Joxuwa 24:1-33
-
Joxuwa a hlawutelisa a matimu ya Izrayeli (1-13)
-
A va khongotela a ku va tirela Jehovha (14-24)
-
“Kanilezvi mina ni ngango wa mina, hi ta tirela Jehovha” (15)
-
-
Joxuwa a maha civhumelwano na Izrayeli (25-28)
-
Kufa ka Joxuwa ni kulahliwa kakwe (29-31)
-
A marambu ya Josefa ma lahliwa le Xekemi (32)
-
Kufa ka Eleyazari ni kulahliwa kakwe (33)
24 Joxuwa i no tsombanisa a tixaka tontlhe ta ka Izrayeli le Xekemi a tlhela a vitanisa a madhota ya ka Izrayeli, ni tihloko tabye, ni valamuli vabye ni tihosana tabye+ va ta yima mahlweni ka Nungungulu wa lisine.
2 Joxuwa i no byela a vanhu vontlhe, aku: “Lezvi hi lezvi Jehovha, a Nungungulu wa Izrayeli, a wulako: ‘A vakokwani va n’wina,+ a ku patsa na Tera, a papayi wa Abrahama ni papayi wa Nahori, a kaleloko+ va wa hanya tlhelweni legi gin’wani ga Congo,* niku va wa tirela van’wani vanungungulu.+
3 “‘Hi kufamba ka cikhati, ndzi no teka kokwani wa n’wina, Abrahama,+ tlhelweni legi gin’wani ga Congo* ndzi mu fambafambisa tikweni gontlhe ga Khanani ndzi tlhela ndzi andzisa a pswalo* wakwe.+ Ndzi no mu nyika Isaka;+
4 Isaka ndzi no mu nyika Jakobe na Esawu.+ Andzhako ka cikhati, Esawu ndzi no mu nyika Citsunga ca Seyire kota tshomba yakwe;+ Jakobe ni vana vakwe va no relela vaya Gibhite.+
5 Hi kufamba ka cikhati, ndzi no rumela Mosi na Aroni,+ niku ndzi noba Gibhite hi lezvi ndzi zvi mahileko cikari kabye+ ndzi gumesa ndzi mu humesa.
6 A cikhati leci ndzi nga kari ndzi humesa a vapapayi va n’wina hi Gibhite+ mu kala mu chikela bimbini, a vaGibhite va wo landza vapapayi va n’wina hi le ndzhako na va hi ni tikareta ta yimpi ni vakhileli va mahaxi kala Bimbini go Pswhuka.+
7 Va no sangula ku rila ka Jehovha;+ hikwalaho i no veka munyama cikari ka n’wina ni vaGibhite a neha bimbi hehla kabye gi ta va fenengeta,+ niku a mahlo ya n’wina ma zvi wonile lezvi ndzi nga maha Gibhite.+ Andzhako ka lezvo, mu no hanya malembe* yo tala lomu ciwuleni.+
8 “‘Ndzi no mu neha tikweni ga vaAmori lava va hanyako tlhelweni legi gin’wani* ga Jordhani, niku vona va nolwa na n’wina.+ Kanilezvi ndzi no va nyikela canjeni ga n’wina kasi mu teka a tiko gabye, ndzi va lovisa mahlweni ka n’wina.+
9 Makunu Bhalaki, a n’wana wa Zipore, a hosi ya Mowabhi, i no suka alwa na Izrayeli. Hikwalaho, i no vitanisa Bhalami, a n’wana wa Bheyori, kasi ku ta mu rukatela.+
10 Kanilezvi a ndzi mu ingisangi Bhalami.+ Hikwalaho, i no mu katekisa hi kuphindaphinda,+ mina ndzi mu tlhatlhisa canjeni gakwe.+
11 “‘Hi kulandzela, mu no tlhatuka Jordhani+ mu chikela Jeriko.+ Makunu a varangeli* va Jeriko, ni vaAmori, ni vaPerezi, ni vaKhanani, ni vaHiti, ni vaGirgaxi, ni vaHivhi, ni vaJebhusi va nolwa na n’wina, kanilezvi mina ndzi no va nyikela canjeni ga n’wina.+
12 Hikwalaho, ndzi no rumela a gome* mahlweni ka n’wina, gi va hlongola mahlweni ka n’wina+ — a ku patsa ni tihosi timbiri ta vaAmori. A ku vangi hi cipadha ca n’wina ne hi wura ga n’wina.+
13 Hi ndlela leyo, ndzi no mu nyika tiko legi mu nga gi tirelangiko ni madhoropa ya ku a hi n’wina mu nga aka,+ niku mu no tshama ka wona. Muga mihandzu ya zvivhina* ni ya miolivha ya ku a hi n’wina mu nga byala.’+
14 “Hikwalaho, chavani Jehovha mu mu tirela hi kutsumbeka ni lisine,+ mu susa a vanungungulu lava a vakokwani va n’wina va nga va tirela tlhelweni legi gin’wani ga Congo* ni le Gibhite,+ mu tirela Jehovha.
15 Loku zvi woneka na zvi bihile mahlweni ka n’wina a ku tirela Jehovha, hlawulani ha n’wece nyamutlha loyi mu to mu tirela,+ kani vanungungulu lava a vakokwani va n’wina va nga va tirela tlhelweni legi gin’wani ga Congo*+ kutani vanungungulu va vaAmori lava mu hanyako tikweni gabye.+ Kanilezvi mina ni ngango wa mina, hi ta tirela Jehovha.”
16 Laha a vanhu va ngazwa lezvo, va no hlamula vaku: “A zvive kule na hina a ku tsika Jehovha hi tirela van’wani vanungungulu.
17 Hi Jehovha, a Nungungulu wa hina, loyi a nga humesa hina ni vapapayi va hina tikweni ga Gibhite,+ hi ndlwini ya wukhumbi,+ loyi a nga maha zviwoniso lezvi zva hombe matihlweni ya hina+ a tlhela a simama ku hi vhikela ndleleni yontlhe leyi hi fambileko ka yona ni ka matiko wontlhe lawa hi hundzileko hi ka wona.+
18 Jehovha i hlongolile a matiko wontlhe a ku patsa ni vaAmori lava va nga hanya tikweni legi mahlweni ka hina. Hikwalaho, hinawu hi ta tirela Jehovha, hakuva hi yena Nungungulu wa hina.”
19 Hi kulandzela, Joxuwa i no byela vanhu, aku: “Mu nga ta zvi kota ku tirela Jehovha, hakuva i Nungungulu a basileko;+ i Nungungulu loyi a londzako ku khozelwa yece.+ A nga ta tsetselela a zvihambunyeto* zva n’wina ni zviwonho zva n’wina.+
20 Loku mu tsika Jehovha mu tirela vanungungulu va vamatiko, yenawu i ta mu jikela a mu lovisa andzhako ka ku mu mahela a zvilo lezvi zva zvinene.”+
21 Kanilezvi a vanhu va no byela Joxuwa, vaku: “Ahihi, hina hi ta tirela Jehovha!”+
22 Joxuwa i no byela vanhu, aku: “Mu vakustumunyu ha n’wece va lezvaku mu hlawulile a ku tirela Jehovha.”+ Vona vaku: “Hi vakustumunyu.”
23 “Hikwalaho, susani a vanungungulu va vamatiko lava va nga cikari ka n’wina, mu nyikela timbilu ta n’wina ka Jehovha, a Nungungulu wa Izrayeli.”
24 A vanhu va no byela Joxuwa, vaku: “Hi ta tirela Jehovha, a Nungungulu wa hina, niku hi ta ingisa a gezu gakwe!”
25 Hikwalaho, Joxuwa i no maha civhumelwano ni vanhu ka siku lego a tlhela a va yimisela cileletelo ni nayo, le Xekemi.
26 Hi kulandzela, Joxuwa i no tsala timhaka leti bhukwini ga Nayo wa Nungungulu,+ a teka ribye ga hombe+ a gi yimisa lahasi ka sinya ya hombe yi nga kusuhani ni wutshamu go basa ga Jehovha.
27 Joxuwa i no simama ku wulawula ni vanhu, aku: “A ribye legi gi tava kustumunyu wa ku hi vhukela,+ hakuva gi zwile zvontlhe lezvi Jehovha a nga hi byela niku gi tava kustumunyu wa ku mu vhukela kasi mu nga ali a Nungungulu wa n’wina.”
28 Hi ndlela leyo, Joxuwa i no tlhatlha vanhu va famba, a mun’we ni mun’wani a ti yela tshombeni yakwe.+
29 Andzhako ka zvilo lezvi, Joxuwa, a n’wana wa Nuni tlhelo nandza ga Jehovha, i nofa na a hi ni 110 wa malembe.+
30 Va no mu lahla lomu tikweni legi gi nga hi tshomba yakwe le Timnati-Sera,+ gi nga tikweni ga zvitsunga ga Efrayime, hi tlhelo ga n’walungu ga Citsunga ca Gaaxa.
31 Izrayeli i no simama ku tirela Jehovha masikwini wontlhe ya Joxuwa ni masikwini wontlhe ya madhota lawa ma nga sala ma hanya Joxuwa na a file, lawa ma nga tivile a mitiro yontlhe leyi Jehovha a nga mahele Izrayeli.+
32 A marambu ya Josefa,+ lawa a vaIzrayeli va nga humile nawo hi Gibhite, ma no lahliwa ka cipandze ca simu leci Jakobe a nga xavile ka vana va Hamori,+ a papayi wa Xekemi, hi 100 wa zvipandze zva mali;+ ci nova tshomba ya vana va Josefa.+
33 Eleyazari, a n’wana wa Aroni, yenawu i nofa.+ Hikwalaho, va no mu lahla ka Citsungana ca n’wana wakwe Fineyasi,+ leci a nga nyikilwe tikweni ga zvitsunga ga Efrayime.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Ku nga Congo wa Eufrate.
^ Ku nga Congo wa Eufrate.
^ Hi kukongoma: “mbewu”.
^ Hi kukongoma: “masiku”.
^ Gi nga tlhelo ga mutsuwuka-gambo.
^ Zvi nga maha na zvi wula ku: “venyi va mipetso”.
^ Zvi nga maha na zvi wula ku: “kukanganyiseka; kuchava”.
^ A zvivhina masimu ya tisinya leti ti pswalako mauvha.
^ Ku nga Congo wa Eufrate.
^ Ku nga Congo wa Eufrate.
^ Kutani: “kuhluwuka”.
