Papilo ga Jakobe 5:1-20
5 Makunu n’wina lava vo ganya, rilani, muba nkosi hi kota ya hlomulo lowu wu tako hehla ka n’wina.+
2 A titshomba ta n’wina ti bolile, ni tinguwo ta n’wina ti gilwe hi muhlwa.+
3 A ouro ya n’wina ni prata ya n’wina zvi chacharele,* ni kuchacharela ka zvona ku tava wukustumunyu go mu vhukela, ku tlhela kuga a nyama ya n’wina. Lezvi mu zvi hlengeleteleko zvi ta fana ni ndzilo masikwini ya kugumesa.+
4 A muholo lowu mu nga kala ku nyika vatiri lava va nga tshovela masimu ya n’wina wu tshamela ku rila, ni kurila ka vatshoveli ka ku kombela ku vhuniwa ku chikele tindleveni ta Jehovha* wa tiyimpi.+
5 N’wina mu wa hanya mafureni na mu hanyela ku ti tsakisa laha misaveni. Mu nonisile a timbilu ta n’wina sikwini ga ku dawa.+
6 Mu konile, mu daya a wakululama. Xana a nga mu vhukeli ke?
7 Hikwalaho, ngha muva ni lihlazva-mbilu, vamakabye, kala cikhatini ca kuvakona ka Hosi.+ Cuwukani! A murimi i simama a rindzela a mihandzu yo saseka ya misava; i kombisa lihlazva-mbilu kala kuna a vhula ya kusangula ni leyi ya kugumesa.+
8 N’winawu kombisani a lihlazva-mbilu,+ mu tiyisa a timbilu ta n’wina, hakuva a kuvakona ka Hosi ku tshinele.+
9 Mu nga ngurangurelani,* vamakabye, kasi mu nga lamuliwi.+ Cuwukani! A Mulamuli i yimile laha tinyangweni.
10 Vamakabye, a kutimisela zvakubiha+ ni ku kombisa lihlazva-mbilu+ ka vaphrofeti lava va nga wulawula vitweni ga Jehovha,*+ zvi wave cikombiso ka n’wina.
11 Hi va wona kota vo tsaka* lava va timiseleko.+ Mu zwile hi kutimisela ka Joba+ mu tlhela mu wona lezvi Jehovha* a nga mu chachazelisa zvona;+ mu zvi wonile lezvaku Jehovha* i na ni tipswalo ta hombe ni wuxinji.+
12 A ku hundza zvontlhe, vamakabye va mina, tsikani ku hlambanya, kani hi tilo kutani hi misava, ne hambu hi ni kwihi kuhlambanya. Kanilezvi a “Ina” wa n’wina i wave ina, ni “Ahihi” wa n’wina ava ahihi,+ kasi mu nga weli kulamulweni.
13 I kona a xanisekako cikari ka n’wina? I wa simame ku khongela.+ I kona a tsakileko? I wa yimbelele tisimu.+
14 I kona a babyako cikari ka n’wina? I wa vitane a madhota+ ya bandla, niku ma wa mu khongelele, ma mu tota mafura+ vitweni ga Jehovha.*
15 A mukhongelo wa kukholwa wu ta hanyisa loyi a babyako* niku Jehovha* i ta mu sukisa a yima. Hambu loku a wonhile, i ta tsetselelwa.
16 Hikwalaho, a mun’we ni mun’wani i wa wulele a zviwonho zvakwe+ ka mun’wani mu tlhela mu khongelelana kasi mu hanyiswa. A mukhongelo wa ku khongotela wa munhu wo lulama wu na ni ntamu wa hombe.*+
17 Elija i wa hi munhu wa kutizwa ko fana ni loku ka hina, hambulezvo a cikhati leci a nga khongela hi kutikisa kasi ku ngani vhula, a yi nangi misaveni hi malembe manharu ni 6 wa tihweti.+
18 I no khongela kambe, a tilo gi nisa vhula, ni misava yi pswala mihandzu.+
19 Vamakabye va mina, loku a wokari cikari ka n’wina a hambukisiwa lisineni, a mun’wani a mu wuyisa,
20 tivani lezvaku loyi a wuyisako a muwonhi hi ndleleni yakwe ya kuwonha+ i ta mu ponisa* kufeni a tlhela a khubhunyeta zviwonho zvo tala.+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “ferujarile”.
^ Kutani: “khalelani”.
^ Kutani: “va katekileko”.
^ Zvi nga maha na zvi wula ku: “a kareleko”.
^ Hi kukongoma: “wu na ni ntamu wa hombe loku wu tira”.
^ Kutani: “i ta ponisa muhefemulo wakwe”.
