Kuvhululelwa ka Johani 2:1-29

  • Mahungu ma yako Efesusi (1-7), ni Smirna (8-11), ni Pergamumi (12-17), ni Tiyatira (18-29)

2  “Tsalela a ngilozi+ ya bandla ga Efesusi,+ uku: Loyi a khomileko a 7 wa tinyeleti canjeni gakwe ga cinene, loyi a fambako cikari ka 7 wa minenge ya tikandiya ya ouro, i ngalo:+  ‘Ndza yi tiva a mitiro ya wena, ni kutitsitsirita ka wena, ni kutimisela ka wena, ni lezvaku a wu nyenyeleteli a vanhu va kubiha, niku u ringile lava va ti byelako ku vapostoli+ kasi lezvo a hi vona, u kuma lezvaku vahembi.  Wa kombisa kutimisela kambe, u xaniseka hi kota ya vito ga mina,+ niku a wu karali.+  Hambulezvo, ndzi na ni cisolo leci ka wena: u tsikile a lirandzo leli u nga hi nalo kusanguleni.  “‘Hikwalaho, alakanya laha u nga wela kona, u ti sola,+ u maha a mitiro leyi u nga kari u yi maha kusanguleni. Loku u nga mahi lezvo, ndzi tata ka wena ndzi ta susa a nenge wa wena wa tikandiya+ wutshan’wini ga wona, ahandle ka loku u ti sola.+  Hambulezvo, ku na ni nchumu lowu wa wunene ka wena: wa venga a mitiro ya ntlawa wa Nikolatani,+ yi nga yaleyi minawu ndzi yi vengako.  Loyi a nga ni tindleve i wazwe lezvi a moya wu byelako mabandla, wuku:+ Loyi a hlulako+ ndzi ta mu nyika a kuva aga a sinya ya wutomi+ leyi yi nga paradhiseni ga Nungungulu.’  “Tsalela a ngilozi ya bandla ga Smirna, uku: ‘Loyi wa Kusangula ni wa Kugumesa’,+ loyi a nga file a tlhela a hanya, i ngalo:+  ‘Ndza ku tiva a kuxaniseka ka wena ni wusiwana ga wena — kanilezvi u ganyile+ — ni ciruko ca lava va ti byelako ku vaJudha kuveni hi lisine a hi vona, kanilezvi i sinagoga ga Sathani.+ 10  U nga chavi hi kota ya tixanisa leti u to kumana nato zvezvanyana.+ Dhiyabho i ta simama ku vhalela vokari va n’wina paxweni kasi mu fela ku ringiwa hi kumbhelela; mu ta xaniseka a 10 wa masiku. Tsumbeka kala kufeni, ndzi ta ku nyika a cidlodlo* ca wutomi.+ 11  Loyi a nga ni tindleve i wazwe+ lezvi a moya wu byelako mabandla, wuku: Loyi a hlulako+ a nga ta bayisiwa ne ni kutsongwani hi kufa ka wumbiri.’+ 12  “Tsalela a ngilozi ya bandla ga Pergamumi, uku: Loyi a khomileko a cipadha co leha, co kariha, ci tsemako seno ni seno, i ngalo:+ 13  ‘Ndza ku tiva laha u tshamako kona, ku nga laha ku nga ni citshamu ca wuhosi ca Sathani; hambulezvo wa ha simama ku khoma zvi tiya vitweni ga mina,+ a wu kanetangi a kukholwa ka wena ka mina,+ hambu masikwini ya Antipasi, a kustumunyu wa mina wo tsumbeka,+ loyi a delweko+ reveni ga n’wina, laha Sathani a tshamako kona. 14  “‘Hambulezvo, ndzi na ni zvisolo zvi tsongwani ka wena: cikari ka wena ku na ni lava va namarelako ka gondzo ya Bhalami,+ loyi a gondzisileko Bhalaki+ a ku veka cikhunguvanyiso mahlweni ka vana va ka Izrayeli, kasi vaga a zvilo zvi phahlelweko ka zvifananiso va tlhela va maha a wubhayi.*+ 15  Hi kufanana, u na ni lava kambe va namarelako ka gondzo ya ntlawa wa Nikolatani.+ 16  Hikwalaho, ti sole. Loku u nga mahi lezvo, ndzi ta hatla ndzita ka wena, ndzi talwa navo hi cipadha co leha ca nomu wa mina.+ 17  “‘Loyi a nga ni tindleve i wazwe lezvi a moya wu byelako mabandla,+ wuku: Loyi a hlulako+ ndzi ta mu nyika a mana yo kari ya lawa ma fihlilweko,+ ndzi mu nyika ni ciribyana co basa; ka ciribyana leco ku tsalilwe a vito giswa, gi nga tiviwiko hi munhu ahandle ka loyi a gi amukelako.’ 18  “Tsalela a ngilozi ya bandla ga Tiyatira,+ uku: A N’wana wa Nungungulu, loyi a nga ni matihlo yo khwatsi i langavi gi vhurako,+ ni mikondzo yo khwatsi i kobre yi hlutilweko,+ i ngalo: 19  ‘Ndza yi tiva a mitiro ya wena, ni lirandzo la wena, ni kukholwa ka wena, ni ntiro wa wena, ni kutimisela ka wena, ni lezvaku a mitiro ya wena leyi yo gumesa yi hundza leyi u yi mahileko kusanguleni. 20  “‘Hambulezvo, ndzi na ni cisolo leci ka wena: wa nyenyeletela a wasati loye, Jezebheli,+ loyi a ti byelako ku muphrofeti a tlhela a gondzisa ni ku hambukisa a malandza ya mina kasi ma maha wubhayi*+ ma tlhela maga a zvilo zvi phahlelweko ka zvifananiso. 21  Ndzi mu nyikile cikhati ca kuva a ti sola, kanilezvi a nga zvi lavi ku ti sola ka wubhayi* gakwe. 22  Hikwalaho, zvezvanyana ndzi ta mu wisela sangweni ga kubabya, niku lava va mahako wubhayi naye ndzi ta va hoxa kuxanisekeni ka hombe, ahandle ka loku va ti sola mitirweni yakwe. 23  Ndzi ta daya a vana vakwe hi ntungu wu dayako, kasi a mabandla wontlhe ma fela ku zvi tiva lezvaku hi mina loyi ndzi hlolako a maalakanyo ma etileko,* ni timbilu, niku ndzi ta nyika a mun’we ni mun’wani hi kuya hi mitiro yakwe.+ 24  “‘Hambulezvo, ka lava van’wani va nga Tiyatira, vontlhe lava va nga landziko a gondzo leyi, va nga kala ku tiva lezvi va nge “zvilo zvo eta zva Sathani”,+ ndzi ngalo: A ndzi mu rwexi a ndzhwalo wun’wani. 25  Ntsena lezvaku simamani ku khoma zvi tiya ka lezvi mu nga nazvo kala ndzita.+ 26  Loyi a hlulako a tlhela a hlayisa a mitiro ya mina kala magumo, ndzi ta mu nyika a ntamu hehla ka matiko,+ 27  niku i ta risa vanhu hi nhonga ya simbi+ kasi va fayetelwa a ku khwatsi zvibya zva wumba, kota lezvi ndzi amukeleko ntamu hi ka Papayi. 28  Niku ndzi ta mu nyika a nyeleti ya ni mixo.+ 29  Loyi a nga ni tindleve i wazwe lezvi a moya wu byelako mabandla.’

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “korowa”.
Hi ciGreki: porneía. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.
Kutani: “kutizwa ka le ndzeni-ndzeni”. Hi kukongoma: “tiswa”.