Jeremiya 12:1-17

  • Kukhala ka Jeremiya (1-4)

  • Jehovha a hlamula (5-17)

12  O Jehovha, wena u lulamile+ loku ndzi ku byela a mhaka ya mina,Loku ndzi bhula na wena hi timhaka ta nongameto. Kanilezvi hikuyini a vakubiha va humelelako ndleleni yabye?+Kona hikuyini a vakanganyisi va hanyako kuruleni?  2  U va byalile va zima timitsu. Va kulile va pswala mihandzu. Wena u minon’wini yabye, kanilezvi u kule ni maalakanyo yabye ma etileko.*+  3  Kanilezvi wena Jehovha wa ndzi tiva khwatsi,+ wa ndzi wona;U hlolile a mbilu ya mina u kuma lezvaku yi bohene na wena.+ Va veke hi tlhelo kota tiyivhu ti yako kudaweni,U va vekela a siku ga kudawa.  4  Kasi a tiko gi ta wuna kala rini?Ni byanyi ga masimu wontlhe gi ta woma kala rini ke?+ Hi kota ya kubiha ka lava va tshamako ka gona,A zvihari ni zvinyanyani zvi swiyelwe. Hakuva va te ngalo: “A nga zvi woni lezvi zvi to hi humelela.”  5  Loku u karala hi ku tsutsuma ni vanhu va tsutsumako hi minenge,U ta palisanisa kuyini ni mahaxi?+ Hambu loku u nga chavi nchumu tikweni ga kurula,U ta kuyini loku u hi khwatini go tlhuma ga Jordhani?  6  Hakuva hambu a vamakabye va wena, a yindlu ya papayi wa wena,Va ku kanganyisile.+ Va ku kuwele. U nga kholwi kabye,Hambu loku va wulawula zvazvinene na wena.  7  “Ndzi tsikile a yindlu ya mina;+ ndzi tsikile a tshomba ya mina.+ Ndzi nyikele a murandziwa wa mina* canjeni ga valala vakwe.+  8  A tshomba ya mina yi fana ni nghala lomu khwatini. Yi ndzi bhongele. Hikwalaho, ndzi no yi nyenya.  9  Ka mina, a tshomba ya mina yi fana ni cinyanyani ca mivalavala ci hanyako hi nyama;A zvinyanyani lezvi zvin’wani zvi hanyako hi nyama zva ci randzela zvi ci dhumela.+ Tanani, hlengeletanani, n’wina n’wentlhe zvihari zva khwati,Tanani mu taga.+ 10  A varisi vo tala va dele a civhina* ca mina;+Va kandzihetele a tshomba ya mina.+ Va hundzulile a tshomba ya mina yo saseka yiva ciwula. 11  Yi mahile ciwula. Yi wunile;*Yi hahlulilwe mahlweni ka mina.+ A tiko gontlhe gi mahile ciwula,Kanilezvi a ku na munhu a nga ni mhaka nazvo.+ 12  A valovisi va tile hi tindlela tontlhe* ta lomu ciwuleni,Hakuva a cipadha ca Jehovha ca hlasela kusukela magumo ya tiko kala ka man’wani magumo.+ I hava a nga ni kurula. 13  Va byalile trigo kanilezvi va tshovele mimizwa.+ Va ti karatile mahala. Va ta wisiwa tingana hi tshovelo wabyeHi kota ya zanga yi vhurako ya Jehovha.” 14  Jehovha i byela vontlhe vaakelani va mina vo biha, lava va khumbako a tshomba leyi ndzi nyikileko a vanhu va mina, a vaIzrayeli,+ aku: “Ndzi ta va tsuwula tikweni gabye;+ ndzi ta tsuwula a yindlu ya Judha cikari kabye. 15  Kanilezvi loku ndzi va tsuwulile, ndzi ta tlhela ndzi va zwela wusiwana, ndzi wuyisa a mun’we ni mun’wani tshombeni yakwe ni tikweni gakwe. 16  “Loku hakunene va gondza a tindlela ta vanhu va mina, va hlambanya hi vito ga mina, vaku: ‘A ku khwatsi hi lezvi Jehovha a hanyako!’, a ku fana ni lezvi va gondzisileko a vanhu va mina a ku hlambanya hi Bhaali, va ta hanya cikari ka vanhu va mina. 17  Kanilezvi loku va nga ingisi, ndzi ta tlhela ndzi tsuwula a tiko lego, ina, ndzi ta gi tsuwula ndzi gi lovisa”, ku wula Jehovha.+

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “kutizwa kabye ka le ndzeni-ndzeni”. Hi kukongoma: “tiswa”.
Kutani: “loyi a randziwako hi muhefemulo wa mina”.
A civhina i simu ga tisinya leti ti pswalako mauvha.
Zvi nga maha na zvi wula ku: “Ya rila”.
Kutani: “hi tindlela tontlhe ti bambatelweko hi misava”.