Genesisi 48:1-22
48 Andzhako ka lezvo, Josefa i no byeliwa lezvi: “A papayi wa wena wa mbhela ntamu.” Zvalezvo i no teka a vafana vakwe va vambiri, Manase na Efrayime, a famba navo kakwe.+
2 Makunu Jakobe i no byeliwa lezvi: “A n’wana wa wena Josefa i tile kasi a ta ku wona.” Hikwalaho, Izrayeli i no ti tiyiseta a vhuka a tshama laha mubhedhini wakwe.
3 Jakobe i no byela Josefa, aku:
“A Nungungulu wa Ntamu Wontlhe i wonekile ka mina le Luza, a tikweni ga Khanani, a ndzi katekisa.+
4 I te ngalo ka mina: ‘Ndzi ta ku maha uva ni vana vo tala, ndzi ku andzisa; ndzi ta ku maha bandla ga matiko,+ ndzi nyikela a tiko legi ka pswalo* wa wena andzhako ka wena kota tshomba ya kala kupindzuka.’+
5 Makunu a vafana va wena va vambiri lava u pswalelweko lomu Gibhite na ndzi nga seta, va mina.+ Efrayime na Manase va tava va mina a ku fana ni lezvi Rubheni na Simeyoni va nga va mina.+
6 Kanilezvi a vana lava u to pswalelwa andzhako kabye va tava va wena. Va ta vitaniwa hi vito ga vamakabye vabye tshombeni yabye.+
7 Na ndzi kari ndzi wuya hi le Padhani, ndzi no felwa hi Rakeli+ tikweni ga Khanani na ka ha sele pfhuka kasi ku chikela le Efrata.+ Hikwalaho, ndzi no mu lahla ndleleni ya kuya Efrata, ku nga le Bhetlehema.”+
8 Makunu Izrayeli i no wona vana va Josefa, a wutisa, aku: “Hi vamani lava?”
9 Josefa a hlamula papayi wakwe, aku: “I vana va mina lava Nungungulu a ndzi nyikileko tikweni legi.”+ Yena aku: “Va tise seno ndzi ta va katekisa.”+
10 Makunu a mahlo ya Izrayeli ma wa firimela hi kota ya kukhosahala, ma wa nga ha woni khwatsi. Hikwalaho, Josefa i no va tshineta ka papayi wakwe, a va pswopswa a tlhela a va bharasara.
11 Izrayeli i no byela Josefa, aku: “Ndzi wa nga alakanyi ku ndzi nga wona a nghohe ya wena,+ kanilezvi Nungungulu i ndzi mahile ndzi wona ni pswalo* wa wena.”
12 Josefa i no va susa laha madzolweni ya Izrayeli, a korama lahasi hi nghohe.
13 Hi kulandzela, Josefa i no va khoma hi wumbiri gabye: Efrayime+ hi canja gakwe ga cinene a mu yisa canjeni ga cibhabha ga Izrayeli, Manase+ hi canja gakwe ga cibhabha a mu yisa canjeni ga cinene ga Izrayeli, a va tshineta kakwe.
14 Hambulezvo, Izrayeli i no tlhateka canja gakwe ga cinene hlokweni ya Efrayime kuveni i ndzisana, legi ga cibhabha a gi tlhateka hlokweni ya Manase. A mandla yakwe i ma tlhatekisile lezvo ha womu, hambu lezvi Manase a nga hi matewula.+
15 I no katekisa Josefa, aku:+
“A Nungungulu wa lisine loyi a vapapayi va mina, Abrahama na Isaka, va fambileko mahlweni kakwe,+Ina, a Nungungulu wa lisine loyi a ndzi risako wutomini ga mina gontlhe kala nyamutlha,+
16 A ngilozi leyi yi ndzi tlhatlhisako ka makhombo ya mina wontlhe+ yi wa katekise a majaha lawa.+
A vito ga mina gi wa vitaniwe hehla kabye ni vito ga vapapayi va mina, Abrahama na Isaka;Va wa talelane va maha citshungu laha misaveni.”+
17 A cikhati leci Josefa a nga wona lezvaku a papayi wakwe a nga susi a canja gakwe ga cinene laha hlokweni ya Efrayime, zvi no mu swira. I no zama ku khoma a woko ga papayi wakwe kasi a gi susa hlokweni ya Efrayime a gi tlhateka hlokweni ya Manase.
18 Josefa i no byela papayi wakwe, aku: “U nga mahisi lezvo, papayi, hakuva a matewula hi loyi.+ Tlhateka a canja ga wena ga cinene hlokweni yakwe.”
19 Kanilezvi a papayi wakwe i no simama ku ala, aku: “Ndza zvi tiva, n’wananga, ndza zvi tiva! Yenawu i tava tiko niku i tava wa hombe. Kanilezvi a ndzisana yakwe yi tava ya hombe nguvhu a ku hundza yena,+ ni pswalo* wa Efrayime wu ta tala wu maha matiko.”+
20 Hikwalaho, i no simama ku va katekisa ka siku lego,+ aku:
“Ngha a vaIzrayeli va ku kumbuka a cikhati leci va katekisako, vaku:‘Ngha Nungungulu a ku maha u fana na Efrayime na Manase.’”
Hi ndlela leyo, i no simama ku rangisa Efrayime mahlweni ka Manase.
21 Izrayeli i no byela Josefa, aku: “Ndzofa,+ kanilezvi Nungungulu i ta simama zvin’we na wena niku i ta ku tlhelisa tikweni ga vakokwani va wena.+
22 Makunu mina ndza ku nyika a cipandze ca hombe ca tiko a ku hundza a vamakabye va wena leci ndzi wutlileko canjeni ga vaAmori hi cipadha ca mina ni wura ga mina.”
