Levhi 6:1-30
6 Jehovha i no engeta a byela Mosi, aku:
2 “Loku a munhu* a wonha a tlhela a nga tsumbeki mahlweni ka Jehovha,+ hi ku kalavela muakelani wakwe ka zvilo lezvi a nga nyikilwe kuva a zvi hlayisa,+ kutani a nga khomisilwe, kutani a yivela muakelani wakwe kutani ku mu kanganyisa,
3 kutani a kuma nchumu wu nga lahlekile kanilezvi aku a nga wu wonangi, ni loku o hlambanya mawunwa hi cin’we ca zviwonho lezvi a nga zvi mahako,+ i fanele ku maha lezvi:
4 Loku a wonhile a tlhela ava ni nandzu, i fanele ku tlhelisa lezvi a nga yiva, kutani lezvi a nga tekela munhu, kutani lezvi a zvi tekileko hi kukanganyisa, kutani lezvi a khomisilweko, kutani lezvi zvi nga lahlekile a gumesa a zvi kuma,
5 kutani ni wihi nchumu lowu a hlambanyileko mawunwa xungetano hi wona; i fanele ku hakhela a nchumu lowo hi kumbhelela+ a tlhela a engetela a cipandze ca wutlhanu ca ntsengo wa kona. I ta nyikela ka n’winyi wa kona ka siku legi a nandzu wakwe wu to tiviwa hi gona.
6 I ta neha ka mupristi a yivhu ya yinene ya matsune ya lomu ntlhambini kota munyikelo wa nandzu wakwe ka Jehovha hi kuya hi ntsengo wu gemilweko wa munyikelo wa nandzu.+
7 A mupristi i ta mu mahela a muphahlo wa ku kombela ku tsetselelwa a ciwonho mahlweni ka Jehovha, niku i ta tsetselelwa ni cihi a ci mahileko leci ci mu kumisileko nandzu.”+
8 Jehovha i no engeta a byela Mosi, aku:
9 “Byela Aroni ni vana vakwe, uku: ‘A nayo wa munyikelo wa kuhiswa hi lowu:+ A munyikelo wa kuhiswa wu ta tshama a wusiku gontlhe laha khumbarini hehla ka alati kala ni mixo, niku a ndzilo wu ta simama ku vhura laha alatini.
10 A mupristi i ta boha tinguwo takwe to hlawuleka ta wukene,*+ ni cimolowani* ca wukene+ a fenengeta wumbyiri gakwe. Andzhako ka lezvo, i ta wola khuma*+ ga munyikelo wa kuhiswa lowu wu ngaswa hi ndzilo laha hehla ka alati a gi veka tlhelweni ga alati.
11 Hi kulandzela, i ta tlhatlha tinguwo takwe+ a boha tin’wani, a teka khuma a famba nago ka wutshamu gi basileko le handle ka wugovelo.+
12 A ndzilo wu ta simama ku vhura hehla ka alati. Wu nga timeki. Mixo ni mixo, a mupristi i ta dzivela tihunyi+ hehla ka alati a tlhatekela munyikelo wa kuhiswa hehla ka tona; i ta hisa mafura ya miphahlo ya kuhlengela hehla ka wona.+
13 A ndzilo wu ta tshama na wu vhura contlhe cikhati laha alatini. Wu nga tshuki wu timeka.
14 “‘A nayo wa munyikelo wa tindzhoho hi lowu:+ N’wina, vana va Aroni, mu fanele ku wu nyikela mahlweni ka Jehovha, phambeni ka alati.
15 A mun’we wabye i ta nusa canja ga mapa ma sililweko khwatsi ma nga ni mafura ni yontlhe hlakati yo nuhela yi nga hehla ka munyikelo wa tindzhoho a zvi hisa laha alatini kasi zvi yimela a munyikelo wontlhe kota masema yo nuhela ma tsakisako Jehovha.+
16 Aroni ni vana vakwe va taga lezvi zvi to sala.+ Va ta maha hi zvona a tipawa to kala comelo vaga laha wutshan’wini go basa. Va ta zvi gela laha tsendzeleni* wa tenda ga mutlhangano.+
17 Zvi nga wociwi na zvi hi ni comelo.+ Ndzi va nyikile lezvi kota ciavelo cabye ci humako ka minyikelo ya mina ya ku hisiwa hi ndzilo.+ Zvilo zvo basabasa,+ a ku fana ni munyikelo wa ciwonho ni munyikelo wa nandzu.
18 Vontlhe a vavanuna cikari ka vana va Aroni va ta zviga.+ Leci ciavelo cabye ca kala kupindzuka zvizukulwaneni zva n’wina zvontlhe ci tako hi ka minyikelo yi mahelwako Jehovha ya ku hisiwa hi ndzilo.+ Zvontlhe lezvi zvi to khumba minyikelo zvi tava lezvi zvi basileko.’”
19 Jehovha i no engeta a byela Mosi, aku:
20 “A munyikelo lowu Aroni ni vana vakwe va to nyikela ka Jehovha ka siku legi a to totiwa hi gona+ hi lowu: Cipandze ca wukhume ca efa*+ ya mapa ma sililweko khwatsi, kota munyikelo wo khandzakanya wa tindzhoho;+ va ta nyikela khihlanya ni mixo, ni khihlanya ni gambo.
21 Wu ta katingiwa hi mafura lomu ka pani.+ U ta wu neha na wu vhuvilwe khwatsi ni mafura u ta wu nyikela na wu khemelelwe kota munyikelo wa tindzhoho wu wocilweko wa masema yo nuhela ma tsakisako Jehovha.
22 A mupristi a totilweko loyi a to mu landzela cikari ka vana vakwe+ i ta maha a munyikelo lowu. Leci cileletelo ca kala kupindzuka: A munyikelo wontlhe wu ta hisiwa mahlweni ka Jehovha.
23 Wontlhe a munyikelo wa tindzhoho wa mupristi wu fanele kuva wo mbhelela. Wu nga giwi.”
24 Jehovha i no engeta a byela Mosi, aku:
25 “Byela Aroni ni vana vakwe, uku: ‘A nayo wa munyikelo wa ciwonho hi lowu:+ Ka wutshamu legi a munyikelo wa kuhiswa wu dayelwako ka gona+ hi kwalaho a munyikelo wa ciwonho wu to dayelwa kona mahlweni ka Jehovha. I nchumu wo basabasa.
26 A mupristi loyi a nyikelako munyikelo wa ciwonho hi yena a toga.+ Wu ta giwa laha wutshan’wini go basa laha tsendzeleni* wa tenda ga mutlhangano.+
27 “‘Zvontlhe lezvi zvi to khumba a nyama ya munyikelo zvi tava lezvi zvi basileko, ni loku a munhu a ti tlhambuketela nkhata wo kari wa yona laha ka nguwo yakwe, u fanele ku hlazva nguwo leyo yi tlhambuketelweko nkhata laha wutshan’wini go basa.
28 A cibya ca wumba leci yi to bhikelwa ka cona ci fanele ku fayetelwa kanilezvi loku yi bhikelwa lomu ka cibya ca kobre, a cibya leco ci fanele ku kutliwa ci tlhela ci hlazviwa hi mati.
29 “‘A vavanuna vontlhe cikari ka vapristi va ta yiga.+ I nchumu wo basabasa.+
30 Hambulezvo, a ku na munyikelo wa ciwonho wu faneleko ku giwa loku a nkhata wo kari wa wona wu nehiwa lomu tendeni ga mutlhangano kasi ku maha a muphahlo wa ku kombela ku tsetselelwa a zviwonho lomu ka wutshamu go basa.+ Wu fanele ku hisiwa hi ndzilo.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “muhefemulo”.
^ Kutani: “khuma ga mafura”, ku nga khuma gi tsakamileko hi mafura ya miphahlo.
^ Kutani: “cirangiso”.
^ Kutani: “linho”.
^ Kutani: “pátio”.
^ Kutani: “pátio”.
