Joxuwa 1:1-18
1 Andzhako ka kufa ka Mosi, a nandza ga Jehovha, Jehovha i no byela Joxuwa,*+ a n’wana wa Nuni tlhelo nandza+ ga Mosi, aku:
2 “Mosi, a nandza ga mina, i file.+ Makunu suka u tlhatuka Jordhani, wena ni vanhu lava vontlhe, uya ka tiko legi ndzi nyikako a vanhu va ka Izrayeli.+
3 Ndzi ta mu nyika a matshamu wontlhe lawa a nkondzo wa n’wina wu to kandzihela ka wona, khwatsi hi lezvi ndzi tsumbisileko Mosi.+
4 A tiko ga n’wina gi ta sukela ciwuleni kala Lebhanoni ni congweni wa hombe, wu nga Congo wa Eufrate — a tiko gontlhe ga vaHiti+ — kala Bimbini ga Hombe,* le mupela-gambo.+
5 I hava a to tiya a ku yima mahlweni ka wena masikwini wontlhe ya kuhanya ka wena.+ A ku khwatsi hi lezvi ndzi nga hi na Mosi, ndzi tava na wenawu.+ Ndzi nga ta ku tsika hambu ku ku fularela.+
6 Tiya hlanha uva ni ntamu,+ hakuva hi wena u to rangela a vanhu lava va ya fumela a tiko legi ndzi hlambanyileko ka vakokwani vabye a ku va nyika gona.+
7 “Wena tiya hlanha uva ni ntamu nguvhu, u tlhela u landzela khwatsi a Nayo wontlhe lowu Mosi, a nandza ga mina, a ku leleteleko. U nga hambuki ka wona uya cineneni kutani cibhabheni,+ u fela ku tlhariha ni kwihi lomu u toya kona.+
8 A bhuku legi ga Nayo gi nga suki non’wini wa wena;+ gi lere hi gezu ga lahasi,* mumu ni wusiku, u fela ku ti karatela ku maha zvontlhe zvi tsalilweko ka gona.+ Loku u maha lezvo, u ta humelela ndleleni ya wena, u tlhela u tlhariha.+
9 A ndzi ku leletelangi, ndziku: Tiya hlanha uva ni ntamu? U nga tsemeki hlanha ne u nga chavi, hakuva Jehovha, a Nungungulu wa wena, i zvin’we na wena ni kwihi u yako kona.”+
10 Makunu Joxuwa i no leletela a tihosana ta vanhu, aku:
11 “Fambani lomu wugovelweni gontlhe, mu nyika a cileletelo leci ka vanhu, muku: ‘Longiselani timbuva, hakuva ndzeni ka masiku manharu mu ta tlhatuka Jordhani mu nghena mu teka a tiko legi Jehovha, a Nungungulu wa n’wina, a mu nyikako kota tshomba.’”+
12 Joxuwa i no byela a va ka Rubheni, ni va ka Gadhi, ni khihlanya ga lixaka la ka Manase, aku:
13 “Alakanyani lezvi Mosi, a nandza ga Jehovha, a nga mu leletela,+ aku: ‘Jehovha, a Nungungulu wa n’wina, wa mu nyika kuhumula niku i mu nyikile a tiko legi.
14 A vasati va n’wina, ni vana va n’wina, ni zvifuyo zva n’wina, zvi ta tshama tikweni legi Mosi a mu nyikileko tlhelweni legi* ga Jordhani,+ kanilezvi n’wina n’wentlhe, masochwa ya tinhenha,+ tlhatukani na mu hlomile a kulwa yimpi mu famba mahlweni ka vamakabye va n’wina.+ Mu fanele ku va vhuna
15 kala Jehovha a va nyika kuhumula a vamakabye va n’wina, a ku khwatsi hi lezvi a nyikileko n’wina, ni lezvaku vonawu va teka a tiko legi Jehovha, a Nungungulu wa n’wina, a va nyikako. Andzhako ka lezvo, mu ta wuya ka tiko legi mu nyikilweko a ku tshama ka gona ni ku gi teka kota tshomba, a tiko legi Mosi, a nandza ga Jehovha, a mu nyikileko tlhelweni ga mutsuwuka-gambo wa Jordhani.’”+
16 Va no hlamula Joxuwa, vaku: “Hi ta maha zvontlhe lezvi u hi leleteleko, niku hi taya ni kwihi u to hi ruma kuya kona.+
17 A ku khwatsi hi lezvi hi ingisileko zvontlhe lezvi Mosi a nga wula, hi ta ku ingisawu. Leci hi kombelelako ku Jehovha, a Nungungulu wa wena, ava zvin’we na wena a ku khwatsi hi lezvi a nga hi zvin’we na Mosi.+
18 Ni wihi loyi a kanyisako* a zvileletelo zva wena a tlhela a nga ingisi tontlhe a timhaka leti u mu leletelako, i ta dawa.+ Wena tiya hlanha uva ni ntamu.”+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “Jehoxuwa”, zvi wulako ku: “Jehovha Kuhanyisa”.
^ Ku nga Medhiteraneo.
^ Kutani: “ehleketisisa hi gona”.
^ Gi nga tlhelo ga mutsuwuka-gambo.
^ Kutani: “hluwukelako”.
