Joba 13:1-28

  • Joba a tlhavinyeta a hlamulo wakwe (1-28)

    • ‘Ndzi wa ta hlawula ku wulawula na Nungungulu’ (3)

    • “Mu vadhokodhela va nga vhuniko nchumu” (4)

    • “Ndza zvi tiva ku ndzi na ni razawu” (18)

    • A wutisa ku hikuyini Nungungulu a mu wonako kota nala (24)

13  “Ina, a mahlo ya mina ma zvi wonile zvontlhe lezvi,Ni tindleve ta mina ti zvi zwile ti tlhela ti zvi zwisisa.   Lezvi mu zvi tivako, minawu ndza zvi tiva;A ndzi mutsongwani ka n’wina.   Hi tlhelo ga mina, ndzi wa ta hlawula ku wulawula ni Loyi wa Ntamu Wontlhe;Ndzi xuva ku yimela mhaka ya mina mahlweni ka Nungungulu.+   Kanilezvi n’wina mu ndzi chakisela hi mawunwa;N’wentlhe mu vadhokodhela va nga vhuniko nchumu.+   Loku mu wo miyela,Zvi wa ta komba ku mu tlharihile.+   Mahani wuxinji mu ingisela timhaka ta mina,Mu tlhela mu chela kota ka kukhongotela ka nomu wa mina.   Mu ta mu wulela magezu yo biha Nungungulu,Mu tlhela mu wulawula mawunwa kasi ku mu yimela ke?   Mu ta yima tlhelweni gakwe,Mu zama ku yimela a mhaka ya Nungungulu wa lisine ke?   Ina zvi wa ta mu fambela khwatsi loku i wo mu hlola ke?+ Xana mu wa ta mu khohlisisa ku khwatsi hi loku mu khohlisa a munhu wa ku wafa? 10  Kunene i wa ta mu kawukaLoku mu zama ku kombisa a cihlawulela cihundleni.+ 11  Xana a wudzundzo gakwe gi wa nga ta mu dzukisaMu tlhela mu welwa hi kutshisa kakwe ke? 12  A timhaka ta n’wina ta wutlhari a ti vhuni nchumu a ku fana ni khuma,Ni magezu ya n’wina ya kutiyimelela ma fana ni wumba, a ma tiyangi. 13  Miyelani mahlweni ka mina, ndzi fela ku wulawula. Ni cihi ci lavako ku ndzi humelela ci wa humelele! 14  Hikuyini ndzi ti vekako mhangweni*Ndziya hi ku welela wutomi* ga mina lomu mandleni ke? 15  Hambu lezvi ku nga ku a nga ndzi daya, ndzi ta simama ku rindzela;+Ndzi ta yimela mhaka* ya mina mahlweni kakwe. 16  Makunu i wa tava kuhanyiswa ka mina,+Hakuva a ku na munhu a nga kholwiko ka Nungungulu* wa ku a ngata a ta yima mahlweni kakwe.+ 17  Ingiselani khwatsi a mhaka ya mina;Chelani kota ka lezvi ndzi wulako. 18  Tivani lezvaku ndzi ti longisele kasi ku yimela a mhaka ya mina;Ndza zvi tiva ku ndzi na ni razawu. 19  Himani a to kanetisana na mina? Ndzi wa tafa loku ndzi wo miyela! 20  O, Nungungulu, ndzi nyike ntsena a zvilo zvimbiri,*Kasi ndzi nga fihlali mahlweni ka wena: 21  Susa canja ga wena go bindza giva kule na mina,Niku u nga tsiki a kuchava wena ku ndzi chela wutoya.+ 22  Vitana, ndzi ta hlamula,Kutani ndzi tsike ndzi wulawula, wena u ndzi hlamula. 23  Hi zvihi a zvihoxo ni zviwonho zva mina ke? Ndzi kombe a cihambunyeto ca mina ni ciwonho ca mina. 24  Hikuyini u fihlako a nghohe ya wena+U ndzi wona kota nala wa wena ke?+ 25  U ta zama ku dzukisela a tluka gi hahako hi moyaKutani ku hlongolisela a byanyi go woma ke? 26  Hakuva u simama ku tsala zvilumbeto zvo bava ha mina,U ndzi hakhelisa a nandzu wa zviwonho ndzi zvi mahileko wusweni ga mina. 27  U fasa mikondzo ya mina hi makhotso,U hlolisisa a tindlela ta mina tontlhe,Ni ku landzelela kontlhe laha a nkondzo wa mina wu kandzihelako. 28  Hikwalaho, a munhu* wa mbhela a ku fana ni cilo ci bolileko,A ku khwatsi i nguwo yi gilweko hi muhlwa.

Mitlhamuselo ya lahasi

Hi kukongoma: “Hikuyini ndzi khomako a nyama ya mina hi matino ya mina”.
Kutani: “muhefemulo”.
Kutani: “yimela tindlela”.
Kutani: “a ku na mudhuki”.
Hi kukongoma: “Ntsena u nga ndzi mahi zvilo zvimbiri”.
Hi kukongoma: “yena”, kuzvilava ku wuliwa Joba.