Hi kutsala ka Matewu 16:1-28

  • Va kombela ciwoniso (1-4)

  • A comelo ga vaFarisi ni vaSadhusi (5-12)

  • Makhiya ya Mufumo (13-20)

    • A bandla gi akilwe laha ribyeni (18)

  • Jesu a phrofeta kufa kakwe (21-23)

  • Wupizani ga lisine (24-28)

16  A vaFarisi ni vaSadhusi va nota kakwe va ta mu ringa, va mu kombela lezvaku a va komba ciwoniso ca le tilweni.+  I no va hlamula, aku: “Loku gi phuma, mu ngalo: ‘Gi taca khwatsi hakuva a tilo gi pswhukile’,  ni mixo muku: ‘Nyamutlha ku ta titimela ku tlhela kuna vhula hakuva a tilo gi pswhukile na gi hi ni marefu.’ Ma zvi tiva ku tlhamusela a matshamela ya tilo, kanilezvi a mu zvi koti ku tlhamusela a zviwoniso zva zvikhati.  N’wina cizukulwana co biha ni ci nga tsumbekiko,* mu kho ni ku lava ciwoniso, kanilezvi a ku na ciwoniso mu to nyikiwa,+ ahandle ka ciwoniso ca Jona.”+ Hikwalaho, i no va siya kwalaho a famba.  A vapizani va no tsemakanya vaya ka tlhelo legi gin’wani ga bimbi, kanilezvi va no rivala ku teka tipawa.+  Jesu aku kabye: “Vhulani mahlo, mu ti wonela ka comelo ga vaFarisi ni vaSadhusi.”+  Hikwalaho, va no sangula ku wulawulisana, vaku: “A hi tekangi tipawa.”  Laha Jesu a nga zvizwa, i te ngalo kabye: “Hikuyini mu nge a mu tekangi tipawa, n’wina va kukholwa kutsongwani?  Kasi a mu se zvi zwisisa? A ma ha ti alakanyi a ntlhanu wa tipawa leti ti nga gisa a 5000 wa vanhu ni ku zvindzala* zvingani mu nga rolela ke?+ 10  Kona a mu no rivala a 7 wa tipawa leti ti nga gisa a 4000 wa vanhu ni ku zvindzala* zvingani zva hombe mu nga rolela ke?+ 11  Hikuyini mu kalako mu nga se zvi zwisisa lezvaku a ndzi wuli tipawa? Kanilezvi ti woneleni ka comelo ga vaFarisi ni vaSadhusi.”+ 12  Makunu hi kona va nga zvi zwisisa lezvaku i wa nga wuli ku va fanele ku ti wonela ka comelo ga tipawa, kanilezvi ka tigondzo ta vaFarisi ni vaSadhusi. 13  Loku Jesu a chikele Khezariya wa Filipi, i no wutisa vapizani vakwe, aku: “A vanhu ve hi yena mani a N’wana wa munhu ke?”+ 14  Vaku kakwe: “A vokari ve hi Johani Mubhabhatisi,+ a van’wani vaku hi Elija,+ ni van’wani kambe ve hi Jeremiya kutani mun’we wa vaphrofeti.” 15  Yena aku kabye: “N’wina ke, mu hi mina mani?” 16  Simoni Pedro i no hlamula, aku: “Hi wena Kristu,+ a N’wana wa Nungungulu a hanyako.”+ 17  Jesu i no mu hlamula, aku: “U katekile* wena Simoni n’wana Jona, hakuva a hi nyama ni nkhata zvi* nga ku vhululela ku tiva a mhaka leyi, kanilezvi hi Papayi wa mina loyi a nga le matilweni.+ 18  Ndza wula kambe ka wena, ndziku: Wena u Pedro.+ Hehla ka ribye legi+ ndzi ta aka bandla ga mina, niku a tinyangwa ta Cilahla* ti nga ta gi hlula. 19  Ndzi ta ku nyika makhiya ya Mufumo wa matilo. Ni cihi leci u to ci boha laha misaveni ci tava ci bohilwe matilweni, niku ni cihi u to ci tlhatlha laha misaveni ci tava ci tlhatlhilwe matilweni.” 20  Andzhako ka lezvo, i no va laya nguvhu a vapizani lezvaku va nga byeli munhu a ku hi yena Kristu.+ 21  Kusukela kwalaho, Jesu i no sangula ku tlhamusela vapizani vakwe lezvaku i fanele kuya Jerusalema a ya xaniseka nguvhu mandleni ya madhota ni vapristi lava va tihosana ni vatsali, a dawa, a gumesa a vhuxiwa hi siku ga wunharu.+ 22  Laha Pedro a ngazwa lezvo, i no mu koka hi tlhelo a ya mu kawuka, aku: “Hosi, u nga alakanyi lezvo. A zvilo lezvo zvi nga ta tshuka zvi maheka ka wena.”+ 23  Kanilezvi i no fularela Pedro, aku kakwe: “Suka ka mina, Sathani! U cikhunguvanyiso ka mina, hakuva a maalakanyo ya wena a hi ya Nungungulu kanilezvi ya vanhu.”+ 24  Andzhako ka lezvo, Jesu i no byela vapizani vakwe, aku: “Loku munhu a lava ku ndzi landzela i wa ti tsike, a rwala a mhandze yakwe ya hlomulo* a simama ku ndzi landzela.+ 25  Hakuva ni wihi a lavako ku ponisa wutomi* gakwe i ta gi luza, kanilezvi loyi a luzako wutomi* gakwe hi kota ya mina i ta gi kuma.+ 26  Hakuva zvi ta mu vhuna yini munhu a ku ganya tiko gontlhe kanilezvi a luza wutomi* gakwe ke?+ Kona cini ca ku a nga ci nyikela kasi ku tlhatlhisa wutomi* gakwe?+ 27  Hakuva a N’wana wa munhu i tata kungangameleni ka Papayi wakwe na a hi ni tingilozi takwe, a ta tlhelisela mun’we ni mun’wani hi kuya hi mitiro yakwe.+ 28  Ndza tiyisa ka n’wina, ndziku: Ku na ni vokari va yimileko laha va to kala ku ringa kufa kala va wona N’wana wa munhu na ata Mufun’weni wakwe.”+

Mitlhamuselo ya lahasi

Hi kukongoma: “ca wubhayi”.
Kutani: “zvirundzu”.
Kutani: “zvirundzu”.
Kutani: “hakuva a hi munhu a”.
Hi kukongoma: “Wa tsaka”.
Kutani: “Hayidhesi”, ku nga cilahla ca vanhu vontlhe. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.
Kutani: “muhefemulo”.
Kutani: “muhefemulo”.
Kutani: “muhefemulo”.
Kutani: “muhefemulo”.