Genesisi 12:1-20
12 Jehovha i no byela Abrama, aku: “Suka tikweni ga wena, u siya a maxaka ya wena ni yindlu ya papayi wa wena, uya ka tiko legi ndzi to ku komba.+
2 Ndzi ta ku maha tiko ga hombe, ndzi ku katekisa ndzi tlhela ndzi kulisa a vito ga wena niku u tava cikatekiso.+
3 Ndzi ta katekisa lava va ku katekisako, ndzi ruka loyi a ku xuvelako zvakubiha.+ A mingango yontlhe ya laha misaveni hakunene yi ta katekisiwa hi laha ka wena.”+
4 Hikwalaho, Abrama i no suka kota lezvi Jehovha a nga mu byelile; Loti i no famba naye. Abrama i wa hi ni 75 wa malembe a cikhati leci a nga suka Harani.+
5 Abrama i no teka sati wakwe Sarayi,+ na Loti, a n’wana wa makabye wakwe wa cinuna,+ ni tontlhe a titshomba leti va nga hlengeletele,+ ni malandza lawa va nga ma kumile le Harani, vaya tikweni ga Khanani.+ Laha va nga chikela tikweni ga Khanani,
6 Abrama i no tsemakanya tiko gontlhe a chikela Xekemi,+ kusuhani ni tisinya ta hombe ta More.+ Ka cikhati leco, a vaKhanani va wa hi lomu tikweni.
7 Makunu Jehovha i no woneka ka Abrama, aku: “A pswalo* wa wena+ ndzi ta wu nyika a tiko legi.”+ Hikwalaho, Abrama i no mu akela alati Jehovha, loyi a nga wonekile kakwe ka wutshamu lego.
8 Andzhako ka lezvo, i no suka laho aya tikweni ga zvitsunga le mutsuwuka-gambo wa Bheteli+ a ya gwimba a tenda gakwe, a Bheteli na gi hi tlhelweni ga mupela-gambo, ni Ayi+ hi tlhelo ga mutsuwuka-gambo. Kwalaho i no mu akela alati Jehovha,+ a sangula ku khongela vitweni ga Jehovha.+
9 Abrama i no simama ni liendzo lakwe a kongoma Negebhe,+ a suka hi ka wutshamu gin’we aya ka gin’wani.
10 Ku nova ni ndlala lomu tikweni, hikwalaho, Abrama i no relela a kongoma Gibhite kasi a ya tshama kona zva cikhatanyana,*+ hakuva a ndlala yi wa hi ya hombe lomu tikweni.+
11 Laha a nga hi kusuhani ni ku nghena Gibhite, i no byela a sati wakwe, Sarayi, aku: “Wa wona, ndza zvi tiva lezvaku u wasati wo saseka nguvhu.+
12 Hikwalaho, laha a vaGibhite va to ku wona, va taku: ‘Loyi i sati wakwe.’ Makunu va ta ndzi daya va tsika wena u hanya.
13 Ndzi kombela u va byela ku u makabye wa mina kasi zvi ndzi fambela khwatsi hi kota ya wena, a wutomi ga mina gi fela ku pona.”*+
14 Zvalezvi Abrama a nga nghena Gibhite, a vaGibhite va no wona lezvaku a wasati i wa sasekile nguvhu.
15 A tihosana ta Faro tonawu ti no mu wona, ti sangula ku mu babaza mahlweni ka Faro laha ka kuza va mu teka va mu yisa ndlwini ya Faro.
16 Faro i no mu khoma khwatsi Abrama hi kota ya Sarayi, niku Abrama i nova ni tiyivhu, ni tihomu, ni timbongola ta vamatsune ni ta mikati, ni malandza ya cinuna ni ya cisati, ni makameli.+
17 Makunu Jehovha i noba Faro ni ngango wakwe hi makhombo yo tshisa hi kota ya Sarayi, a sati wa Abrama.+
18 Hikwalaho, Faro i no vitana Abrama a ta mu wutisa, aku: “Hikuyini u nga ndzi mahela lezvi? Hikuyini u nga kala ku ndzi byela ku i sati wa wena?
19 Hikuyini u ngaku: ‘Makabye wa mina?’+ Kutsongwani ndzi wa lava ku mu teka ava sati wa mina. Hi loyi a sati wa wena. Mu teke u famba!”
20 Hikwalaho, Faro i no laya a vavanuna vakwe xungetano hi Abrama, niku vona va no mu hlongola ni sati wakwe a famba ni zvontlhe lezvi a nga hi nazvo.+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Hi kukongoma: “mbewu”.
^ Kutani: “a ya tshama kona kota muluveli”.
^ Kutani: “a muhefemulo wa mina wu simama ku hanya”.
