Joxuwa 9:1-27
9 Laha a tihosi tontlhe leti ti nga hi le mupela-gambo wa Jordhani+ ti ngazwa lezvi zvi nga humelele, leti ti nga hi le tikweni ga zvitsunga, le Xefela, mbhirini yontlhe ya Bimbi ga Hombe,*+ ni mahlweni ka Lebhanoni — a vaHiti, ni vaAmori, ni vaKhanani, ni vaPerezi, ni vaHivhi, ni vaJebhusi+ —
2 ti no maha a civhumelwano ca kulwa na Joxuwa na Izrayeli.+
3 A vahanyi va le Gibheyoni+ vonawu va nozwa lezvi Joxuwa a nga mahile a dhoropa ga Jeriko+ ni ga Ayi.+
4 Hikwalaho, va no tirisa tipulani, va chela timbuva lomu ka tisakwa to hlakala va rwexa a timbongola tabye, zvin’we ni tinghotso ta vhinyo to hlakala ti nga phuxukile ti tlhela ti rungelwa zviziva;
5 lomu mikondzweni yabye, va no boha a masandalia yo hlakala ma nga rungelwe zviziva va tlhela va boha tinguwo to hlakala. A tipawa tontlhe leti va nga tekile va maha hi tona timbuva ti wa womile ti tlhela ti fuhlukela.*
6 Va noya ka Joxuwa wugovelweni le Gilgali,+ va ya byela yena ni vavanuna va ka Izrayeli, vaku: “Hita hi tikweni ga le kule. Makunu mahani civhumelwano na hina.”
7 Kanilezvi a vavanuna va ka Izrayeli va no byela vaHivhi+ lavo, vaku: “Kuzvilava mu hanya kusuhani na hina. Makunu hi nga mahisa kuyini a civhumelwano na n’wina ke?”+
8 Va no hlamula Joxuwa, vaku: “Hi malandza* ya wena.”
Hi kulandzela, Joxuwa i no va wutisa, aku: “Hi n’wina vamani, kona muta hi kwihi?”
9 Va no mu hlamula, vaku: “A malandza ya wena mata hi tikweni ga le kule nguvhu+ hi kota ya vito ga Jehovha, a Nungungulu wa wena, hakuva hi zwile a nduma yakwe ni zvontlhe lezvi a nga maha le Gibhite+
10 ni zvontlhe lezvi a nga maha a tihosi timbiri ta vaAmori leti ti nga hi tlhelweni legi gin’wani* ga Jordhani, ku nga hosi Sihoni,+ wa Hexbhoni, na hosi Ogi,+ wa Bhaxani, loyi a nga hi le Axtarote.
11 Hikwalaho, a madhota ya hina ni vaaki vontlhe va tiko ga hina va no hi byela lezvi: ‘Tekani timbuva ta lipfhumba mu famba mu ya tlhangana navo. Va byeleni muku: “Hi tava malandza ya n’wina;+ makunu mahani a civhumelwano na hina.”’+
12 A tipawa leti hi nga teka kota timbuva ta hina ti wa ha hisa a siku legi hi nga suka mitini ya hina hita ka n’wina. Makunu wa ti wona a ku ti womile ti tlhela ti fuhlukela.+
13 Ni tinghotso leti hi chelile a vhinyo na ta ha hi tiswa, kanilezvi makunu ti phuxukile.+ A tinguwo ta hina ni masandalia ya hina zvi hlakele hi kota ya lezvi a pfhuka wu lehileko nguvhu.”
14 Hi kota ya lezvo, a vavanuna va ka Izrayeli va no teka* timbuva to kari tabye, kanilezvi a va wutisangi Jehovha.+
15 Hikwalaho, Joxuwa i no maha navo kurula+ ni civhumelwano ca ku va tsika va hanya, niku a tihosana ta hlengeletano ti no zvi tiyisa hi cihlambanyo.+
16 Kumbheleni ka masiku manharu, andzhako ka ku maha navo civhumelwano, va nozwa lezvaku va wa hanya kusuhani navo, va wa hi vaakelani vabye.
17 Makunu a vaIzrayeli va no suka va ya chikela madhoropeni yabye hi siku ga wunharu; a madhoropa yabye ku wa hi Gibheyoni,+ ni Kefira, ni Bheerote, ni Kiriyat-Jeyarime.+
18 Kanilezvi a vaIzrayeli a va va dhumelangi, hakuva a tihosana ta hlengeletano ti wa hlambanyile kabye hi Jehovha,+ a Nungungulu wa Izrayeli. Hikwalaho, a hlengeletano yontlhe yi no sangula ku ngurangurela a tihosana.
19 Hi kota ya lezvo, a tihosana tontlhe ti no byela a hlengeletano yontlhe, tiku: “Kota lezvi hi hlambanyileko kabye hi Jehovha, a Nungungulu wa Izrayeli, a hi vhumeletwi a ku va maha zvahava.
20 Hi ta maha lezvi: Hi ta va tsika va hanya, kasi hi nga zangarelwi hi kota ya lezvi hi hlambanyileko kabye.”+
21 A tihosana ti no engeta, tiku: “Va tsikeni va hanya, kanilezvi va wave vatshovi va tihunyi ni vakhi va mati va hlengeletano yontlhe.” Hi zvalezvi a tihosana ti nga va tsumbisa.
22 Makunu Joxuwa i no va vitana a ta va wutisa, aku: “Hikuyini mu nga hi kanganyisa, muku: ‘Hita hi ka wutshamu ga le kule nguvhu’, kuveni hi lisine mu hanya cikari ka hina ke?+
23 Kusukela lezvi mu rukatelwe,+ niku mu tava tikhumbi contlhe cikhati, muva vatshovi va tihunyi ni vakhi va mati va yindlu ya Nungungulu wa mina.”
24 Va no hlamula Joxuwa, vaku: “Hi lezvaku a malandza ya wena ma byelilwe zviku dlunya lezvaku Jehovha, a Nungungulu wa wena, i leletele Mosi, a nandza gakwe, a ku mu nyika gontlhe a tiko legi ni ku hihirita vontlhe a vaaki va gona mahlweni ka n’wina.+ Hikwalaho, hi no mu chava hi kota ya wutomi* ga hina;+ hi caleci ci nga hi maha hi maha lezvi.+
25 Hi le mandleni ya wena. Hi mahe ni cihi u ci wonako na ci hi cinene ni kululama.”
26 Hi zvalezvo a nga maha kabye; i no va ponisa mandleni ya vaIzrayeli, hikwalaho, a va va dayangi.
27 Kanilezvi ka siku lego, Joxuwa i no va maha vatshovi va tihunyi ni vakhi va mati va hlengeletano+ ni va alati ga Jehovha ka wutshamu legi Yena a nga wa ta gi hlawula,+ niku va simama ku maha lezvo kala ni nyamutlha lezvi.+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Ku nga Medhiteraneo.
^ Kutani: “phurukela”.
^ Kutani: “tikhumbi”.
^ Gi nga tlhelo ga mutsuwuka-gambo.
^ Kutani: “hlola”.
^ Kutani: “mihefemulo”.
