Kuvhululelwa ka Johani 20:1-15
20 Ndzi no wona a ngilozi na yi relela hi le tilweni na yi hi ni khiya ga nkele wo eta wo kala magumo+ ni chini ga hombe canjeni ga yona.
2 Yi no khoma dragawu,+ a nyoka leyi ya kale,+ a nga Dhiyabho+ ni Sathani,+ yi mu boha a 1000 wa malembe.
3 Yi no mu hoxa nkeleni wo eta wo kala magumo+ yi wu vhala yi tlhela yi wu tiyisa hi cifungo kasi a nga ha kanganyisi matiko kala ku mbhela a 1000 wa malembe. Andzhako ka lezvo, i ta tlhatlhiwa zva cikhatana.+
4 Ndzi no wona a zvitshamu zva wuhosi, niku lava va nga tshamile ka zvona va no nyikiwa ntamu wa ku lamula. Ina, ndzi no wona a mihefemulo* ya lava va nga dawa* hi ku nyika wukustumunyu ha Jesu ni ku wulawula hi Nungungulu, ni lava va nga kala ku khozela civandza kutani cifananiso ca cona ne ku amukela cifungo zvikandzeni zvabye ni canjeni gabye.+ Va no tlhela va hanya, va fuma zvin’we na Kristu+ a 1000 wa malembe.
5 (Lava van’wani va nga file+ a va vhukangi kala ku mbhela a 1000 wa malembe.) Loku hi kona a kuvhuka ko sangula.+
6 Wa tsaka niku i basile loyi a nga ni ciavelo kuvhukeni ko sangula;+ hehla kabye a kufa ka wumbiri+ a ku na ntamu,+ kanilezvi va tava vapristi+ va Nungungulu ni va Kristu, niku va ta fuma zvin’we naye a 1000 wa malembe.+
7 Zvalezvi a 1000 wa malembe ma to mbhela, Sathani i ta tlhatlhiwa paxweni gakwe.
8 I ta huma a ya kanganyisa matiko ka mune wa makhona ya misava — ku nga Goge na Magoge — a va hlengeleta kasi kulwa. A ntsengo wabye wu fana ni misava ya bimbi.
9 Va no hangalaka misaveni yontlhe va ya randzela a wugovelo ga vobasa ni dhoropa go randzeka. Kanilezvi ku no relela ndzilo hi le tilweni wu ta va hisa va ku bhi.+
10 Dhiyabho, loyi a nga kari a va kanganyisa, i no hoxiwa tiveni ga ndzilo ni solufa,* ku nga lomu a civandza+ ni muphrofeti wa mawunwa va sinako va hi kona;+ va ta xanisiwa* mumu ni wusiku, kala kupindzuka ni kupindzuka.
11 Ndzi no wona a citshamu ca hombe ca wuhosi co basa ni Loyi a tshamileko ka cona.+ A misava ni tilo zvi no tsutsuma mahlweni kakwe;+ a zva ha kumelwangi wutshamu.
12 Ndzi no wona vafileko, a vahombe ni vatsongwani, na va yimile mahlweni ka citshamu ca wuhosi, ku vhululiwa mabhuku yo songiwa. Kanilezvi ku no vhululiwa a gin’wani bhuku go songiwa, gi nga bhuku go songiwa ga wutomi.+ A vafileko va no lamuliwa hi lezvi zvi tsalilweko mabhukwini yo songiwa hi kuya hi mitiro yabye.+
13 A bimbi gi no nyikela a vafileko lava va nga hi ka gona, niku a kufa ni Cilahla* zvonawu zvi no nyikela a vafileko lava va nga hi ka zvona; a mun’we ni mun’we i no lamuliwa hi kuya hi mitiro yakwe.+
14 A kufa ni Cilahla* zvi no hoxiwa tiveni ga ndzilo.+ A tiva ga ndzilo+ gi yimela a kufa ka wumbiri.+
15 Ahandle ka lezvo, ni wihi loyi a nga kala a nga tsaliwangi bhukwini ga wutomi+ i no hoxiwa tiveni ga ndzilo.+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya na Kuv 6:9, nota.
^ Hi kukongoma: “va nga dawa hi chapo”.
^ Kutani: “enxofre”.
^ Kutani: “vhalelwa”.
^ Kutani: “Hayidhesi”, ku nga cilahla ca vanhu vontlhe. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.
^ Kutani: “Hayidhesi”, ku nga cilahla ca vanhu vontlhe. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.
