Jona 4:1-11
4 Kanilezvi lezvo zvi no mu swira nguvhu Jona, a vila hi zanga.
2 Hikwalaho, i no khongela ka Jehovha, aku: “Ah, Jehovha, a hi zvalezvi zvi nga ndzi karata na ndza ha hi tikweni ga mina ke? Hi caleci ci nga ndzi maha ndzi zama ku tsutsuma ndziya Tarxixi+ ka khati go sangula; hakuva ndzi wa zvi tiva lezvaku u Nungungulu wa ku zwela wusiwana, ni wa wuxinji, a nonokako ku zangara, a teleko hi lirandzo li nga mbheliko,+ loyi a bayisekako nguvhu hi kota ya khombo.
3 O Jehovha, susa a wutomi* ga mina, hakuva a kufa i chukwana ka mina a ku hundza ku hanya.”+
4 Jehovha i no mu wutisa, aku: “Zvi nene ka wena a ku zangarisa lezvi ke?”
5 Jona i no huma lomu dhoropeni a ya tshama hi tlhelo ga mutsuwuka-gambo wa dhoropa. I no ti akela chacha seyo a tshama lomu ka ndzhuti kasi a wona ku zvini zvi nga wa ta humelela a dhoropa.+
6 Andzhako ka lezvo, Jehovha Nungungulu i no milisa khungu* wu kula wuya hehla ka Jona, kasi wu maha ndzhuti hehla ka hloko yakwe wu tlhela wu mu tangalisa. Jona i no xalala nguvhu hi khungu lowo.
7 Kanilezvi ka siku gi nga landzela, na giya kuceni, a Nungungulu wa lisine i no rumela a pungwani wu yaga khungu, wu wuna.
8 Laha a gambo gi nga sangula ku tlhava, Nungungulu i no rumela moya wa kuhisa kambe wu ngata hi mutsuwuka-gambo, ni gambo gi no hisa a hloko ya Jona, ku kiyela kutsongwani kasi a titivala. I no simama ku kombela kufa,* a tina ku: “A kufa i chukwana ka mina a ku hundza ku hanya.”+
9 Nungungulu i no wutisa Jona, aku: “Zvi nene ka wena a ku zangarisa lezvi hi kota ya khungu ke?”+
Jona a hlamula, aku: “Ina, ndzi na ni cigelo ca ku zangara, ndzi zangara nguvhu laha ka kuza ndzi lava ni kufa.”
10 Kanilezvi Jehovha i te: “U tsetsa a khungu wa ku a wu wu tirelangi, ne a hi wena u nga wu kulisa; wu no ti kulela hi wusiku gin’we wu tlhela wufa hi wusiku gin’we.
11 Makunu mina ndzi wa nga faneli ku tsetsa a dhoropa ga hombe ga Ninivha,+ legi gi nga ni 120 000 wa vanhu ni ku hundza, lava va kalako va nga zvi tivi ku hambanisa zvazvinene ka zvakubiha,* a ku patsa ni zvihari zvabye zvo tala ke?”+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “muhefemulo”.
^ Zvi nga maha na zvi wula ku: “hlafura”.
^ Kutani: “ku a muhefemulo wakwe wufa”.
^ Kutani: “a woko gabye ga cinene ka legi ga cibhabha”.
