Kuvhululelwa ka Johani 6:1-17
-
A Yivhana yi namula a 6 wa zvifungo zvo sangula (1-17)
6 Ndzi zvi wonile laha a Yivhana+ yi nga namula a cin’we ca zvifungo lezvi zva 7,+ ndzizwa a cin’we ca mune wa zvivangwa zvi hanyako+ na ci wula hi gezu go fana ni kudzindza, ciku: “Tana!”
2 Ndzi no cuwuka ndzi wona a haxi go basa,+ niku loyi a nga gi khilele i wa hi ni wura; i no nyikiwa cidlodlo*+ a huma na a hlula kasi a ya mbhetisa kuhlula kakwe.+
3 Laha yi nga namula a cifungo ca wumbiri, ndzi nozwa a civangwa ca wumbiri ci hanyako,+ ciku: “Tana!”
4 Ku no huma gin’wani haxi go pswhukisa ku khwatsi i ndzilo, niku loyi a nga gi khilele i no nyikiwa a ntamu wa ku susa kurula laha misaveni kasi a vanhu va dayana; i no nyikiwa a cipadha ca hombe.+
5 Laha yi nga namula a cifungo ca wunharu,+ ndzi nozwa a civangwa ca wunharu ci hanyako,+ ciku: “Tana!” Ndzi no cuwuka ndzi wona a haxi ga ntima, niku loyi a nga gi khilele i wa khomile cikalo canjeni gakwe.
6 Ndzi nozwa a guwa go khwatsi i gezu cikari ka mune wa zvivangwa zvi hanyako, giku: “A litro* yin’we ya trigo i dhenario,*+ ni tilitro tinharu ta sevhadha i dhenario. U nga wonhi a mafura ya olivha ni vhinyo.”+
7 Laha yi nga namula a cifungo ca wumune, ndzi nozwa a gezu ga civangwa ca wumune ci hanyako,+ giku: “Tana!”
8 Ndzi no cuwuka ndzi wona a haxi go kwalala. Loyi a nga gi khilele i wa vitaniwa ku hi Kufa, niku a Cilahla* ci wa mu landzelela hi laha kusuhani. Va no nyikiwa ntamu hehla ka cipandze ca wumune ca misava, kasi va daya hi cipadha co leha, ni ndlala,+ ni ntungu wu dayako, ni zvivandza zva misava.+
9 Laha yi nga namula a cifungo ca wuntlhanu, ndzi no wona lahasi ka alati+ a mihefemulo*+ ya lava va delweko hi kota ya mhaka ya Nungungulu ni hi kota ya wukustumunyu legi va nga gi nyikile.+
10 Va no banguleka hi gezu ga hombe, vaku: “Kala rini, Hosi ya Hombe, wena u basileko ni wa lisine,+ na wa ha ti khoma u nga lamuli ni ku photela a nkhata wa hina ka lava va hanyako laha misaveni?”+
11 A mun’we ni mun’wani wabye i no nyikiwa a nguwo yo basa yo leha,+ va byeliwa a kuva va humula cikhatanyana, kala wu enela a ntsengo wa malandza-kulobye ni vamakabye vabye lava va nga hi kusuhani ni ku dawa a ku khwatsi hi vona.+
12 Ndzi zvi wonile laha yi nga namula a cifungo ca wu 6, kuva ni kutsekatseka ka hombe ka misava, a gambo gi maha ga ntima a ku fana ni sakwa yi mahilweko hi woya,* ni hweti yontlhe yi cica yi fana ni nkhata;+
13 a tinyeleti ta tilo ti nowa misaveni a ku khwatsi hi loku a sinya ya makuwu yi jujiwa hi moya wa hombe yi wisa a makuwu ya mambisi.
14 A tilo gi no suka a ku khwatsi i bhuku go songiwa gi songiwako,+ niku zvontlhe a zvitsunga ni zvihlale* zvi no susiwa matshan’wini ya zvona.+
15 Makunu a tihosi ta misava, ni tihosana, ni vakomandante, ni lava vo ganya, ni lava va ntamu, ni tikhumbi tontlhe, ni vanhu vontlhe va tlhatlhekileko, va no fihlala lomu timhakweni ni lomu maribyeni ya zvitsunga.+
16 Va wa byela zvitsunga ni maribye, vaku: “Wanani hehla ka hina+ mu hi fihla nghoheni ya Loyi a tshamileko citshan’wini ca wuhosi+ ni ka zanga ya Yivhana,+
17 hakuva a siku ga hombe ga zanga yabye gi chikele.+ Himani wa ku a nga yima ke?”+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “korowa”.
^ Kutani: “Hayidhesi”, ku nga cilahla ca vanhu vontlhe. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.
^ Zvi wonekisa ku khwatsi ku wuliwa a nkhata wabye lowu wu halatilweko laha alatini. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.
^ Ko khwatsi i woya ga mbuti.
^ Kutani: “ilhas; zvilundzo zva mati”.
