Genesisi 33:1-20
33 Jakobe i no tlakusa mahlo a wona Esawu na ata ni 400 wa vavanuna.+ Hikwalaho, i no nyikela vanana ka Leya, na Rakeli, ni ka malandza mambiri ya cisati.+
2 I no rangisa malandza ya cisati ni vanana va wona,+ ma landzelwa hi Leya ni vana vakwe,+ a gumesa hi Rakeli+ na Josefa.
3 Andzhako ka lezvo, i no ranga mahlweni kabye a ya korama a 7 wa makhati lahasi a cikhati leci a nga kari a tshinela ka makabye wakwe.
4 Kanilezvi Esawu i no tsutsuma a mu khinga; i no mu bharasara, a mu pswopswa, va rila.
5 Laha Esawu a nga tlakusa mahlo a wona vavasati ni vanana, i no mu wutisa, aku: “Hi vamani lava u nga navo?” Jakobe aku: “I vana lava Nungungulu, hi wuxinji gakwe, a nyikileko nandza ga wena.”+
6 Zvalezvo, a malandza ya cisati ma no tshinela ni vana va wona ma ta korama lahasi;
7 Leya yenawu i no tshinela ni vana vakwe va ta korama lahasi. Andzhako ka lezvo, ku no tshinela Josefa na Rakeli va ta koramawu.+
8 Esawu i no wutisa, aku: “Hikuyini u nga ndzi rumelela a citshungu leci contlhe ca vaendzi ndzi nga kumana naco?”+ I no hlamula, aku: “Ndzi fela ku kuma thomo mahlweni ka hosi ya mina.”+
9 Esawu aku: “Makabye wa mina, mina ndzi na ni titshomba to tala.+ Tshama ni zva wena.”
10 Kanilezvi Jakobe i te: “Ahihi. Loku ndzi kumile thomo mahlweni ka wena, amukela a cinyikiwo ca mina hi canjeni ga mina, hakuva ndzi ci nehile kasi ndzi kota ku wona a nghohe ya wena. Ndzi wonile nghohe ya wena a ku khwatsi ndzo wona a nghohe ya Nungungulu hi lezvi u ndzi amukeleko hi kutsaka.+
11 Ndzi kombela ku u amukela a cinyikiwo leci u nehelweko,*+ hakuva Nungungulu i ndzi mahele wunene niku ndzi na ni zvontlhe ndzi zvi lavako.”+ I no simama ku mu khongotela kala a teka.
12 Hi ndzhako ka cikhati, Esawu i te: “A hi suke hi famba, mina ndzi ta ranga mahlweni ka wena.”
13 Kanilezvi Jakobe i te: “A hosi ya mina ya zvi tiva lezvaku a vanana va ha hi vatsongwani+ niku ndzi na ni tiyivhu ni tihomu ta mapswele ti an’wisako. Loku zvi guliwa hi kuhatlisa hi siku gin’we, a ntlhambi wontlhe wu tafa.
14 Ndzi kombela lezvaku a hosi ya mina yi ranga mahlweni ka nandza ga yona, kanilezvi mina ndzi ta sala ndzi hletela a zvifuyo zva mina ni vanana kala ndzi chikela ka hosi ya mina, le Seyire.”+
15 Andzhako ka lezvo, Esawu i te: “Makunu sala ni vavanuna vo kari va mina.” Jakobe aku: “A zvizi zvi lava lezvo. Lezvi ndzi nga kuma thomo mahlweni ka hosi ya mina zvi ringene!”
16 Hikwalaho, Esawu i no tlhela Seyire ka siku galego.
17 Jakobe i noya Sukote+ a ya ti akela yindlu ni maranga ya ntlhambi wakwe. Hi cigelo leco, a wutshamu lego i no gi vitana ku Sukote.*
18 Andzhako ka loku Jakobe a sukile Padhani-Aramu,+ i no chikela dhoropeni ga Xekemi,+ tikweni ga Khanani,+ na a hlayisekile. I no maha wugovelo gakwe kusuhani ni dhoropa.
19 I no xava cipandze co kari ca simu ka vana va Hamori, a papayi wa Xekemi, hi 100 wa zvipandze zva mali,*+ a gwimba kona a tenda gakwe.
20 I no aka alati ka wutshamu lego a gi vitana ku Nungungulu, a Nungungulu wa Izrayeli.+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Hi kukongoma: “a cikatekiso ca mina”.
^ Zvi wulako ku: “Michacha”.
^ Hi kukongoma: “100 wa makesita”.
