Joba 10:1-22

  • Joba a tlhavinyeta a hlamulo wakwe (1-22)

    • ‘Hikuyini Nungungulu a lwako na mina?’ (2)

    • Kuhambana cikari ka Nungungulu na Joba (4-12)

    • ‘Loku ndzi wo kuma kupepanyana’ (20)

10  “Ndza nyenya wutomi ga mina.+ Ndzi ta phofula zvikhalo zva mina. Ndzi ta wulawula hlomulweni wa mina.*  2  Ndzi ta byela Nungungulu, ndziku: ‘U nga ndzi koni. Ndzi byele a ku hikuyini u lwako na mina.  3  Xana wa vhuneka hi ku ndzi xanisa,U chepeta a ntiro wa mandla ya wena+Lezvo na u yima ni wusungukati ga vakubiha?  4  Kasi wova ni matihlo ya nyama,Kutani u wonisa a ku khwatsi hi lezvi a munhu wa ku wafa a wonisako zvona ke?  5  Xana a masiku ya wena mo ringana ni lawa ya vanhu,Kutani a malembe ya wena mo ringana ni lawa ya vanhu,+  6  Ko kala u hlota a cigoho ca minaNi ku simama u lavetela a ciwonho ca mina ke?+  7  Wa zvi tiva ku a ndzi na nandzu;+Ni lezvaku i hava wa ku a nga ndzi ponisa canjeni ga wena.+  8  A mandla ya wena ma ndzi wumbile ni ku ndzi maha,+Kanilezvi zvezvi u lava ku ndzi lovisa ndzi ku bhi.  9  Ndzo kombela, alakanya lezvaku u ndzi mahile hi wumba,+Kanilezvi zvezvi u ndzi tlhelisa ntshurini.+ 10  A wu ndzi chululangi a ku khwatsi ndzi masiU ndzi tiyisa a ku fana ni keijo ke? 11  U ndzi ambexile hlonge ni nyama,U tlhela u ndzi runga hi marambu ni misiha.+ 12  U ndzi nyikile wutomi u tlhela u ndzi kombisa lirandzo li nga mbheliko;U vhikele moya* wa mina hi kukhatala ka wena.+ 13  Kanilezvi u mahile makungo cihundleni ya ku ndzi maha zvilo lezvi.* Ndza zvi tiva ku a zvilo lezvi zvita hi ka wena. 14  Loku a ndzo wonha, u wa ta ndzi cuwukisela,+U wa nga ta ndzi tsetselela cigoho ca mina. 15  Khombo ga mina loku ndzi hi ni nandzu! Hambu loku ndzi nga hi na nandzu, a ndzi nge tlakusi a hloko ya mina,+Hakuva ndzi tele hi tingana ni hlomulo.+ 16  Loku ndzi tlakusa hloko ya mina, u ndzi hlota a ku khwatsi u nghala+U tlhela u kombisa ntamu wa wena kasi ku ndzi vhukela. 17  U tisa vakustumunyu vaswa va ku ndzi vhukelaU tlhela u engetela a ku ndzi zangarela,Laha a zvikarato zvi yaku hi ku landzelana hehla ka mina. 18  Makunu u ndzi humesele yini hi khwirini?+ Ndzi wa fanele ku ngha ndzi file na ndzi nga woniwangi hi munhu. 19  Na zvi te khwatsi a ndzi zangi ndziva kona;Na ndzi humesilwe hi khwirini ndzi kongoma cilahleni.’ 20  A masiku ya mina a hi ma tsongwani ke?+ I wa ndzi tsike;Ngha a jikisa mahlo yakwe ka mina ndzi fela ku pepanyana+ 21  Na ndzi nga se famba+ — ndzi nga ha wuyi kambe —Tikweni ga munyama wo eta,*+ 22  Tikweni ga munyama wo dema,A tikweni ga ndzhuti wo eta ni ga vhilinganya,Laha hambu kuwonekela ku fananako ni munyama.”

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “hi kubayiseka ka muhefemulo wa mina”.
Kutani: “kuhefemula; wutomi”.
Hi kukongoma: “u fihlile zvilo lezvi mbilwini ya wena”.
Kutani: “munyama ni ndzhuti wa kufa”.