Levhi 4:1-35
-
Munyikelo wa ciwonho (1-35)
4 Jehovha i no engeta a byela Mosi, aku:
2 “Byela vaIzrayeli uku: ‘Loku a munhu* a wonha hi kuphazama,+ a maha zvilo lezvi Jehovha a layileko lezvaku zvi nga mahiwi, ku ta mahiwa lezvi:
3 “‘Loku a mupristi loyi a totilweko+ a wonha,+ a maha ku a vanhu vava ni nandzu hi kota ya ciwonho leci a ci mahileko, i fanele ku tisa cidhunana ca cinene ca homu ka Jehovha kota munyikelo wa ciwonho leci a ci mahileko.+
4 I ta tisa cidhunana ca homu laha nyangweni ya tenda ga mutlhangano+ mahlweni ka Jehovha niku i ta tlhateka canja gakwe laha hlokweni ya cidhunana a gumesa a ci daya mahlweni ka Jehovha.+
5 Andzhako ka lezvo, a mupristi loyi a totilweko+ i ta teka nkhata wo kari wa cidhunana ca homu a nghena nawo lomu tendeni ga mutlhangano.
6 A mupristi i ta peta litiho lomu ka nkhata+ a doneketela 7 wa makhati+ mahlweni ka Jehovha laha phambeni ka kortina ga wutshamu go basa.
7 Ahandle ka lezvo, a mupristi i ta tota nkhata wo kari ka timhondzo ta alati ga libani lo nuhela,+ legi gi nga mahlweni ka Jehovha lomu tendeni ga mutlhangano. A nkhata wontlhe lowu wu salako i ta wu chulula laha tshakweni ga alati ga munyikelo wa kuhiswa+ legi gi nga laha nyangweni ya tenda ga mutlhangano.
8 “‘Andzhako ka lezvo, a mupristi i ta susa a mafura wontlhe ya homu ya munyikelo wa ciwonho, a ku patsa ni mafura lawa ma fenengetako a marumbu ni mafura lawa ma namareleko laha ka marumbu,
9 ni tiswa timbiri zvin’we ni mafura lawa ma nga ka tona laha kusuhani ni tinyonga. I ta susa ni mafura ya laha ka civindzi ni tiswa,+
10 a ku khwatsi hi lezvi zvi susiwako ka homu ya muphahlo wa kuhlengela.+ A mupristi i ta zvi hisa laha hehla ka alati ga munyikelo wa kuhiswa.
11 “‘Kanilezvi a bhebhe ga kona, ni nyama ya kona yontlhe, ni hloko, ni masondzo, ni marumbu, ni swanyi+ —
12 zvontlhe lezvi zvi salako laha ka homu — i ta zvi yisa le handle ka wugovelo, ka wutshamu gi basileko, laha ku hoxiwako kona khuma,* a ya zvi hisa hi ndzilo laha hehla ka tihunyi.+ Zvi fanele ku hiselwa laha ku hoxiwako kona khuma.
13 “‘Loku a hlengeletano yontlhe ya ka Izrayeli yi wonha hi kuphazama,+ yi kuma nandzu, kanilezvi va nga zvi poli lezvaku va mahile nchumu lowu Jehovha a va layileko lezvaku va nga mahi,+
14 a ciwonho leco ci gumesa ci tiveka, a bandla gi fanele ku nyikela cidhunana ca homu kota munyikelo wa ciwonho, va ci neha mahlweni ka tenda ga mutlhangano.
15 A madhota ya hlengeletano ma ta tlhateka mandla laha ka hloko ya cidhunana ca homu mahlweni ka Jehovha ci gumesa ci dawa mahlweni ka Jehovha.
16 “‘Andzhako ka lezvo, a mupristi loyi a totilweko i ta teka nkhata wo kari wa cidhunana ca homu a nghena nawo lomu tendeni ga mutlhangano.
17 A mupristi i ta peta litiho lomu ka nkhata a doneketela 7 wa makhati mahlweni ka Jehovha laha phambeni ka kortina.+
18 I ta tota nkhata wo kari ka timhondzo ta alati+ legi gi nga mahlweni ka Jehovha lomu tendeni ga mutlhangano; a nkhata wontlhe lowu wu salako i ta wu chulula laha tshakweni ga alati ga munyikelo wa kuhiswa legi gi nga laha nyangweni ya tenda ga mutlhangano.+
19 I ta susa a mafura wontlhe a ma hisa laha alatini.+
20 I ta maha zvo fana ni lezvi a zvi mahileko ka homu leyi yin’wani ya munyikelo wa ciwonho. Hi zvalezvo a to zvi mahisa zvona. A mupristi i ta va mahela a muphahlo wa ku kombela ku tsetselelwa zviwonho,+ niku va ta tsetselelwa futsi.
21 I ta teka a homu a famba nayo le handle ka wugovelo a ya yi hisa a ku fana ni leyi yo sangula.+ Lowu munyikelo wa ciwonho wu mahelwako bandla.+
22 “‘Loku a hosana+ yi wonha hi kuphazama, yi maha a cin’we ca zvilo zvontlhe lezvi Jehovha, a Nungungulu wa yona, a layako lezvaku zvi nga mahiwi, yiva ni nandzu,
23 kutani loku yi pola a ciwonho yi ci mahileko hi ku hambunyeta a cileletelo, yi fanele ku tisa a cimhongwana ca cinene kota munyikelo wa yona.
24 I ta tlhateka canja gakwe laha hlokweni ya cimhongwana a gumesa a ci daya laha a cifuyo ca munyikelo wa kuhiswa ci dayelwako kona mahlweni ka Jehovha.+ Lowu munyikelo wa ciwonho.
25 A mupristi i ta peta litiho lakwe lomu ka nkhata wa munyikelo wa ciwonho a wu tota ka timhondzo+ ta alati ga munyikelo wa kuhiswa; a nkhata lowu wu salako i ta wu chulula laha tshakweni ga alati ga munyikelo wa kuhiswa.+
26 I ta hisa a mafura wontlhe ya cimhongwana laha alatini a ku fana ni mafura ya cifuyo ca muphahlo wa kuhlengela.+ A mupristi i ta mu mahela muphahlo wa ku kombela ku tsetselelwa zviwonho, niku i ta tsetselelwa.
27 “‘Loku a wokari* cikari ka vanhu va tiko a wonha hi kuphazama, a kuma nandzu hi ku maha a cin’we ca zvilo lezvi Jehovha a layako lezvaku zvi nga mahiwi,+
28 kutani loku a pola a ciwonho a ci mahileko, i fanele ku tisa a cimbutana ca kati ca cinene kota munyikelo wakwe wa ciwonho leci a ci mahileko.
29 I ta tlhateka canja gakwe laha hlokweni ya munyikelo wa ciwonho, a gumesa a daya a munyikelo wa ciwonho ka wutshamu galegi wu dayelwako ka gona a munyikelo wa kuhiswa.+
30 A mupristi i ta peta litiho lakwe lomu ka nkhata wa cimbutana a wu tota ka timhondzo ta alati ga munyikelo wa kuhiswa; a nkhata wontlhe lowu wu salako i ta wu chulula laha tshakweni ga alati.+
31 I ta susa mafura wontlhe+ kota lezvi zvi mahiwako ka cifuyo ca muphahlo wa kuhlengela;+ a mupristi i ta zvi hisa laha alatini kota masema yo nuhela ma tsakisako Jehovha. A mupristi i ta mu mahela muphahlo wa ku kombela ku tsetselelwa zviwonho, niku i ta tsetselelwa futsi.
32 “‘Kanilezvi loku a humesa hi yivhana kota munyikelo wakwe wa ciwonho, i wa nyikele a yivhana ya yinene ya kati.
33 I ta tlhateka canja gakwe laha hlokweni ya yivhana ya munyikelo wa ciwonho, a gumesa a yi daya kota munyikelo wa ciwonho laha a munyikelo wa kuhiswa wu dayelwako kona.+
34 A mupristi i ta peta litiho lakwe lomu ka nkhata wa munyikelo wa ciwonho a wu tota ka timhondzo ta alati ga munyikelo wa kuhiswa;+ a nkhata wontlhe lowu wu salako i ta wu chulula laha tshakweni ga alati.
35 I ta susa mafura wontlhe ya yivhana kota lezvi zvi mahiwako ka yivhana ya matsune ya muphahlo wa kuhlengela; a mupristi i ta zvi hisa laha alatini hi le hehla ka minyikelo yi mahelwako Jehovha ya ku hisiwa hi ndzilo.+ A mupristi i ta mu mahela muphahlo wa ku kombela ku tsetselelwa zviwonho, niku i ta tsetselelwa futsi.+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “muhefemulo”.
^ Kutani: “khuma ga mafura”, ku nga khuma gi tsakamileko hi mafura ya miphahlo.
^ Kutani: “muhefemulo wo kari”.
