Levhi 18:1-30
18 Jehovha i no engeta a byela Mosi, aku:
2 “Byela a vaIzrayeli, uku: ‘Hi mina Jehovha, a Nungungulu wa n’wina.+
3 Mu nga pimanyisi a mahanyela ya le tikweni ga Gibhite, lomu mu nga hanya kona, hambu ku maha lezvi va mahako le tikweni ga Khanani, lomu ndzi mu yisako kona.+ Mu nga landzeli zvileletelo zvabye.
4 Mu fanele ku ingisa zviboho zva mina zva kulamula, mu tlhela mu hlayisa milayo ya mina mu famba hi yona.+ Hi mina Jehovha, a Nungungulu wa n’wina.
5 Mu fanele ku hlayisa milayo ya mina ni zviboho zva mina zva kulamula; ni wihi loyi a mahako lezvi, i ta hanya hi kota ya zvona.+ Hi mina Jehovha.
6 “‘I hava cikari ka n’wina a faneleko ku tshinelela xaka gakwe ga laha kusuhani kasi ku hlengela nago masango.*+ Hi mina Jehovha.
7 U nga hlengeli masango ni papayi wa wena hambu ku hlengela masango ni mamani wa wena. Yena i mamani wa wena, hikwalaho u nga hlengeli naye masango.
8 “‘U nga hlengeli masango ni sati wa papayi wa wena.+ Lezvo ku mu wisa tingana a papayi wa wena.*
9 “‘U nga hlengeli masango ni makabye wa wena wa cisati, kani i nhanyana wa papayi wa wena kutani i nhanyana wa mamani wa wena; a ngava a pswalilwe kwalaha kaya kutani le handle.+
10 “‘U nga hlengeli masango ni nhanyana wa mufana wa wena kutani ni nhanyana wa nhanyana wa wena, hakuva vona wumbyiri ga wena.
11 “‘U nga hlengeli masango ni nhanyana wa sati wa papayi wa wena, a nga n’wana wa papayi wa wena, hakuva makabye wa wena wa cisati.
12 “‘U nga hlengeli masango ni makabye wa cisati wa papayi wa wena, hakuva i nkhata wun’we ni papayi wa wena.+
13 “‘U nga hlengeli masango ni makabye wa cisati wa mamani wa wena, hakuva i nkhata wun’we ni mamani wa wena.
14 “‘U nga mu wisi tingana a makabye wa cinuna* wa papayi wa wena hi ku hlengela masango ni sati wakwe, hakuva i tiyani wa wena.+
15 “‘U nga hlengeli masango ni katamwane wa wena.+ Yena i sati wa mufana wa wena, hikwalaho u nga hlengeli naye masango.
16 “‘U nga hlengeli masango ni sati wa makabye wa wena,+ hakuva lezvo ku mu wisa tingana a makabye wa wena.*
17 “‘U nga hlengeli masango ni mamani ni nhanyana wakwe.+ U nga teki a nhanyana wo pswaliwa hi mufana wa wasati loye kutani nhanyana wo pswaliwa hi nhanyana wakwe kasi ku hlengela naye masango. Lawo maxaka yakwe; leyo i hlamba yo tshisa.*
18 “‘U nga teki a makabye wa sati wa wena a maha katakuloni wakwe,+ u hlengela naye masango kuveni a sati wa wena wa ha hanya.
19 “‘U nga tshineli ka wasati na a nga hlazvekangi hi kota ya ku wona masiku yakwe kasi u hlengela naye masango.+
20 “‘U nga ti nyenyezisi hi ku hlengela masango ni sati wa wanuna-kuloni.*+
21 “‘U nga vhumeli ne a n’wana mun’we wa wena a nyikelwa* ka Moloki.+ U nga nyenyezisi a vito ga Nungungulu wa wena hi ndlela leyo.+ Hi mina Jehovha.
22 “‘U nga etleli ni wanuna-kuloni a ku khwatsi hi loku u etlela ni wasati.+ Lowo i nchumu wo nyenyeza.
23 “‘A wanuna a nga ti nyenyezisi hi ku hlengela masango ni cihari hambu wasati a nga ti nyikeli ka cihari kasi ku hlengela naco masango.+ Lezvo ku hambunyeta a ntumbuluko.
24 “‘Mu nga ti nyenyezisi hi cin’we ca zvilo lezvi hakuva a matiko lawa ndzi ma hlongolileko mahlweni ka n’wina ma ti nyenyezisile hi zvilo lezvi zvontlhe.+
25 Hikwalaho, a tiko a gi hlazvekangi; ndzi ta neha tsayiselelo hehla ka gona hi kota ya zvigoho zva gona niku gi ta hlata lava va hanyako ka gona.+
26 Kanilezvi n’wina mu fanele ku hlayisa milayo ya mina ni zviboho zva mina zva kulamula.+ Mu nga mahi ni cin’we ca zvilo lezvi zvo nyenyeza, kani muIzrayeli wa mabeleko kutani muluveli loyi a hanyako cikari ka n’wina.+
27 Hakuva zvontlhe a zvilo lezvi zvo nyenyeza zvi mahilwe hi vanhu lava va nga ranga hi vona va hanya tikweni legi.+ Hikwalaho, a tiko a gi hlazvekangi.
28 Makunu n’wina, a tiko gi nga taza gi mu hlata hi kuva mu gi nyenyezisile, a ku fana ni lezvi gi nga hlata a matiko lawa ma nga hanya ka gona.
29 Loku a wokari a maha cin’we ca zvilo lezvi zvo nyenyeza, vontlhe lava va zvi mahako va fanele ku tsemiwa* cikari ka vanhu vabye.
30 Mu fanele ku hlayisa milayo ya mina; mu nga mahi ni wihi mukhuwo wo nyenyeza wa leyi yi nga kari yi mahiwa na mu nga se chikela,+ kasi mu nga ti nyenyezisi hi yona. Hi mina Jehovha, a Nungungulu wa n’wina.’”
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Laha ni ka matshamu man’wani ma landzelako, hi kukongoma: “ku funungula wumbyiri”.
^ Hi kukongoma: “Lego wumbyiri ga papayi wa wena”.
^ Hi kukongoma: “U nga fununguli wumbyiri ga makabye wa cinuna wa papayi wa wena”.
^ Hi kukongoma: “lego wumbyiri ga makabye wa wena”.
^ Kutani: “mahanyela ya tingana”.
^ Kutani: “wa muakelani wa wena”.
^ Kutani: “phahlelwa”.
^ Kutani: “dawa”.
