Joxuwa 13:1-33

  • Tiko legi gi nga ha lava ku tekiwa (1-7)

  • Kuavelwa ka tiko ga mutsuwuka-gambo wa Jordhani (8-14)

  • Tshomba ya Rubheni (15-23)

  • Tshomba ya Gadhi (24-28)

  • Tshomba ya Manase tlhelweni ga mutsuwuka-gambo (29-32)

  • Jehovha hi yena tshomba ya vaLevhi (33)

13  Makunu Joxuwa i wa khosahele niku i wa hi ni malembe yo tala.+ Hikwalaho, Jehovha i no mu byela lezvi: “U khosahele niku u na ni malembe yo tala; kanilezvi ka ha hi ni cipandze ca hombe ca tiko ca ha lavako ku tekiwa.*  A tiko legi ga ha lavako ku tekiwa hi legi:+ A zvipandze zvontlhe zva vaFilistiya ni zvontlhe zva vaGexure,+  (kusukela wokweni ga Nilo,* legi gi nga mutsuwuka-gambo wa* Gibhite, zvi kandziha kala n’walungu* wa mbhingano wa Ekroni, leci ci nga woniwa kota cipandze ca vaKhanani)+ a ku patsa ni zvipandze zva ntlhanu wa tihosi ta vaFilistiya,+ zvi nga zva vaGaza, ni zva vaAxdhodhe,+ ni zva vaAxkeloni,+ ni zva vaGati+ ni zva vaEkroni;+ lezvi zva vaAvhima+  le dzongeni;* a tiko gontlhe ga vaKhanani; Meyara, loyi a lumbako a vaSidhoni,+ kala le Afeka zvi famba kala mbhinganweni wa vaAmori;  a tiko gontlhe ga vaGebhali+ ni mutsuwuka-gambo wontlhe wa Lebhanoni, kusukela Bhaali-Gadhi, le tshinyeni ga Citsunga ca Hermoni kala Lebho-Hamate;*+  ni vaaki vontlhe va tiko ga zvitsunga, kusukela Lebhanoni+ kala Misrefot-Mayime,+ ni vaSidhoni vontlhe.+ Ndzi ta va hlongola mahlweni ka vaIzrayeli.+ Wena u to gi avela ntsena ka Izrayeli kota tshomba, kota lezvi ndzi ku leleteleko.+  Makunu avela tiko legi kota tshomba ka 9 wa tixaka ni ka khihlanya ga lixaka la ka Manase.”+  A khihlanya legi gin’wani ga lixaka, zvin’we ni va ka Rubheni ni va ka Gadhi va amukele a tshomba yabye leyi Mosi a nga va nyika tlhelweni ga mutsuwuka-gambo wa Jordhani, a ku khwatsi hi lezvi Mosi, a nandza ga Jehovha, a nga va nyikile:+  Kusukela Arowera,+ loyi a nga mbhirini ya Nkova wa Arnoni,+ ni kusukela dhoropeni legi gi nga cikari ka nkova, ni matshamu wontlhe yo tlakuka ya Medhebha, kala Dhibhoni; 10  ni madhoropa wontlhe ya Sihoni, a hosi ya vaAmori, loyi a nga fumela Hexbhoni kala mbhinganweni wa vaAmoni;+ 11  ni Gileyadhe, ni cipandze ca vaGexure ni ca vaMaakate,+ ni contlhe Citsunga ca Hermoni ni Bhaxani+ gontlhe kala le Saleka,+ 12  wu nga mufumo wontlhe wa Ogi, le Bhaxani, loyi a nga fuma le Axtarote ni le Edreyi. (Ive yin’we ya tihosi to gumesa ta vaRefayime.)+ Mosi i no va hlula a tlhela a va hlongola.+ 13  Kanilezvi a vaIzrayeli a va hlongolangi+ a vaGexure ni vaMaakate. Hikwalaho, Gexure na Maakate va hanya cikari ka Izrayeli kala ni nyamutlha lezvi. 14  Lixaka la vaLevhi loce a nga kala ku li nyika tshomba.+ A minyikelo ya kuhisiwa hi ndzilo yi mahelwako Jehovha, a Nungungulu wa Izrayeli, hi yona tshomba yabye,+ kota lezvi a va tsumbisileko.+ 15  Hi kulandzela, Mosi i no li nyika tshomba a lixaka la ka Rubheni hi mingango ya lona. 16  A cipandze cabye ci wa sukela Arowera, loyi a nga mbhirini ya Nkova wa Arnoni, ni dhoropa gi nga cikari ka nkova, ni matshamu wontlhe yo tlakuka ma nga kusuhani ni Medhebha; 17  Hexbhoni ni zvontlhe a zvidhoropana zvakwe+ zvi nga ka wutshamu go tlakuka, ni Dhibhoni, ni Bhamote-Bhaali, ni Bhet-Bhaali-Meyoni,+ 18  ni Jahaza,+ ni Kedhemote,+ ni Mefaate,+ 19  ni Kiriyatayime, ni Sibma,+ ni Zeret-Xahare, le citsungeni ca le nkoveni, 20  ni Bhet-Peyori, a mindzhelelo ya Pisga,+ ni Bhet-Jeximote,+ 21  wontlhe a madhoropa ma nga ka wutshamu go tlakuka, ni wontlhe a mufumo wa Sihoni, a hosi ya vaAmori, loyi a fumileko le Hexbhoni.+ Mosi i mu hlulile+ zvin’we ni tihosana ta vaMidhiyani, ti nga leti: Evhi, na Rekemu, na Zuri, na Hura, na Rebha,+ ti nga tihosana leti ti nga hi hasi ka Sihoni, leti ti nga hanya lomu tikweni. 22  Cikari ka lava a vaIzrayeli va nga va daya hi cipadha, ku wa hi na Bhalami,+ a muvhumbi,+ a n’wana wa Bheyori. 23  A mbhingano wa va ka Rubheni ku wa hi Jordhani; a cipandze leci ci wa hi tshomba ya va ka Rubheni hi mingango yabye ni madhoropa yabye ni maaldheya yabye. 24  Ahandle ka lezvo, Mosi i no li nyika tshomba a lixaka la ka Gadhi, va nga va ka Gadhi hi mingango yabye, 25  niku a cipandze cabye ci wa patsa Jazera+ ni wontlhe a madhoropa ya Gileyadhe ni khihlanya ga tiko ga va ka Amoni+ kala Arowera, loyi a cuwukeneko ni Rabha,+ 26  na ci sukela Hexbhoni+ kala Ramat-Mizpa ni Bhetonima, ni kusukela Mahanayime+ kala mbhinganweni wa Dhebhira; 27  niku le nkoveni ci wa patsa Bhet-Harani, ni Bhet-Nimra,+ ni Sukote,+ ni Zafoni, ci nga cipandze leci cin’wani ca mufumo wa Sihoni, a hosi ya Hexbhoni,+ a Jordhani na a maha mbhingano kusukela magumo ya ndzhelelo wa Bimbi ga Kinereta*+ hi le tlhelweni ga mutsuwuka-gambo wa Jordhani. 28  Leyi yive tshomba ya va ka Gadhi hi mingango yabye, zvin’we ni madhoropa yabye ni maaldheya yabye. 29  Ahandle ka lezvo, Mosi i no gi nyika tshomba a khihlanya ga lixaka la ka Manase, a nyika a khihlanya ga lixaka la ka Manase hi mingango yabye.+ 30  A cipandze cabye ci wa sukela Mahanayime+ ciba gontlhe ga Bhaxani, wontlhe a mufumo wa Ogi, a hosi ya Bhaxani, ni zvontlhe a zvidhoropana zva matenda ya Jayira+ le Bhaxani, 60 wa zvona. 31  A khihlanya ga Gileyadhe, ni Axtarote, ni Edreyi,+ ma nga madhoropa ya mufumo wa Ogi, le Bhaxani, ma nova ya vana va Makira,+ a n’wana wa Manase, ku nga khihlanya ga vana va Makira, hi kuya hi mingango yabye. 32  Leti tive titshomba leti Mosi a nga va nyika tivaleni ta Mowabhi, tlhatuko wa Jordhani, hi le mutsuwuka-gambo wa Jeriko.+ 33  Kanilezvi Mosi a nga li nyikangi tshomba a lixaka la vaLevhi.+ Jehovha, a Nungungulu wa Izrayeli, hi yena tshomba yabye, kota lezvi a va tsumbisileko.+

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “khozisiwa”.
Kutani: “kusukela Xihori”.
Hi kukongoma: “gi nga mahlweni ka”.
Kutani: “norte”.
Kutani: “sul”.
Kutani: “nyangweni ya Hamate”.
Ku nga tiva ga Genezareta kutani Bimbi ga Galileya.