Genesisi 10:1-32

  • Xaxameto wa matiko (1-32)

    • A vana va Jafete (2-5)

    • A vana va Hamu (6-20)

      • Nimrodhe alwa na Jehovha (8-12)

    • A vana va Xemi (21-31)

10  Lawa matimu ya vana va Nowa: Xemi,+ na Hamu na Jafete. Va no pswalelwa vana andzhako ka ndambi.+ 2  A vana va Jafete kuve Gomere,+ na Magoge,+ na Madhayi, na Javhani, na Tubhale,+ na Mexeke,+ na Tirase.+ 3  A vana va Gomere kuve Axkenaze,+ na Rifate, na Togarma.+ 4  A vana va Javhani kuve Elixa,+ na Tarxixi,+ na Kitime,+ na Dhodhanime. 5  A vaaki va lomu zvihlaleni* lava va hangalakileko lomu zvipandzeni zvabye, hi tirimi tabye, ni mingango yabye, ni matiko yabye, va huma hi ka vona. 6  A vana va Hamu kuve Kuxe, na Mizrayime,+ na Puti,+ na Khanani.+ 7  A vana va Kuxe kuve Sebha,+ na Havhila, na Sabhita, na Raama,+ na Sabhiteka. A vana va Raama hi Xebha na Dhedhani. 8  Kuxe i nova papayi wa Nimrodhe. Nimrodhe ive wo sangula kuva wa ntamu laha misaveni. 9  I nova muhloti wa ntamu a lwako na Jehovha. Hikwalaho, ku na ni vingu, gaku: “A ku fana na Nimrodhe, a muhloti wa ntamu a lwako na Jehovha.” 10  A madhoropa yo sangula ya mufumo wakwe kuve Bhabheli,+ ni Ereke,+ ni Akadhe, ni Kalne, tikweni ga Xinari.+ 11  I no suka tikweni lego aya Asiriya,+ a ya aka dhoropa ga Ninivha,+ ni Rehobhote-Ire, ni Kala, 12  ni Reseni, legi gi nga dhoropa ga hombe gi nga hi cikari ka Ninivha ni Kala. 13  Mizrayime i nova papayi wa Ludhime,+ na Anamime, na Lehabhime, na Naftuhime,+ 14  na Patrusime,+ na Kasluhime (loyi a vaFilistiya+ va humako hi ka yena), na Kaftorime.+ 15  Khanani i nova papayi wa Sidhoni,+ a matewula yakwe, na Heti,+ 16  ni wa vaJebhusi, + ni vaAmori, + ni vaGirgaxi, 17  ni vaHivhi, + ni vaAraki, ni vaSini, 18  ni vaArvhadhe,+ ni vaZemare, ni vaHamate.+ Hi kufamba ka cikhati, a mingango ya vaKhanani yi no hangalaka. 19  Hikwalaho, a mimbhingano ya vaKhanani yi wa sukela Sidhoni kala Gerari,+ kusuhani ni Gaza,+ yi famba kala Sodhoma, ni Gomora,+ ni Adma, ni Zebhoyime,+ kusuhani ni Laxa. 20  Lava vave vana va Hamu hi mingango yabye, ni tirimi tabye, ni zvipandze zvabye ni matiko yabye. 21  Xemi yenawu, a kokwani wa vontlhe a vana va Ebheri+ tlhelo makabye wa Jafete, a nhondzo,* i no pswalelwa vana. 22  A vana va Xemi kuve Elami,+ na Asure,+ na Arpaxadhe,+ na Ludhi, na Aramu.+ 23  A vana va Aramu kuve Uza, na Hule, na Getere, na Maxe. 24  Arpaxadhe i nova papayi wa Xela;+ Xela ava papayi wa Ebheri. 25  Ebheri i no pswalelwa vana vambiri. A vito ga mun’we i wa hi Pelegi,*+ hakuva cikhatini ca kuhanya kakwe, a misava* yi no avanyiswa. A vito ga makabye wakwe i wa hi Joktani.+ 26  Joktani i nova papayi wa Almodhadhe, na Xelefe, na Hazarmavheti, na Jera,+ 27  na Hadhoramu, na Uzale, na Dhikla, 28  na Obhale, na Abhimayeli, na Xebha, 29  na Ofira,+ na Havhila, na Jobhabhe; vontlhe lava vave vana va Joktani. 30  A wutshamu legi va nga hanya ka gona gi wa sukela Mexa kala Sefare, mutsuwuka-gambo wa tiko ga zvitsunga. 31  Lava vave vana va Xemi hi mingango yabye, ni tirimi tabye, ni zvipandze zvabye ni matiko yabye.+ 32  Leyi yive mingango ya vana va Nowa. A mingango leyi yi xaxametilwe hi tixaka tabye ni matiko yabye. A matiko wontlhe ma no hangalaka laha misaveni na ma sukela ka mingango leyi andzhako ka ndambi.+

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “ilhas; zvilundzweni zva mati”.
Zvi nga maha na zvi wula ku: “tlhelo nhondzo ya Jafete”.
Zvi wulako ku: “Kuavana”.
Kutani: “a vanhu va laha misaveni”.