Joxuwa 7:1-26
7 Kanilezvi a vaIzrayeli a va tsumbekangi mhakeni ya lezvi zvi nga konelwe kuloviswa, hakuva Akana+ a n’wana wa Karmi, a n’wana wa Zabdhi, a n’wana wa Zera, wa lixaka la ka Judha, i no teka a zvilo zvo kari ka lezvi zvi nga konelwe kuloviswa.+ Hikwalaho, a zanga ya Jehovha yi no vhura yi vhurela a vaIzrayeli.+
2 Makunu Joxuwa i no rumela a vavanuna hi Jeriko vaya Ayi,+ loyi a gamekeneko ni Bhet-Avhene ni mutsuwuka-gambo wa Bheteli,+ aku kabye: “Kandzihani mu ya piyara tiko.” Hikwalaho, a vavanuna va no famba va ya piyara a tiko ga Ayi.
3 Laha va nga wuya ka Joxuwa, va te ngalo kakwe: “A zvizi zvi lava ku a vanhu vontlhe va kandziha. A cipimo ca 2000 kutani 3000 wa vavanuna va ringana kasi ku hlula Ayi. U nga karaliseli a vanhu vontlhe hi ku va ruma va famba, hakuva a vahanyi va seyo va tsongwani.”
4 Hikwalaho, ku no famba a cipimo ca 3000 wa vavanuna, kanilezvi va no ya tsutsuma a vavanuna va Ayi.+
5 A vavanuna va Ayi va no daya 36 wa vavanuna; va no hlongolisela a vaIzrayeli kusukela laha nyangweni ya dhoropa kala le Xebharime.* Hikwalaho, a timbilu ta vanhu ti no nyeka ti ku khwatsi i mati.
6 Hi kota ya lezvo, Joxuwa i no handzula a tinguwo takwe awa lahasi hi nghohe mahlweni ka Arke ga Jehovha kala ni gambo, yena zvin’we ni madhota ya ka Izrayeli, va ti paletela lithuri tihlokweni tabye.
7 Joxuwa i te ngalo: “O, Jehovha, Hosi ya Hombe, hikuyini u ngata na hina gontlhe legi u hi tlhatukisa Jordhani? U hi tlhatukisele ku ta hi nyikela canjeni ga vaAmori kasi hi lovisiwa ke? Zvi wa nga hi chukwana loku u wa hi tsikile hi ti tshamela tlhelweni legi gin’wani* ga Jordhani?
8 Ndzi tsetselele Jehovha, ndzi ta wula yini lezvi Izrayeli a tsutsumileko mahlweni ka* valala vakwe ke?
9 A cikhati leci a vaKhanani ni vontlhe a vahanyi va tiko legi va to zvizwa, va ta hi randzela va vhinya a vito ga hina laha misaveni. Makunu wena u ta maha yini hi vito ga wena ga hombe ke?”+
10 Jehovha i no hlamula Joxuwa, aku: “Vhuka! U ti wisela yini hi nghohe ya wena ke?
11 Izrayeli i wonhile. Va hambunyetile a civhumelwano ca mina+ leci ndzi va leleteleko ku va ci hlayisa. Va tekile a zvilo zvo kari ka lezvi zvi konelweko kuloviswa,+ va zvi yiva+ va ya zvi fihla cikari ka titshomba tabye.+
12 Hikwalaho, a vaIzrayeli va nga ta zvi kota a ku yima mahlweni ka valala vabye. Va ta fularela a valala vabye va va tsutsuma, hakuva va hundzukile vava nchumu wu konelweko kuloviswa. Ndzi nga ta hava na n’wina kambe ahandle ka loku mu fuvisa cikari ka n’wina leci ci konelweko kuloviswa.+
13 Suka u yima u basisa vanhu!+ Va byele, uku: ‘Ti basiseleni ga mandziko, hakuva Jehovha, a Nungungulu wa Izrayeli, i ngalo: “Ku na ni cilo ci konelweko kuloviswa cikari ka wena, Izrayeli. U nga ta zvi kota a ku yima mahlweni ka valala va wena kala u susa cikari ka wena leci ci konelweko kuloviswa.
14 Mu ta ti wonekelisa ni mixo hi lixaka ni lixaka; a lixaka leli Jehovha a to li hlawula+ li ta tshinela kusuhani hi ngango ni ngango; a ngango lowu Jehovha a to wu hlawula wu ta tshinela kusuhani hi muti ni muti, ni muti lowu Jehovha a to wu hlawula wu ta tshinela kusuhani hi munhu ni munhu.
15 Makunu loyi a to kumiwa ni lezvi zvi konelweko kuloviswa i ta hisiwa hi ndzilo,+ yena ni zvontlhe lezvi zvi mu lumbako, hakuva i hambunyetile a civhumelwano+ ca Jehovha niku i mahile a nchumu wa tingana lomu Izrayeli.”’”
16 Hikwalaho, Joxuwa i no vindzuka ka mixo yi nga landzela a vitanisa a vaIzrayeli va tshinela, lixaka hi lixaka, ku se hlawuliwa a lixaka la ka Judha.
17 I no tshineta a mingango ya ka Judha, ku se hlawuliwa a ngango wa va ka Zera.+ Andzhako ka lezvo, i no tshineta a ngango wa va ka Zera, wanuna hi wanuna, ku se hlawuliwa Zabdhi.
18 Hi kugumesa, i no tshineta a muti wa va ka Zabdhi kusuhani, wanuna hi wanuna, ku se hlawuliwa Akana, a n’wana wa Karmi, a n’wana wa Zabdhi, a n’wana wa Zera, wa lixaka la ka Judha.+
19 Makunu Joxuwa i no byela Akana, aku: “N’wananga, ndzi kombela ku u dzundza Jehovha, a Nungungulu wa Izrayeli, u wulela a ciwonho ca wena kakwe. Ndzi kombela ku u ndzi byela lezvi u nga maha. U nga ndzi fihleli nchumu.”
20 Akana i no hlamula Joxuwa, aku: “Kunene hi mina ndzi nga wonhela Jehovha, a Nungungulu wa Izrayeli, niku lezvi ndzi nga maha hi lezvi:
21 A cikhati leci ndzi nga wona, cikari ka muphango, a nguwo ya yinene ya wuhosi ya le Xinari,+ ni 200 wa maxekeli* ya prata ni bhara ya ouro yi pezako 50 wa maxekeli, ndzi no zvi navela ndzi se zvi teka. Zvi fihlilwe tendeni ga mina, zvi kelelwe lomu hasi, ni mali hi le hasi ka zvona.”
22 Zvalezvo Joxuwa i no rumela zvirun’wa, zvi tsutsuma zviya tendeni. Lomu tendeni ku wa fihlilwe a nguwo ni mali hi lahasi ka yona.
23 Hikwalaho, va no humesa a zvilo lomu tendeni va famba nazvo ka Joxuwa ni ka vontlhe a vaIzrayeli va ya zvi veka mahlweni ka Jehovha.
24 Joxuwa ni vontlhe a vaIzrayeli lava a nga hi navo va no khoma Akana,+ a n’wana wa Zera, ni prata, ni nguwo ya wuhosi, ni bhara ya ouro,+ zvin’we ni vafana vakwe, ni vanhanyana vakwe, ni tihomu takwe, ni timbongola takwe, ni mitlhambi yakwe, ni tenda gakwe, ni zvontlhe zvi nga hi zvakwe va famba nazvo Nkoveni wa Akora.+
25 Joxuwa i te ngalo: “Hikuyini u hi neheleko khombo?+ Jehovha i ta ku nehela khombo nyamutlha.” Makunu vontlhe a va ka Izrayeli va no mu gandla hi maribye+ va gumesa va va hisa hi ndzilo.+ Hikwalaho, va no gandla vontlhe hi maribye.
26 Va no tlhatekela maribye hehla kakwe ma maha nhulu ya hombe, leyi yi nga kona kala ni nyamutlha lezvi. Hi kota ya lezvo, a zanga yi vhurako ya Jehovha yi no bohla.+ Hi caleci ci mahako ku a wutshamu lego gi vitaniwa ku i Nkova wa Akora* kala ni nyamutlha lezvi.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Zvi wulako ku: “Tiholova”.
^ Gi nga tlhelo ga mutsuwuka-gambo.
^ Kutani: “a fulareleko”.
^ Zvi wulako ku: “Khombo”.
