani, loyi ni loyi ka makabye wakwe, vaku: ‘Hi ngata u tazwa a mhaka yi tako hi ka Jehovha.’
31 Va ta hlengeletana na va tele va ta tshama mahlweni ka wena kota vanhu va mina; va tazwa a timhaka ta wena, kanilezvi va nga ta ti maha.+ Hakuva hi minomu yabye, va wulawulisa ku khwatsi vo ku randza, kanilezvi a mbilu yabye yi dokolokela a bhindzu go biha.
32 Phela a ka vona u fana ni lisimu la lirandzo li yimbelelwako hi gezu go saseka li tlhela li biwa khwatsi hi cichaya-chaya ca tingoti. Va tazwa timhaka ta wena, kanilezvi i hava a to ti maha.
33 A cikhati leci zvi to maheka — niku zvi ta maheka — va ta zvi tiva lezvaku kuve ni muphrofeti cikari kabye.”+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “khombela”.
^ Kutani: “khombela”.
^ Hi kukongoma: “ci ta mu teka”.
^ Kutani: “khombela”.
^ Kutani: “muhefemulo”.
^ Kutani: “khombela”.
^ Kutani: “muhefemulo”.
^ Kutani: “a murindzeli i ta ti hlamulela ka mina hi kota ya nkhata wakwe”.
^ Kutani: “muhefemulo”.
^ Kutani: “a maha zvingalulamangiko”.
^ Hi kukongoma: “A ku na ciwonho ni cin’we ca lezvi a zvi mahileko ci to alakanyiwa”.
^ A gezu ga ciHebheru gi tirisilweko laha kuzvilava hi gona gin’we ni legi gi wulako a “macimba ya zvihari”. Gi tirisiwa kota gezu ga ku chepeta.
