Joxuwa 14:1-15

  • Kuavelwa ka tiko ga mupela-gambo wa Jordhani (1-5)

  • Kalebhi a nyikiwa Hebroni kota tshomba (6-15)

14  Lezvi hi lezvi a vaIzrayeli va zvi tekileko kota tshomba tikweni ga Khanani, legi mupristi Eleyazari na Joxuwa, a n’wana wa Nuni, ni tihloko ta tiyindlu ta vapapayi ta tixaka ta ka Izrayeli va va nyikileko kota tshomba.+  A tshomba ya 9 wa tixaka ni khihlanya yi avelwe hi tihlolo,+ a ku khwatsi hi lezvi Jehovha a nga leletele hi ku tirisa Mosi.+  Mosi i wa ti nyikile a tshomba a tixaka timbiri ni khihlanya tlhelweni legi gin’wani* ga Jordhani,+ kanilezvi a vaLevhi i wa nga va nyikangi tshomba cikari kabye.+  A vana va Josefa va no hlayiwa kota tixaka timbiri,+ ku nga Manase na Efrayime;+ a vaLevhi a va nyikwangi cipandze kota tshomba lomu tikweni, ntsena a madhoropa+ ya ku aka ka wona ni wuriselo gi ringanako a zvifuyo zvabye ni titshomba tabye.+  Hikwalaho, a vaIzrayeli va no avela tiko kota lezvi Jehovha a nga leletele Mosi.  Makunu a vavanuna va ka Judha va no tshinela ka Joxuwa le Gilgali,+ Kalebhi,+ a n’wana wa Jefune, a muKenazi, aku kakwe: “Wena wa zvi tiva khwatsi lezvi Jehovha a nga byela+ Mosi, a munhu wa Nungungulu wa lisine,+ xungetano hi wena na mina le Kadhexe-Bharneya.+  Ndzi wa hi ni 40 wa malembe a cikhati leci Mosi, a nandza ga Jehovha, a nga ndzi ruma hi Kadhexe-Bharneya ndzi ya piyara tiko,+ ndzi gumesa ndzi wuya ni mubiko wa lisine ni wo tsumbeka.*+  Hambu lezvi a vamakabye va mina lava ndzi nga fambile navo va nga tshova timbilu* ta vanhu, mina ndzi landzele Jehovha, a Nungungulu wa mina hi mbilu yontlhe.*+  Mosi i no hlambanya ka siku lego, aku: ‘A tiko legi a mikondzo ya wena yi fambafambileko ka gona gi tava tshomba ya wena ni ya vana va wena kala kupindzuka, hakuva u landzele Jehovha, a Nungungulu wa mina, hi mbilu yontlhe.’+ 10  Makunu a ku khwatsi hi lezvi a nga tsumbisa,+ Jehovha i ndzi hlayisile ndzi hanya+ ka malembe lawa ya 45, kusukela loku Jehovha a mahile citsumbiso leci ka Mosi a cikhati leci Izrayeli a nga fambafamba lomu ciwuleni;+ hi mina loyi nyamutlha ndzi na ni 85 wa malembe. 11  Ni nyamutlha ndza ha tiyile a ku khwatsi hi siku legi Mosi a nga ndzi ruma. A ntamu wa mina zvalezvi wa ha fana ni lowu ndzi nga hi nawo cikhatini leco, kasi kuya yimpini ni ku maha yin’wani mitiro. 12  Hikwalaho, ndzi nyike a tiko legi ga zvitsunga, legi Jehovha a nga tsumbisa ka siku lego. Hambu lezvi ka siku lego u ngazwa lezvaku ku wa hi ni vaAnake+ ka wutshamu lego ni madhoropa ya hombe ma vhikelweko khwatsi,+ hakunene* Jehovha i tava na mina,+ niku ndzi ta va hlongola a ku khwatsi hi lezvi Jehovha a nga tsumbisa.”+ 13  Hikwalaho, Joxuwa i no mu katekisa a nyikela Hebroni kota tshomba ka Kalebhi, a n’wana wa Jefune.+ 14  Hi caleco ci mahileko ku Hebroni ava tshomba ya Kalebhi, a n’wana wa Jefune, a muKenazi, kala ni nyamutlha lezvi, hakuva i landzele Jehovha, a Nungungulu wa Izrayeli, hi mbilu yontlhe.+ 15  A kaleloko, Hebroni i wa vitaniwa ku Kiriyat-Arbha+ (Arbha i wa hi wa hombe cikari ka vaAnake). Ni tiko gi no humula yimpi.+

Mitlhamuselo ya lahasi

Gi nga tlhelo ga mutsuwuka-gambo.
Hi kukongoma: “ni mhaka kukotisa lezvi yi nga hi zvona lomu mbilwini ya mina”.
Hi kukongoma: “va nga nyekisa timbilu”.
Hi kukongoma: “hi kumbhelela”.
Kutani: “kuzvilava”.