Joxuwa 3:1-17
-
Izrayeli a tlhatuka Jordhani (1-17)
3 Makunu Joxuwa i no vindzuka ni mixo, yena ni vontlhe a vaIzrayeli,* va suka hi Xitime+ va famba va ya chikela Jordhani. Va no tshama wusiku laho na va nga se tlhatuka.
2 Andzhako ka masiku manharu, a tihosana+ ti no famba lomu wugovelweni gontlhe
3 ti laya a vanhu, tiku: “Zvalezvi mu to wona a arke ga civhumelwano ca Jehovha, a Nungungulu wa n’wina, na gi rwelwe hi vapristi va vaLevhi,+ sukani laha mu nga kona mu gi landzela.
4 Kanilezvi tsawukanani nago hi pfhuka wa cipimo ca 2000 wa mikono;* mu nga tshineli kusuhani ka gona a ku hundza lezvo, kasi mu tiva ndlela leyi mu to famba hi yona, hakuva a mu se tshuka mu famba hi ndlela leyo.”
5 Makunu Joxuwa i no byela vanhu, aku: “Ti basiseni,+ hakuva a mandziko Jehovha i ta maha zvilo zvo hlamalisa cikari ka n’wina.”+
6 Hi kulandzela, Joxuwa i no byela vapristi, aku: “Tekani a arke+ ga civhumelwano mu ranga mahlweni ka vanhu.” Hikwalaho, va no teka a arke ga civhumelwano va ranga mahlweni ka vanhu.
7 Jehovha i no byela Joxuwa, aku: “Nyamutlha ndzi ta sangula ku ku tlakusa kuwoneni ka vontlhe a vaIzrayeli,+ va fela ku zvi tiva lezvaku ndzi tava zvin’we na wena+ a ku khwatsi hi lezvi ndzi nga hi zvin’we na Mosi.+
8 U ta nyika a cileletelo leci ka vapristi lava va rwalako a arke ga civhumelwano, uku: ‘A cikhati leci mu to chikela mbhirini ya Congo wa Jordhani, yimani mu ku pshwe lomu matini ya Jordhani.’”+
9 Makunu Joxuwa i no byela a vaIzrayeli, aku: “Tanani laha mu tazwa a magezu ya Jehovha, a Nungungulu wa n’wina.”
10 Joxuwa i te ngalo kabye: “Hi kota ya lezvi, mu ta zvi tiva lezvaku ku na ni Nungungulu a hanyako cikari ka n’wina,+ ni lezvaku hakunene i ta hlongola a vaKhanani, ni vaHiti, ni vaHivhi, ni vaPerezi, ni vaGirgaxi, ni vaAmori, ni vaJebhusi mahlweni ka n’wina.+
11 Ma zvi wona! A arke ga civhumelwano ca Hosi ya misava yontlhe ga ranga mahlweni gi ya nghena lomu Jordhani.
12 Makunu hlawulani a 12 wa vavanuna cikari ka tixaka ta ka Izrayeli, wanuna mun’we hi lixaka,+
13 niku zvalezvi a mikondzo ya vapristi lava va rwalako a Arke ga Jehovha, a Hosi ya misava yontlhe, yi to henya a mati ya Congo wa Jordhani, a mati ya Jordhani lawa ma tako hi le hehla, ma ta tsemeka ma yima ma ku khwatsi i khurisi.”+
14 Hikwalaho, a cikhati leci a vanhu va nga suka matendeni yabye, na va nga se tlhatuka a Jordhani, a vapristi lava va rwalako a arke+ ga civhumelwano va no ranga mahlweni ka vanhu.
15 Zvalezvi a vapristi lava va nga rwala a Arke va nga chikela Jordhani va peta a mikondzo yabye matini ya lomu mbhirini (Jordhani i tala a tlhela a hlata+ masikwini wontlhe ya kutshovela),
16 a mati lawa ma tako hi le hehla ma no yima. Ma no kukumuka ma maha khurisi le kule nguvhu, le Adhamu, gi nga dhoropa gi nga kusuhani ni Zaretane, niku a mati lawa ma relelako ma kongoma Bimbini ga Arabha, gi nga Bimbi ga Munyu,* ma no koka ma mbhela. Ma no nyima ku tsutsuma, a vanhu va tlhatuka hi ka wutshamu gi cuwukeneko ni Jeriko.
17 A cikhati leci a vapristi lava va nga rwala a arke ga civhumelwano ca Jehovha va nga simama na va yimile laha ka misava yo woma,+ cikari ka Jordhani, a vaIzrayeli vontlhe va wo tlhatuka hi laha ka misava yo woma,+ kala a tiko gontlhe gi mbheta ku tlhatuka a Jordhani.
