Genesisi 9:1-29
9 Nungungulu i no katekisa Nowa ni vana vakwe, aku: “Pswalani, mu andza, mu tata misava.+
2 A zvivangwa zvontlhe zvi hanyako zva laha misaveni, ni zvivangwa zvontlhe zvi hahako zva matilo, zvontlhe lezvi zvi fambako laha misaveni, ni tinjhanjhi tontlhe ta bimbi zvi ta simama ku mu chava, zvi rurumela mahlweni ka n’wina. Makunu zvi le mandleni ya n’wina.*+
3 A zvihari zvontlhe zvi hanyako, lezvi zvi fambako, a zvive zvakuga zva n’wina.+ A ku fana ni lezvi ndzi mu nyikileko a tisinya tontlhe to nyuka, zvontlhe ndza zvi nyikela ka n’wina.+
4 Ntsena a nyama ni wutomi* ga yona, wu nga nkhata wa yona,+ mu ngagi.+
5 Ahandle ka lezvo, ndzi ta londza lezvaku a nkhata wa wutomi ga n’wina* wu rihiwa. Ndzi ta wu rihisa ni ka cihi civangwa ci hanyako niku ndzi ta rihisa a mun’we ni mun’wani hi kota ya wutomi ga makabye wakwe.+
6 Ni wihi loyi a halatako a nkhata wa munhu, a nkhata wa yenawu wu ta halatwa hi munhu,+ hakuva Nungungulu i mahile munhu hi mufananiso wakwe.+
7 N’wina pswalani, mu andza, mu tala nguvhu laha misaveni, mu endzeleka.”+
8 Andzhako ka lezvo, Nungungulu i no byela Nowa ni vana vakwe lava a nga hi navo, aku:
9 “Makunu ndza yimisa a civhumelwano ca mina zvin’we na n’wina+ ni pswalo wa n’wina andzhako ka n’wina,
10 ni zvivangwa* zvontlhe zvi hanyako lezvi zvi nga na n’wina — a zvinyanyani, ni zvihari ni zvontlhe zvivangwa zvi hanyako zva laha misaveni lezvi zvi nga na n’wina, ku nga zvontlhe lezvi zvi nga huma hi lomu tarwini — zvontlhe zvivangwa zvi hanyako laha misaveni.+
11 Ina, ndza yimisa a civhumelwano ca mina zvin’we na n’wina, caku: Ku nga ta ha tshuka ku lovisiwa a nyama yontlhe* hi mati ya ndambi niku a ndambi yi nga ta ha tshuka yi lovisa misava.”+
12 Nungungulu i no engeta, aku: “A cikombiso ca civhumelwano leci ndzi mahako na n’wina, ni zvivangwa* zvontlhe zvi hanyako lezvi zvi nga na n’wina, ka zvizukulwana zvontlhe zva ha tako, hi leci:
13 Ndza veka a wura ga mina ga nyazimi laha ka refu; gi tava cikombiso ca civhumelwano cikari ka mina ni misava.
14 Ni ka cihi cikhati ndzi to neha refu hehla ka misava, ku ta woneka a wura ga nyazimi le refini.
15 Hakunene ndzi ta alakanya a civhumelwano ca mina leci ndzi mahileko na n’wina ni zvivangwa* zvontlhe zvi hanyako zva tixaka tontlhe; a mati ma nga ta ha tshuka ma maha ndambi ya ku lovisa nyama yontlhe.+
16 Ku ta woneka a wura ga nyazimi le refini; hakunene ndzi ta gi wona ndzi alakanya a civhumelwano ca kala kupindzuka cikari ka Nungungulu ni zvivangwa* zva tixaka tontlhe lezvi zvi hanyako laha misaveni.”
17 Nungungulu i no phinda ka Nowa, aku: “Leci cikombiso ca civhumelwano leci ndzi mahako ni nyama yontlhe ya laha misaveni.”+
18 A vafana va Nowa lava va nga huma hi lomu tarwini hi Xemi, na Hamu na Jafete.+ Hi kufamba ka cikhati, Hamu i nova papayi wa Khanani.+
19 Lava va vanharu va wa hi vafana va Nowa. A vanhu vontlhe lava va hangalakileko laha misaveni va huma hi ka vona.+
20 Makunu Nowa i no sangula ku rima, a byala mivhina.*
21 A cikhati leci a nganwa vhinyo, i no popiwa zvonake a etlela lomu tendeni gakwe na a hi cimbyiri.
22 Hamu, a papayi wa Khanani, i no wona a wumbyiri ga papayi wakwe a ya byela a vamakabye vakwe va vambiri va nga hi le handle.
23 Hikwalaho, Xemi na Jafete va no teka nguwo va yi tlhateka makatleni yabye va famba hi nyacindzhakwani. Hi ndlela leyo, va no fenengeta a wumbyiri ga papayi wabye, a tinghohe tabye na ti cuwukile tlhelweni; hikwalaho, a va wonangi a wumbyiri ga papayi wabye.
24 Laha a vhinyo yi nga hangalakile, Nowa i no khindlimuka a tiva lezvi a n’wana wakwe loyi wa ndzisana a nga mahile,
25 aku:“I wa rukatelwe Khanani.+
I wave khumbi leyi ya yitsongwani nguvhu ya vamakabye vakwe.”+
26 I no engeta aku:
“I wa dhumisiwe Jehovha, a Nungungulu wa Xemi;Khanani i wa mahe khumbi yakwe.+
27 Nungungulu i wa mu nyike wutshamu ga hombe Jafete,Niku i wa tshame lomu matendeni ya Xemi.
Khanani i wa mahe khumbi yakwe kambe.”
28 Nowa i no simama ku hanya 350 wa malembe andzhako ka ndambi.+
29 Hikwalaho, a masiku wontlhe ya Nowa mave 950 wa malembe, a gumesa afa.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “mu nyikilwe kasi mu zvi fumela”.
^ Kutani: “muhefemulo”.
^ Kutani: “a nkhata wa muhefemulo wa n’wina”.
^ Kutani: “mihefemulo”.
^ Kutani: “Zvontlhe a zvilo zvi hanyako”.
^ Kutani: “mihefemulo”.
^ Kutani: “mihefemulo”.
^ Kutani: “mihefemulo”.
^ A mivhina tisinya leti ti pswalako mauvha.
