Levhi 22:1-33
22 Jehovha i no engeta a byela Mosi, aku:
2 “Byela Aroni ni vana vakwe lezvaku va fanele ku ti wonela ka lezvi va zvi tirisisako zvona a* zvilo zvo basa zva vaIzrayeli niku va nga nyenyezisi a vito ga mina go basa+ hi kota ya zvilo lezvi va ndzi basiselako.+ Hi mina Jehovha.
3 Va byele lezvi: ‘Ni wihi munhu wa pswalo wa n’wina, zvizukulwaneni zva n’wina zvontlhe, a tshinelako ka zvilo zvo basa lezvi a vaIzrayeli va zvi basiselako Jehovha, na a nga hlazvekangi, a munhu* loye i ta tsemiwa* mahlweni ka mina.+ Hi mina Jehovha.
4 Ni wihi munhu wa pswalo wa Aroni loyi a nga ni hlokonho+ kutani a humako a wubovhu+ a ngagi a zvilo zvo basa kala a hlazveka+ — ne wanuna a henyileko a munhu a nga hlazvekangiko hi kota ya munhu* a fileko,+ kutani wanuna a humako a mbewu ya wununa,+
5 kutani wanuna a henyileko zviharana zvi makanyako zvi nga hlazvekangiko,+ kutani loyi a henyileko a munhu a nga hlazvekangiko hi ni cihi cigelo, loyi a nga mu mahako a nga hlazveki.+
6 A munhu* loyi a henyileko a cin’we ca zvilo lezvi i tava a nga hlazvekangi kala ni gambo; a ngagi ne cin’we ca zvilo zvo basa kanilezvi i fanele ku hlamba hi mati.+
7 Loku a gambo gi pela i tava a hlazvekile. Andzhako ka lezvo, a ngaga a zvilo zvo basa hakuva i zvakuga zvakwe.+
8 Ahandle ka lezvo, a ngagi cihari ci fileko hi coce kutani ci delweko hi zvihari zva khwati, a ti nyenyezisa hi cona.+ Hi mina Jehovha.
9 “‘Va fanele ku hlayisa milayo ya mina kasi va nga weli ciwonhweni hi ku tsika ku yi hlayisa, vafa hi kota ya lezvo, hakuva va nyenyezisile a zvilo zvo basa. Hi mina Jehovha, loyi a va basisako.
10 “‘A ku na munhu a nga vhumelelwiko* a faneleko kuga a zvilo zvo basa.+ A ku na mupfhumba wa mupristi a tako hi ka gin’wani tiko ne mutiri a tholilweko a faneleko kuga zvilo zvo basa.
11 Kanilezvi loku a mupristi a xava munhu* wo kari hi mali yakwe, a munhu loye a ngaga a zvilo zvo basa. A tikhumbi leti ti pswalilweko ngangweni wakwe tonawu ti ngaga a zvakuga zvakwe.+
12 Loku a nhanyana wa mupristi a chadha ni munhu wo kala a nga hi mupristi, a nhanyana loye a ngagi a zvilo zvo basa zva minyikelo.
13 Kanilezvi loku a nhanyana wa mupristi a maha noni* kutani a tlhatlha wukati* ni nuna wakwe, na a nga hi na vana, a gumesa a tlhela kaya ka papayi wakwe, a ku khwatsi hi wusweni gakwe, a ngaga zvakuga zva papayi wakwe;+ kanilezvi a ku na munhu a nga vhumelelwiko* a faneleko kuga.
14 “‘Makunu loku a wanuna a phazama aga a zvilo zvi basileko i ta tlhelisa zvilo lezvo ka mupristi a tlhela a engetela a cipandze ca wutlhanu ca ntsengo wa zvona.+
15 Hikwalaho, va nga nyenyezisi a zvilo zvi basileko lezvi a vaIzrayeli va nyikelako ka Jehovha+
16 va ti nehela a tsayiselelo hi kota ya nandzu wabye hi kuga a zvilo zvabye zvi basileko, hakuva hi mina Jehovha, loyi a va basisako.’”
17 Jehovha i no engeta a byela Mosi, aku:
18 “Byela Aroni, ni vana vakwe, ni vontlhe a vaIzrayeli, uku: ‘Loku a wanuna wa muIzrayeli kutani muluveli a hanyako lomu Izrayeli a nyikela ka Jehovha a munyikelo wa kuhiswa+ kasi ku tatisa cifungo kutani a wu nyikela kota munyikelo wa kuzvirandza,+
19 i wa nyikele hi cifuyo ca cinene ca matsune+ ca lomu ntlhambini wa tihomu, kutani wa tiyivhana, kutani wa timbuti, kasi a amukeleka.
20 Mu nga nyikeli nchumu wu nga ni cisolo+ hakuva mu nga ta amukeleka hi wona.
21 “‘Loku a wanuna a nyikela ka Jehovha a muphahlo wa kuhlengela+ kasi ku tatisa cifungo kutani a wu nyikela kota munyikelo wa kuzvirandza, i wa nyikele hi cifuyo ca cinene, yi ngava homu, kutani mbuti, kutani yivhu, kasi a amukeleka. Zvi ngavi ni wulima ne gitsongwani.
22 Mu nga nyikeli cifuyo ca kufa matihlo, kutani co bayisiwa, kutani ci tsemilweko, kutani ci nga ni tihlungu, kutani ci nga ni cigwere, kutani ci nga ni mababyi laha ka bhebhe;* mu nga nyikeli ni cihi cifuyo ci nga ni mababyi lawo ka Jehovha kutani ku nyikela munyikelo wa tshamela lego laha alatini mu mahela Jehovha.
23 Mu nga nyikela a dhuna ga homu kutani yivhu yi nga ni ciro co leha nguvhu kutani co koma nguvhu kota munyikelo wa kuzvirandza, kanilezvi yi nga ta amukeleka kota munyikelo wa cifungo.
24 Mu ga nyikeli ka Jehovha a cifuyo ci bayisilweko a zviro zva cona zva wununa hi ku fayiwa, kutani ku manyiwa, kutani ku kokiwa zvi chupuka, kutani ku tsemiwa; mu nga nyikeli a zvifuyo zva tshamela lego lomu tikweni ga n’wina.
25 Mu nga nyikeli ni cihi cifuyo ca tshamela lego ca kuta hi ka muluveli, kota pawa ya Nungungulu wa n’wina, hakuva zvi bihisilwe niku zvi na ni wulima. Zvi nga ta amukeleka.’”
26 Jehovha i no engeta a byela Mosi, aku:
27 “Loku ku pswaliwa cihon’wana ca dhuna, kutani yivhana ya matsune, kutani cimbutana, ci ta simama ni mamani wa cona 7 wa masiku.+ Kanilezvi a kusukela ka siku ga wu 8 kuya mahlweni, ci nga amukeleka kota munyikelo, wu nga munyikelo wu hisiwako hi ndzilo wu mahelwako Jehovha.
28 U nga dayi homu kutani yivhu ni n’wana wa kona hi siku gin’we.+
29 “Loku mu nyikela a muphahlo wa kubonga ka Jehovha,+ wu nyikeleni hi ndlela ya ku mu amukeleka.
30 Wu fanele ku giwa ka siku galego. Mu nga veki nchumu kala ka mixo yi landzelako.+ Hi mina Jehovha.
31 “Mu fanele ku hlayisa a zvileletelo zva mina mu tlhela mu zvi maha.+ Hi mina Jehovha.
32 Mu nga nyenyezisi a vito ga mina,+ hakuva ndzi fanele ku basisiwa cikari ka vaIzrayeli.+ Hi mina Jehovha, loyi a mu basisako,+
33 loyi a mu humesileko tikweni ga Gibhite kasi ava Nungungulu wa n’wina.+ Hi mina Jehovha.”
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Hi kukongoma: “va fanele ku ti hambanisa ni”.
^ Kutani: “muhefemulo”.
^ Kutani: “dawa”.
^ Kutani: “muhefemulo”.
^ Kutani: “muhefemulo”.
^ Hi kukongoma: “A ku na mumbe munhu”, ku nga munhu a nga hiko wa ngango wa Aroni.
^ Kutani: “muhefemulo”.
^ Kutani: “a felwa hi nuna”.
^ Kutani: “a maha divórcio”.
^ Hi kukongoma: “a ku na mumbe munhu”, ku nga munhu a nga hiko wa ngango wa Aroni.
^ Kutani: “mathasi”.
