Joba 11:1-20

  • Magezu yo sangula ya Zofare (1-20)

    • A lumbeta Joba aku wa wulawula zvahava (2, 3)

    • A byela Joba lezvaku i wa hoxe kubiha (14)

11  Zofare,+ a muNaamate, i no hlamula, aku:  2  “Xana a magezu lawa wontlhe ma ta simamaku nga hlamuliwi,Kutani a ku wulawula nguvhu* zvi ta maha munhu ava ni razawu?  3  A kuwulawula ka wena ka hava ku ta miyeta vanhu ke? Ina i hava a to ku kawuka hi kota ya magezu ya wena ya ku poyila?+  4  Hakuva u ngalo: ‘A gondziselelo ya mina yi basile,+Minawu ndzi basile mahlweni ya wena.’+  5  Mayiwako loku Nungungulu i wo wulawulaA vhulula nomu wakwe ka wena!+  6  I wa ta ku vhululela mifihlakalo ya wutlhari,Hakuva a wutlhari gi na ni matshamela yo tsalangana. Makunu u wa ta zvi tiva lezvaku Nungungulu wa rivala zvihoxo zvokari zva wena.  7  U nga zvi kota ku pola zvilo zvi etileko zva NungunguluKutani ku pola zvilo zvontlhe xungetano hi* Loyi wa Ntamu Wontlhe ke?  8  Gi tlakukile ku hundza tilo. Cini ca ku u nga maha? Gi etile ku hundza Cilahla.* U nga tiva yini?  9  Gi lehile ku hundza misavaNi kuanama ku hundza bimbi. 10  Loku a hundza a khoma munhu a famba naye tribhunali,Himani wa ku a nga mu betela? 11  Hakuva wa zvi tiva loku a vanhu va kanganyisa. A cikhati leci a wonako zvakubiha a nga ta chela kota ke? 12  Kanilezvi a munhu wa hloko yo tala mati a ngo zvi zwisisaNtsena loku a mbongola ya khwati yo pswala munhu.* 13  Mayiwako loku u wo longisela mbilu ya wenaU tlakusa mandla ya wena kakwe! 14  Loku a canja ga wena gi maha zvahava, zvi hoxe kule,U nga tsiki a kungalulami ku tshama matendeni ya wena, 15  Makunu u ta tlakusa a nghohe ya wena na u ngawi tingana;U ta yima u tiya, na u nga chavi nchumu. 16  Hakuva u ta rivala hlomulo wa wena;U wu alakanya ntsena kota mati ma khulungileko ma hundza. 17  A wutomi ga wena gi ta wonekela ku hundza dhina;Hambu a munyama wa gona wu ta ku khwatsi i mixo. 18  U nga ta chava nchumu, hakuva ku na ni kutsumba,U ta cuwuka lomu matlhelweni, u etlela kuruleni. 19  U ta etlela na ku nga hi na wa ku ku dzukisa,Niku a vanhu vo tala va ta kombela kuva ni thomo ka wena. 20  Kanilezvi a mahlo ya vakubiha ma ta timeka;Va nga ta kuma ko tsutsumela kona,Ni kutsumba kabye ku tava kufa ntsena.”+

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “kutikulisa”.
Kutani: “ku kuma magumo ya”.
Kutani: “Xeyole”, ku nga cilahla ca vanhu vontlhe. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.
Kutani: “loku a mbongola ya khwati yo pswaliwa na yi hi munhu”.