Jeremiya 21:1-14

  • Jehovha a ala cikombelo ca Zedhekiya (1-7)

  • A vanhu va hlawulisiwa a wutomi kutani kufa (8-14)

21  Jeremiya i no amukela a mhaka ya Jehovha a cikhati leci hosi Zedhekiya+ a nga mu rumelela Paxuri,+ a n’wana wa Malkija, na Zefaniya,+ a n’wana wa Maaseya, a mupristi, kasi va ya mu kombela, vaku: 2  “Hi nga hi wutisela ka Jehovha hakuva Nebhukadnezare,* a hosi ya Bhabhuloni, ilwa na hina.+ Kuzvilava Jehovha i ta hi mahela cihlamaliso kasi a suka ka hina.”+ 3  Jeremiya i te ngalo kabye: “Byelani Zedhekiya, muku: 4  ‘Jehovha, a Nungungulu wa Izrayeli, i ngalo: “Ndza hundzulusa a matlhari ya yimpi lawa ma nga mandleni ya n’wina ma mu jikela, lawa mu lwako hi wona ni hosi ya Bhabhuloni+ ni vaKaldheya lava va mu randzeleko lehandle ka muro. Ndzi ta va hlengeleta laha cikari ka dhoropa legi. 5  Mina wutsumbu ndzi talwa na n’wina+ hi canja gi nawulutilweko, ni woko ga ntamu, ni zanga, ni khulo, ni civiti ca hombe.+ 6  Ndzi taba vahanyi va dhoropa legi, a vanhu ni zvihari. Va ta dawa hi ntungu* wa hombe.”’+ 7  “‘“Andzhako ka lezvo”, ku wula Jehovha, “ndzi ta nyikela Zedhekiya, a hosi ya Judha, ni malandza yakwe ni vanhu va dhoropa legi — lava va to pona a ntungu, ni cipadha ni ndlala — canjeni ga Nebhukadnezare,* a hosi ya Bhabhuloni, ni canjeni ga valala vabye, ni canjeni ga lava va hlotako a wutomi* gabye.+ I ta va daya hi cipadha. A nga ta va tsetsa kutani ku va zwela wusiwana, ne hambu ku va mahela wuxinji.”’+ 8  “Byela vanhu lava, uku: ‘Jehovha i ngalo: “Ndza veka mahlweni ka n’wina a ndlela ya wutomi ni ndlela ya kufa. 9  Lava va to tshama dhoropeni legi va ta dawa hi cipadha, ni ndlala ni ntungu. Kanilezvi ni wihi loyi a to huma a ya ti nyikela ka vaKaldheya lava va mu randzeleko i ta simama a hanya; i ta ponisa a wutomi* gakwe kota muphango.”’*+ 10  “‘“Hakuva ndzi hundzulukele a dhoropa legi kasi ndzi gi nehela khombo, na ku nga hi zvilo zva zvinene”,+ ku wula Jehovha. “Ndzi ta gi nyikela canjeni ga hosi ya Bhabhuloni+ a gi hisa hi ndzilo.”+ 11  “‘N’wina va yindlu ya hosi ya ka Judha, zwanani a mhaka ya Jehovha. 12  N’wina yindlu ya Dhavhidha, Jehovha i ngalo: “Yimelani kululama mixo ni mixo,Mu tlhatlhisa lava va yivelwako canjeni ga vakanganyisi,+Kasi a zanga ya mina yi nga vhuri a ku khwatsi i ndzilo,+Yi vhura yi vhumala ni wa ku yi timela,Hi kota ya mitiro ya n’wina yo biha.”’+ 13  ‘Wena u tshamako nkoveni, ndza ku vhukela,Wena ribye ga tiko ga livala’, ku wula Jehovha. ‘Hakuva mu ngalo: “Himani a to relela a ta hi vhukela? Himani a to dhumela a tiyindlu ta hina?” 14  Ndzi ta mu tsayisaHi kuya hi mitiro ya n’wina’,+ ku wula Jehovha. ‘Ndzi ta lumekela a khwati gakwe gi vhura,Ni ndzilo wu ta hisa zvontlhe zvi nga matlhelweni yakwe.’”+

Mitlhamuselo ya lahasi

Hi kukongoma: “Nebhukadrezare”, ku nga tsalela gin’wani ga vito gakwe.
Kutani: “mababyi”.
Kutani: “muhefemulo”.
Hi kukongoma: “Nebhukadrezare”, ku nga tsalela gin’wani ga vito gakwe.
Kutani: “muhefemulo”.
Kutani: “i ta huluka ni wutomi gakwe”.