Jeremiya 10:1-25

  • A vanungungulu va matiko ni Nungungulu a hanyako (1-16)

  • A kulovisiwa ni wukhumbi zva tshinela (17, 18)

  • Cirilo ca Jeremiya (19-22)

  • A mukhongelo wa muphrofeti (23-25)

    • A munhu a nge rangeli a mazambo yakwe (23)

10  Zwanani a mhaka leyi Jehovha a wulako hi n’wina va yindlu ya Izrayeli.  Jehovha i ngalo: “Mu nga gondzi tindlela ta matiko,+Ne mu nga chavisiwi hi zvikombiso zva matiloHi kota ya lezvi a vamatiko va chavisiwako hi zvona.+   Hakuva a mahanyela ya vanhu mo kanganyisa ntsena. A zvifananiso zvabye i sinya ntsena ya lomu khwatini yi tsemilweko,Yi phaphiwa hi mandla ya meseri na a tirisa a feramenta yakwe.+   Va zvi sasekisa hi prata ni ouro,+Va zvi tiyisa hi zvipikiri ni hamela kasi zvi ngawi.+   A ku fana ni zviphaphiwa lomu sin’wini ga mapepino, a zvifananiso zvabye a zvi wulawuli;+Zvi lava kuya hi ku tlakuliwa hakuva a zvi fambi.+ Mu nga zvi chavi hakuva a zvi na ntamu wa ku neha khombo,Ne hambu ku maha zvazvinene.”+   O Jehovha, a nga kona a fanako na wena.+ Wena u wa hombe, ni vito ga wena ga hombe niku gi na ni ntamu.   Himani a nga faneliko ku ku chava, wena Hosi ya matiko,+ hakuva zva ku ringana;Hakuva cikari ka tontlhe titlhari ta matiko ni cikari ka yontlhe mifumo yabye,I hava a fanako na wena.+   Vontlhe a va pimisi niku zvipumbu.+ A gondziselelo ya sinya yo kanganyisa ntsena.+   A prata yi bethilweko yita hi le Tarxixi,+ ni ouro yita hi le Ufazi,Ku nga ntiro wa meseri, wu mahilweko hi mandla ya mubethi wa tisimbi. A tinguwo tabye ta lihindza la azuli ni woya go pswhuka. Zvontlhe zvi mahilwe hi vatiri va tlharihileko. 10  Kanilezvi Jehovha i Nungungulu wa lisine. I Nungungulu a hanyako+ ni Hosi ya pindzukelwa.+ Hi kota ya zanga yakwe a misava yi ta tsekatseka,+Niku a ku na tiko gi to tiyela a khulo gakwe. 11 * Mu ta va byela, muku: “A vanungungulu lava va nga kala ku maha a matilo ni misavaVa ta lova laha misaveni ni lahasi ka matilo lawa.”+ 12  Hi yena a nga maha misava hi ntamu wakwe,Loyi a yimisileko a tiko hi wutlhari gakwe,+Ni loyi a andlalileko a matilo hi kuzwisisa kakwe.+ 13  Loku a zwata a gezu gakweA mati le tilweni mo vhindluka;+I maha marefu* ma tlakukela hehla hi le magemeta-musi ya misava.+ I hatimisa a tilo* kasi kuna vhula,A tlhela a neha moya hi lomu matshaleni yakwe.+ 14  Vontlhe a va pimisi ne a va tivi. Vontlhe a vabethi va tisimbi va ta wisiwa tingana hi kota ya zvifananiso zvi kehlilweko;+Hakuva a zvifananiso zvabye zva simbi* mawunwa,Niku a zvi na moya* ndzeni ka zvona.+ 15  Zvo kanganyisa ntsena, mitiro ya cihlekiso ntsena.+ Laha gi to chikela a siku ga kulamulwa ka zvona, zvi ta lova. 16  Loyi a nga Ciavelo ca Jakobe i hambene ni zvilo lezvi,Hakuva hi yena a vangileko a zvilo zvontlhe,Izrayeli i nhonga ya tshomba yakwe.+ A vito gakwe hi Jehovha wa mabutho.+ 17  Teka a cijumba ca wena lahasi,Wena wasati u randzelweko hi nala. 18  Hakuva Jehovha i ngalo: “Zvezvi a vahanyi va tiko ndzi lava ku va hoxa kule,*+Ndzi lava ku va vangela hlomulo.” 19  Yowe! Ndzi tshovekile!+ A cilondza ca mina a ci chumeki. Ndzi te ngalo: “Hakunene legi hi gona a wubabyi ga mina, ndzi fanele ku gi timisela. 20  A tenda ga mina gi hahlulelwe, ni tingoti tontlhe ta tenda ga mina ti phewulelwe.+ A vana va mina va ndzi tsikile, a va ha hi kona.+ A ku salangi munhu wa ku gwimba a tenda ga mina ni ku tlakusa a tinguwo ta gona. 21  Hakuva a varisi va mahile wupumbu,+A va wutisangi Jehovha.+ Hikwalaho, a va mahangi zvilo hi wutlhari,Ni mitlhambi yabye yontlhe yi hangalasilwe.”+ 22  Hi nga zwani! Ka chikela mahungu! I gujeguje yi tako hi le tikweni ga n’walungu,*+Kasi yi ta hahlula a madhoropa ya ka Judha, ma maha wutshamu ga makhanga.+ 23  O Jehovha, ndza zvi tiva khwatsi lezvaku a ndlela ya munhu a yi le ntan’wini wakwe. A zvi le ntan’wini wa munhu a ku rangela a mazambo yakwe.+ 24  O Jehovha, ndzi kawuke hi kululama,Kanilezvi na ku nga hi zangeni ya wena,+ kasi u nga ndzi lovisi.+ 25  Chulula a zanga ya wena hehla ka matiko lawa ma ku kanyisako,+Ni hehla ka mingango leyi yi nga khongeliko vitweni ga wena. Hakuva va khadamulile Jakobe,+Ina, va mu khadamulile kala a mbhela a ku bhi,+Niku va hahlulile a tiko gakwe.+

Mitlhamuselo ya lahasi

A vs. 11 kusanguleni gi wa tsalilwe hi ciAramaiko.
Zvi nga maha na zvi wula ku: “I vhulula tinyangwa”.
Kutani: “cikuhe”.
Kutani: “zvifananiso zvabye zvi nyekisilweko”.
Kutani: “A zvi hefemuli”.
Kutani: “ku va phanda hi cipelupelu”.
Kutani: “norte”.