Genesisi 7:1-24

  • Va nghena tarwini (1-10)

  • A ndambi ya misava yontlhe (11-24)

7  Andzhako ka lezvo, Jehovha i no byela Nowa, aku: “Nghena lomu tarwini ni wontlhe ngango wa wena, hakuva cikari ka cizukulwana leci hi wena wece ndzi ku wonileko na u lulamile mahlweni ka mina.+  Ka tixaka tontlhe ta zvihari zvo hlazveka, u ta teka 7*+ u nghena nazvo lomu tarwini, a matsune ni kati; kanilezvi ka zvihari zvontlhe zvi nga hlazvekangiko, teka zvimbiri basi, a matsune ni kati;  ni ka zvivangwa zvi hahako zva tilo u ta teka 7,* a matsune ni kati, kasi a mbewu ya kona yi fela ku pona misaveni yontlhe.+  Hakuva andzhako ka 7 wa masiku, ndzi ta nisa a vhula+ laha misaveni a 40 wa masiku ni 40 wa wusiku,+ ndzi lovisa zvontlhe zvi hanyako laha misaveni lezvi ndzi zvi vangileko.”+  Makunu Nowa i no maha zvontlhe lezvi Jehovha a nga mu leletele.  Nowa i wa hi ni 600 wa malembe a cikhati leci a vhula ya ndambi yi ngana laha misaveni.+  Hikwalaho, Nowa ni vafana vakwe, ni sati wakwe, ni vasati va vafana vakwe va no nghena lomu tarwini a vhula ya ndambi na yi nga se sangula kuna.+  A zvihari zvontlhe zvo hlazveka, ni zvihari zvontlhe zvi nga hlazvekangiko, ni zvivangwa zvi hahako, ni zvontlhe lezvi zvi fambafambako laha misaveni+  zvi noya ka Nowa lomu tarwini hi zvimbiri-zvimbiri, a matsune ni kati, kota lezvi Nungungulu a nga leletele Nowa. 10  Andzhako ka 7 wa masiku, a vhula ya ndambi yi no sangula kuna laha misaveni. 11  Hi lembe ga wu 600 ga kuhanya ka Nowa, ka hweti ya wumbiri, hi siku ga wu 17 ga hweti, a zvibuka zvontlhe zva mati yo eta zvi no phuxuka, a tinyangwa ta mati ya tilo ti vhululeka.+ 12  A vhula yi nona laha misaveni a 40 wa masiku ni 40 wa wusiku. 13  Ka siku galego, Nowa i no nghena lomu tarwini ni vafana vakwe — Xemi, na Hamu na Jafete+ — ni sati wakwe ni vasati vanharu va vafana vakwe.+ 14  Va no nghena lomu tarwini ni zvontlhe zvihari zva khwati hi tixaka ta zvona, ni zvontlhe zvifuyo hi tixaka ta zvona, ni zvikokakoka* zvontlhe zva laha misaveni hi tixaka ta zvona, ni zvivangwa zvi hahako hi tixaka ta zvona, ni zvontlhe zvinyanyani, ni zvontlhe zvivangwa zva tipapa. 15  Zvi no simama kuya ka Nowa lomu tarwini hi zvimbiri-zvimbiri, tontlhe tixaka ta zvihari lezvi zvi nga ni moya wa wutomi. 16  Hikwalaho, ku no nghena a zvihari zva tixaka tontlhe, a matsune ni kati, kota lezvi Nungungulu a nga mu leletele. Andzhako ka lezvo, Jehovha i no vhala livati. 17  A ndambi yi no simama hi 40 wa masiku laha misaveni, niku a mati ma no simama ku tala ma sangula ku tlakula taru gi deluka. 18  A mati ma no tala laha misaveni ma simama ku kukumuka nguvhu hehla ka yona, kanilezvi a taru gi wo deluka hehla ka mati. 19  A mati ma no tala nguvhu laha misaveni laha ka kuza a zvitsunga zvontlhe zvo leha zvi nga lahasi ka tilo zvi khubhunyetwa.+ 20  Ma no tlakuka ma hundza zvitsunga hi 15 wa mikono.* 21  Hikwalaho, zvontlhe a zvivangwa zvi hanyako* lezvi zvi nga fambafamba laha misaveni zvi no lova+ — a zvivangwa zvi hahako, ni zvifuyo, ni zvihari zva khwati, ni zvivangwa zvi makanyako laha misaveni, ni vanhu vontlhe.+ 22  Zvontlhe lezvi zvi nga hi ka misava yo woma, lezvi zvi nga hi ni moya wa wutomi tinhovhini ta zvona, zvi nofa.+ 23  Hikwalaho, Nungungulu i no lovisa zvontlhe lezvi zvi nga hanya laha misaveni, a ku patsa ni vanhu, ni zvihari, ni zvikokakoka, ni zvivangwa zvi hahako zva tilo. Zvontlhe zvi no loviswa laha misaveni.+ Ntsena Nowa ni lava a nga hi navo lomu tarwini hi vona va nga pona.+ 24  A mati ma no simama na ma tele laha misaveni hi 150 wa masiku.+

Mitlhamuselo ya lahasi

Zvi nga maha na zvi wula ku: “7 wa mipatswa ya zvihari zvontlhe zvo hlazveka”.
Zvi nga maha na zvi wula ku: “7 wa mipatswa ya zvivangwa zvi hahako zva tilo”.
Kutani: “zviharana zvo famba hi khwiri”.
A nkono wun’we wu wa ringana a 44,5 cm. Wona Ap. B14.
Hi kukongoma: “yontlhe nyama”.