Joba 26:1-14

  • Joba a hlamula (1-14)

    • “A wu no ku mu vhuna loyi a nga hiko na ntamu!” (1-4)

    • ‘Nungungulu i hayeka misava laha ndengelengeni’ (7)

    • ‘Tichoka ntsena ta tindlela ta Nungungulu’ (14)

26  Joba i no hlamula, aku:   “A wu no ku mu vhuna loyi a nga hiko na ntamu! A wu no ku ponisa a woko gi rerekileko!+   A hi kusaseka ka wusungukati legi u nga nyika loyi a nga hava wutlhari!+ A wu no ku endzelekisa a wutlhari ga wena legi u gi kombisileko!   U zama ku wulawula na mani,Kona himani a nga ku pimisela ku wula zvilo lezvo?*   Lava va nga hiko na ntamu kufeni va rurumela;Va hasi nguvhu a ku hundza mati ni lezvi zvi hanyako ka wona.   A Cilahla* cimbyiri mahlweni ka Nungungulu,*+Ni wutshamu ga kulovisa* gi no tlandlala.   I andlala n’walungu* hehla ka wutshamu gi nga hiko na nchumu,+A hayeka misava laha ndengelengeni;   I phutsela mati marefini yakwe+Kasi a marefu ma nga phuxuki hi kubindza ka wona;   I fihla a citshamu cakwe ca wuhosiA tshambuluta refu gakwe hehla ka cona.+ 10  I andlala mbhingano hehla ka mati;+I yimisa mbhingano cikari ka kuwonekela ni munyama. 11  A mapilari ya tilo ma tsekatseka;Ma dzukiswa hi kukawuka kakwe. 12  I dhungela bimbi hi ntamu wakwe,+A phatlulela a cingondzomu* ca lomu bimbini hi kuzwisisa kakwe.+ 13  I basisa matilo hi kuhefemula* kakwe,A tlhava nyoka yo tsutsuma hi canja gakwe gi phondla. 14  Phela leti tova tichoka ntsena ta tindlela takwe;+Lezvi hi zvi zwileko xungetano hi yena maheveheve* ntsena! Makunu himani a nga zwisisako a cingwalangwandla cakwe ca ntamu?”+

Mitlhamuselo ya lahasi

Hi kukongoma: “Kona i moya wa mani wu humileko hi ka wena ke”.
Kutani: “Xeyole”, ku nga cilahla ca vanhu vontlhe. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.
Hi kukongoma: “kakwe”.
Kutani: “Na Abhadhoni”.
Kutani: “tilo ga n’walungu”.
Hi kukongoma: “Rahabhi”.
Kutani: “moya”.
Kutani: “kuhlevanyana”.