Levhi 7:1-38
7 “‘A nayo wa munyikelo wa nandzu hi lowu:+ I nchumu wo basabasa.
2 Va ta daya a munyikelo wa nandzu ka wutshamu legi a minyikelo ya kuhiswa yi dayelwako ka gona niku a nkhata wa kona+ wu fanele ku n’watsekelwa matlhelweni wontlhe ya alati.+
3 A mupristi i ta nyikela a mafura ya kona wontlhe+ a ku patsa ni mudhoza* wo kuluka, ni mafura lawa ma fenengetako a marumbu,
4 ni tiswa timbiri zvin’we ni mafura lawa ma nga ka tona laha kusuhani ni tinyonga. I ta susa ni mafura ya laha ka civindzi zvin’we ni tiswa.+
5 A mupristi i ta zvi hisa laha alatini kota munyikelo wu hisiwako hi ndzilo wu mahelwako Jehovha.+ Lowu munyikelo wa nandzu.
6 A vavanuna vontlhe cikari ka vapristi va taga a nyama ya kona.+ Va ta yi gela wutshan’wini go basa. I nchumu wo basabasa.+
7 A nayo wa munyikelo wa ciwonho hi walowu wa wun’we ni wa munyikelo wa nandzu; a munyikelo wu lumba a mupristi loyi a mahako a muphahlo wa ku kombela ku tsetselelwa zviwonho.+
8 “‘Loku a mupristi a mahela munhu a munyikelo wa kuhiswa, i ta sala ni bhebhe+ ga munyikelo wa kuhiswa lowu wu nyikelweko.
9 “‘Yontlhe a minyikelo ya tindzhoho leyi yi wociwako lomu ka forno, kutani yi bhikiwako lomu ka panela, kutani yi katingiwako lomu ka pani+ yi lumba a mupristi loyi a yi nyikelako. Yi tava yakwe.+
10 Kanilezvi a minyikelo yontlhe ya tindzhoho leyi yi vhuvilweko ni mafura+ kutani leyi ya kuwoma+ yi ta lumba vontlhe a vana va Aroni. Va ta avelana mpimo wo fana.
11 “‘A nayo wa muphahlo+ wa kuhlengela, lowu a munhu a nga nyikelako ka Jehovha, hi lowu:
12 Loku a wu nyikela kota cikombiso ca kubonga, a muphahlo wa kubonga+ i ta wu nyikela zvin’we ni tipawa to khwatsi tiphera, ti nga hiko na comelo ti vhuvilweko ni mafura, ni tipawa ta zviphamana ti nga hiko na comelo ti totilweko mafura, ni tipawa to khwatsi tiphera ti mahilweko hi mapa ma sililweko khwatsi, ma chelilweko khwatsi mafura ma tlhela ma vhuviwa khwatsi.
13 I ta nyikela a munyikelo wakwe zvin’we ni tipawa to khwatsi tiphera, ti nga ni comelo ni miphahlo ya kuhlengela kota cikombiso ca kubonga.
14 Ka munyikelo lowo i ta tlhatula a pawa yin’we ka lixaka lin’we ni lin’wani la munyikelo a yi nyikela kota cipandze ci basileko ka Jehovha. Ci tava ca mupristi loyi a to n’watsekela a nkhata wa miphahlo ya kuhlengela.+
15 A nyama ya miphahlo ya kuhlengela leyi a nyikelako kota cikombiso ca kubonga yi fanele ku giwa ka siku galegi a yi nyikelako hi gona. A nga veki nchumu kala ni mixo.+
16 “‘Loku a muphahlo wa munyikelo wakwe wu hi cifungo+ kutani munyikelo wa kuzvirandza,+ wu fanele ku giwa ka siku galegi a mahako hi gona muphahlo; lezvi zvi salako zvi nga giwa ka siku gi landzelako.
17 Kanilezvi ni cihi ci salako ka nyama kala ka siku ga wunharu ci fanele ku hisiwa hi ndzilo.+
18 Hambulezvo, loku a nyama yo kari ya muphahlo wakwe wa kuhlengela yi giwa hi siku ga wunharu, loyi a wu nyikeleko a nga ta amukelwa. A munyikelo wakwe wu nga ta vhuna nchumu; i nchumu wo nyenyeza niku a munhu* loyi a gako nyama yo kari ya wona i ta rwala nandzu wa kona.+
19 A nyama leyi yi khumbako a nchumu wu nga hlazvekangiko yi nga giwi. Yi fanele ku hisiwa hi ndzilo. Vontlhe lava va basileko va ngaga nyama yi basileko.
20 “‘Kanilezvi ni wihi munhu* a nga hlazvekangiko loyi a gako a nyama ya muphahlo wa kuhlengela lowu wu lumbako Jehovha, a munhu* loye i fanele ku tsemiwa* cikari ka vanhu vakwe.+
21 Loku a munhu* a khumba nchumu wu nga hlazvekangiko, kani kungahlazveki ka munhu,+ kutani cihari ci nga hlazvekangiko,+ kutani ni wihi nchumu wu nga hlazvekangiko ni wo nyenyeza,+ a gumesa aga a nyama yo kari ya muphahlo wa kuhlengela lowu wu lumbako Jehovha, a munhu* loye i fanele ku tsemiwa* cikari ka vanhu vakwe.’”
22 Jehovha i no engeta a byela Mosi, aku:
23 “Byela vaIzrayeli, uku: ‘Mu ngagi ni wahi mafura+ ya dhuna, kutani ya yivhana ya matsune, kutani ya mbuti.
24 A mafura ya cihari ci kumilweko na ci file ni ya cihari ci delweko hi cin’wani cihari ma nga tiriselwa zvin’wani, kanilezvi mu nga tshuki muga.+
25 Hakuva ni wihi a gako mafura ya cihari leci a nyikelako ka Jehovha kota munyikelo wu hisiwako hi ndzilo i fanele ku tsemiwa* cikari ka vanhu vakwe.
26 “‘Mu ngagi ni wihi nkhata+ ni kwihi lomu mu hanyako kona, kani i nkhata wa zvinyanyani kutani wa zvihari.
27 Ni wihi munhu* a gako nkhata i fanele ku tsemiwa*+ cikari ka vanhu vakwe.’”
28 Jehovha i no engeta a byela Mosi, aku:
29 “Byela vaIzrayeli, uku: ‘Ni wihi a nyikelako ka Jehovha a muphahlo wakwe wa kuhlengela, i ta neha a cipandze ca muphahlo wakwe wa kuhlengela kota munyikelo ka Jehovha.+
30 I ta neha mafura+ zvin’we ni cifuva hi mandla yakwe kota munyikelo wu hisiwako hi ndzilo wu mahelwako Jehovha, niku i ta zvi yisa phambeni ni ndzhako kota munyikelo wa kundziwilitelwa+ mahlweni ka Jehovha.
31 A mupristi i ta hisa mafura laha alatini+ kanilezvi a cifuva ci tava ca Aroni ni vana vakwe.+
32 “‘A nenge wa cinene mu ta nyika mupristi kota cipandze co basa ca miphahlo ya n’wina ya kuhlengela.+
33 A n’wana wa Aroni loyi a nyikelako nkhata wa miphahlo ya kuhlengela i ta kuma nenge wa cinene kota ciavelo cakwe.+
34 Hakuva ndza teka a cifuva ca munyikelo wa kundziwilitelwa ni nenge wa cipandze co basa ka miphahlo ya kuhlengela ya vaIzrayeli ndzi nyika mupristi Aroni ni vana vakwe kota cileletelo ca kala kupindzuka ka vaIzrayeli.+
35 “‘Leci cipandze ca minyikelo yi mahelwako Jehovha ya ku hisiwa hi ndzilo leci ci nga fanele ku susiwa kasi ci lumba a vapristi, ku nga Aroni ni vana vakwe, kusukela ka siku legi va yimisilweko hi gona kasi va tirela Jehovha kota vapristi.+
36 Jehovha i no laya lezvaku va nyikiwa a cipandze leci hi vaIzrayeli ka siku legi a nga va tota hi gona.+ Leci cileletelo ca kala kupindzuka zvizukulwaneni zvabye.’”
37 Lowu i nayo wa munyikelo wa kuhiswa,+ ni wa munyikelo wa tindzhoho,+ ni wa munyikelo wa ciwonho,+ ni wa munyikelo wa nandzu,+ ni wa muphahlo wa kuyimisiwa+ ni wa muphahlo wa kuhlengela,+
38 kota lezvi Jehovha a layileko Mosi le Citsungeni ca Sinayi,+ ka siku legi a nga laya a vaIzrayeli lezvaku va nyikela a minyikelo yabye ka Jehovha le ciwuleni ca Sinayi.+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “ncila; suluthu”.
^ Kutani: “muhefemulo”.
^ Kutani: “muhefemulo”.
^ Kutani: “muhefemulo”.
^ Kutani: “dawa”.
^ Kutani: “dawa”.
^ Kutani: “muhefemulo”.
^ Kutani: “muhefemulo”.
^ Kutani: “dawa”.
^ Kutani: “muhefemulo”.
^ Kutani: “dawa”.
