Kuvhululelwa ka Johani 9:1-21
9 A ngilozi ya wuntlhanu yi noba a mpundzu wa yona.+ Ndzi no wona a nyeleti yi nga wile laha misaveni na yita hi le tilweni; yi no nyikiwa a khiya ga nkele wo eta wo kala magumo.+
2 Yi no vhulula a nkele wo eta wo kala magumo, ku tuvika musi hi lomu nkeleni wo fana ni musi wa ndzhimbo* wa hombe. A gambo ni moya zvi no maha zva ntima+ hi musi wa nkele lowo.
3 Ku no huma a humbi* hi lomu ka musi yita misaveni,+ yi nyikiwa ntamu walowu a tihume ta laha misaveni ti nga nawo.
4 Yi no leletelwa lezvaku yi nga wonhi a byanyi ga misava, ni zvibyalo zvo nyuka ne hambu tisinya, kanilezvi sine vanhu lava va nga hava cifungo ca Nungungulu zvikandzeni* zvabye.+
5 A humbi yi no layiwa lezvaku yi nga va dayi, kanilezvi yi va xanisa a ntlhanu wa tihweti. A kubayisa ka yona ku wa fana ni loku ka hume+ loku yi lumile munhu.
6 Masikwini lawo, a vanhu va ta hlota kufa, kanilezvi va nga ta tshuka va ku kuma, va ta xuva kufa kanilezvi ku ta va tsutsuma.
7 A humbi leyi yi wa tshamisile ku khwatsi mahaxi ma longiselweko kulwa;+ tihlokweni ta yona ku wa hi ni zvilo zvo fana ni zvidlodlo* zva ouro, niku a tinghohe ta yona ti wa ku khwatsi tinghohe ta vanhu,
8 kanilezvi yi wa hi ni misisi yo fana ni misisi ya vavasati. A matino ya yona ma wa fana ni ya tinghala,+
9 niku yi wa bohile zvikatawu zvo fana ni zvikatawu zva simbi. A guwa ga tipapa ta yona gi wa ku khwatsi i guwa ga tikareta ti kokiwako hi mahaxi ma tsutsumelako kulweni.+
10 Ahandle ka lezvo, yi na ni midhoza* yi nga ni tivole a ku fana ni tihume; niku midhozeni ya yona hi kona ku nga ni ntamu wa yona wa ku xanisa a vanhu a ntlhanu wa tihweti.+
11 Yi na ni hosi yi yi fumelako, yi nga ngilozi ya nkele wo eta wo kala magumo.+ Hi ciHebheru, a vito ga yona hi Abhadhoni,* kanilezvi hi ciGreki hi Apoliyoni.*
12 A khombo gin’we gi hundzile, kanilezvi kata makhombo man’wani ya mambiri+ andzhako ka zvilo lezvi.
13 A ngilozi ya wu 6+ yi noba a mpundzu wa yona.+ Ndzi nozwa gezu na gi huma ka timhondzo ta alati ga ouro+ gi nga mahlweni ka Nungungulu
14 gi byela a ngilozi ya wu 6 leyi yi nga hi ni mpundzu, giku: “Tlhatlha a mune wa tingilozi leti ti bohilweko congweni wa hombe wa Eufrate.”+
15 Makunu a mune wa tingilozi leti ti longiselelweko a hora, ni siku, ni hweti, ni lembe, ti no tlhatlhiwa kasi ti daya a cipandze ca wunharu ca vanhu.
16 A ntsengo wa vakhileli va mahaxi wu wa hi 200 000 000; ndzi nozwa a ntsengo wabye.
17 Muwonisweni wa mina, a mahaxi ni vakhileli va wona ndzi va wonisile lezvi: Va wa bohile zvikatawu zva mivala yo pswhukisa ku khwatsi i ndzilo, ni azuli wo khwatsi i jakinte, ni amarela* wo khwatsi i solufa;* a tihloko ta mahaxi ti wa fana ni tihloko ta tinghala.+ Ku no huma ndzilo, ni musi, ni solufa hi lomu kanwini ka mahaxi.
18 A cipandze ca wunharu ca vanhu ci no dawa hi zvixaniso lezvi zva zvinharu: ndzilo ni musi ni solufa,* zvi humileko hi lomu kanwini ka mahaxi.
19 Hakuva a ntamu wa mahaxi wu lomu kanwini ka wona ni lomu midhozeni* ya wona, hakuva a midhoza ya wona yi fana ni tinyoka, niku yi na ni tihloko leti ma bayisako hi tona.
20 Kanilezvi a vanhu lava va nga kala ku dawa hi zvixaniso lezvi, a va ti solangi mitirweni ya mandla yabye; a va tsikangi ku khozela madhimoni ni zvifananiso zva ouro, ni zva prata, ni zva kobre, ni zva maribye, ni zva tisinya, zva ku a zvi woni, ne kuzwa, ne hambu ku famba.+
21 A va ti solangi kudayeni kabye, ni mitirweni yabye ya wuloyi, ni wubhayini* gabye ni kuyiveni kabye.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “fornalha”.
^ A humbi zviharana zvo fana ni bhandzala.
^ Kutani: “zvimombyeni”.
^ Kutani: “tikorowa”.
^ Kutani: “mincila; misuluthu”.
^ Zvi wulako ku: “Kulovisa”.
^ Zvi wulako ku: “Mulovisi”.
^ Kutani: “wusafarawu”.
^ Kutani: “enxofre”.
^ Kutani: “enxofre”.
^ Kutani: “mincileni; misuluthwini”.
^ Hi ciGreki: porneía. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.
