Genesisi 18:1-33
18 Andzhako ka lezvo, Jehovha+ i no woneka ka Abrahama cikari ka tisinya ta hombe ta Mamre+ laha a nga tshamile nyangweni ya tenda hi cikhati ca ku hisa nguvhu ca siku.
2 Abrahama i no tlakusa mahlo a wona vavanuna vanharu na va yimile hi le kulenyana.+ Laha a nga va wona, i no suka laha tendeni hi kutsutsuma a va khinga, a ya korama lahasi,
3 aku: “Jehovha, loku ndzi kumile thomo mahlweni ka wena, ndzi kombela ku u nga hundzi na u nga nyimangi laha ka nandza ga wena.
4 Ndzo kombela, vhumelani ku mu tiselwa mati ma tsongwani kasi ku hlambisa mikondzo ya n’wina;+ andzhako ka lezvo, tshamani lahasi ka sinya.
5 Kota lezvi mu tileko laha ka nandza ga n’wina, khwatsi ndzi mu tisela pawana kasi mu kuma ntamu.* Andzhako ka lezvo, mu nga ti fambela.” Vona vaku: “Zvi lulamile. Maha lezvi u nga wula.”
6 Abrahama i no tsutsuma aya ka Sara lomu tendeni, a yaku: “Hatlisa u teka a tipimo* tinharu ta mapa ma sililweko khwatsi, u vhuva u maha tipawa.”
7 Hi kulandzela, Abrahama i no tsutsuma aya ntlhambini a ya hlawula a cidhunana ca homu co olovana ni ca cinene. I no ci nyikela ka nandza, gona gi hatlisa gi ci longisela.
8 I no teka matega, ni masi, ni cidhunana ca homu leci a nga longisele, a veka zvakuga lezvo mahlweni kabye. Hi kulandzela, i no yima mahlweni kabye lahasi ka sinya a cikhati leci vona va nga kari vaga.+
9 Vona vaku kakwe: “I kwihi Sara,+ a sati wa wena?” A hlamula, aku: “I lomu tendeni.”
10 Hikwalaho, a mun’we wabye i no simama ku wulawula, aku: “Hakunene ndzi ta wuya ka wena a lembe gi tako hi cikhati caleci, niku Sara, a sati wa wena, i ta ngha a hi ni n’wana wa mufana.”+ Sara i wo ingisela na a hi laha nyangweni ya tenda legi gi nga hi le ndzhako ka wanuna loye.
11 Abrahama na Sara va wa khosahele niku va wa hi ni malembe yo tala.+ Sara i wa hundzile ka tanga yo pswala vana.*+
12 Hikwalaho, Sara i no sangula ku hleka mbilwini yakwe, aku: “Lezvi makunu ndzi kumbileko, a hosi ya mina na yi khosahele, ina ndza ha tava ni litsako lelo ke?”+
13 Makunu Jehovha i no wutisa Abrahama, aku: “Hikuyini Sara a nga hleka, a tlhela aku: ‘Hakunene ndza ha ta pswala n’wana lezvi ndzi khosaheleko?’
14 Ci kona ci tsandzako Jehovha+ ke? Ndzi ta wuya ka wena a lembe gi tako hi cikhati caleci ci yimisilweko, niku Sara i ta ngha a hi ni n’wana wa mufana.”
15 Kanilezvi Sara i no kaneta, aku: “E, a ndzi hlekangi mina!” hakuva i wa chava. Yena aku: “U hlekile!”
16 A cikhati leci a vavanuna lavo va nga suka va yima kasi va famba, va no cuwuka hasi va wona Sodhoma.+ Abrahama i no va heleketa kasi ku salisana navo.
17 Jehovha aku: “Abrahama ndzi ta mu fihlela lezvi ndzi lavako ku maha ke?+
18 Hakunene Abrahama i tava tiko ga hombe ni ga ntamu niku a matiko wontlhe ya laha misaveni ma ta katekisiwa hi laha ka yena.+
19 Hakuva ndzi mu tivile kasi a laya a vana vakwe ni ngango wakwe, andzhako kakwe, lezvaku va hlayisa a ndlela ya Jehovha hi ku maha zvazvinene ni zvakululama,+ kasi Jehovha a fela ku tatisa lezvi a tsumbisileko xungetano hi Abrahama.”
20 Andzhako ka lezvo, Jehovha i te: “A cirilo xungetano hi Sodhoma ni Gomora ca hombe nguvhu,+ ni ciwonho cabye ca tshisa nguvhu.+
21 Ndzi ta relela kasi ndzi ya wona ku va maha zvalezvi ndzi zvi zwako ka cirilo leci ci chikeleko ka mina ke. Loku zvi nga hi zvona, ndzi ta zvi tiva.”+
22 Makunu a vavanuna lavo va no suka hi laho va kongoma Sodhoma, kanilezvi Jehovha+ i no sala na Abrahama.
23 Abrahama i no tshinela ka Nungungulu, aku: “Hakunene u ta lovisa a vakululama zvin’we ni vakubiha ke?+
24 A hi zvi veke laha ka ku lomu dhoropeni ku na ni 50 wa vanhu va kululama. Xana u ta va lovisa, u nga tsetseleli a wutshamu hi kota ya lava va 50 va kululama va nga ka gona ke?
25 A zvive kule na wena a ku maha lezvo, a ku lovisa a munhu wo lulama zvin’we ni wakubiha, laha ka ku a magumo ya munhu wo lulama ma fana ni ya loyi wakubiha!+ A zvive kule na wena.+ A Mulamuli wa misava yontlhe a nga ta maha zvakululama ke?”+
26 Jehovha aku: “Loku ndzi kuma a 50 wa vanhu va kululama lomu dhoropeni, ndzi ta tsetselela a wutshamu gontlhe hi kota yabye.”
27 Kanilezvi Abrahama i no hlamula kambe, aku: “Ndza kombela, ndzi tsetselele hi lezvi ndzi xinyatako ndzi wulawula na Jehovha, kuveni ndzi ntshuri ni khuma.
28 A hi zvi veke laha ka ku ku kiyela ntlhanu wa vanhu kasi va maha 50 va kululama. Xana u ta lovisa dhoropa gontlhe hi kota ya lava va ntlhanu ke?” Yena aku: “Ndzi nga ta gi lovisa loku ndzi kuma ka gona a 45.”+
29 Abrahama i no tlhela a wulawula naye kambe, aku: “A hi zvi veke laha ka ku i 40 wa vanhu va kumekako.” Yena aku: “Ndzi nga ta gi lovisa hi kota ya lava va 40.”
30 Kanilezvi Abrahama i no simama, aku: “Jehovha, ndzi kombela ku u nga zangari,+ kanilezvi ndzi tsike ndzi simama ku wulawula: A hi zvi veke laha ka ku ko kumeka ka gona a 30 ntsena.” I no hlamula, aku: “Ndzi nga ta gi lovisa loku ndzi kuma ka gona a 30.”
31 Kanilezvi Abrahama i no simama, aku: “Jehovha, ndzi kombela lezvaku u ndzi vhumelela ku ndzi wulawula na wena: A hi zvi veke laha ka ku ko kumeka ka gona a 20 ntsena.” I no hlamula, aku: “Ndzi nga ta gi lovisa hi kota ya lava va 20.”
32 Hi kugumesa, Abrahama i te: “Jehovha, ndzi kombela ku u nga zangari, kanilezvi ndzi tsike ndzi wulawula a khati galegi basi: A hi zvi veke laha ka ku ko kumeka ka gona a 10 ntsena.” I no hlamula, aku: “Ndzi nga ta gi lovisa hi kota ya lava va 10.”
33 Laha Jehovha a nga mbheta ku wulawula na Abrahama, i no suka a ti fambela,+ Abrahama a tlhela tendeni gakwe.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Hi kukongoma: “mu ta tiyisa timbilu ta n’wina”.
^ Hi kukongoma: “A mukhuwo wa vavasati wu wa nyimile ka Sara”.
