Hi kutsala ka Matewu 19:1-30

  • A kuchadha ni kutlhatlha wukati (1-9)

  • A cinyikiwo ca wugwendza (10-12)

  • Jesu a katekisa vanana (13-15)

  • Ciwutiso ca jaha go ganya (16-24)

  • A kutikarata hi kota ya Mufumo (25-30)

19  A cikhati leci Jesu a nga mbheta ku wulawula timhaka leti, i no suka Galileya a tlhatuka Jordhani aya mimbhinganweni ya Judhiya.+  I no landzelwa hi zvitshungu zva hombe, a zvi hanyisa ka wutshamu lego.  A vaFarisi, na va lava ku mu ringa, va nota kakwe va ta mu wutisa, vaku: “Zva vhumelelwa hi nayo ku a wanuna a tlhatlha wukati* ni sati wakwe hi ni yihi mhaka ke?”+  I no hlamula, aku: “Kasi a mu se gondza lezvaku loyi a va vangileko kusanguleni i no maha wanuna ni wasati,+  aku: ‘Hi cigelo leco, a wanuna i ta siya papayi wakwe ni mamani wakwe a namarela ka sati wakwe, lava vambiri va tava nyama yin’we’ ke?+  Makunu a va ha hi vambiri, kanilezvi i nyama yin’we. Hikwalaho, lezvi Nungungulu a zvi tlhanganisileko, zvi nga hambanisiwi hi munhu.”+  Vaku kakwe: “Makunu, hikuyini Mosi a nga laya lezvaku a wanuna a mu nyika papilo ga ku tlhatlha wukati* a tlhela a mu hlongola?”+  Yena aku kabye: “Mosi i mu vhumelele ku tlhatlha wukati* ni vasati va n’wina hi kota ya kunonoha ka timbilu ta n’wina,+ kanilezvi zvi wa nga tshamisangi lezvo kusanguleni.+  Ndza mu byela, ndziku: Ni wihi loyi a tlhatlhako wukati* ni sati wakwe ahandle ka wubhayi,* a chadha ni mun’wani, wa maha wubhayi.”+ 10  A vapizani vaku kakwe: “Loku a mhaka ya wanuna ni sati wakwe yi tshamisile lezvo, i chukwana ku nga chadhi.” 11  Yena aku kabye: “A hi vontlhe va zvi kotako ku maha lezvo, ntsena lava va nyikilweko.+ 12  Hakuva ku na ni mithenwa yi nga pswalisiwa zvalezvo, ni mithenwa leyi yi nga mahiwa hi vanhu, ni lava va ti mahako mithenwa hi kota ya Mufumo wa matilo. Loyi a zvi kotako ku maha lezvo i wa mahe.”+ 13  Andzhako ka lezvo, va no mu tela ni vanana kasi a ta va tlhateka mandla a va khongelela, kanilezvi a vapizani va no va bhongela.+ 14  Hambulezvo, Jesu i te ngalo: “Tsikani vanana, mu nga va beteli kuta ka mina, hakuva a Mufumo wa matilo wu lumba vanhu vo kota vona.”+ 15  I no va tlhateka mandla a gumesa a suka laho. 16  Makunu ku nota wokari a taku kakwe: “Mugondzisi, zvini zva zvinene ndzi faneleko ku maha kasi ndzi kuma wutomi ga pindzukelwa?”+ 17  Aku kakwe: “Hikuyini u ndzi wutisako hi lezvi zvi nga zvinene? Mun’we ntsena a nga munene.+ Hambulezvo, loku u lava ku nghena wutomini, simama ku ingisa milayo.”+ 18  A munhu loye aku: “Yihi ya kona?” Jesu aku: “U nga dayi,+ u nga mahi wubhayi,+ u nga yivi,+ u nga nyiki wukustumunyu ga mawunwa,+ 19  kombisa cichavo ka papayi wa wena ni ka mamani wa wena,+ niku randza muakelani wa wena a ku fana ni lezvi u ti randzisako zvona.”+ 20  A jaha lego giku kakwe: “Ndza maha zvontlhe lezvo; ndza ha kiyelelwa hi yini?” 21  Jesu i te ngalo kakwe: “Loku u lava ku mbhelela, famba u ya xavisa lezvi u nga nazvo u teka mali ya kona u nyika zvisiwana; u tava ni tshomba tilweni.+ Andzhako ka lezvo, tana u ta maha mulandzeli wa mina.”+ 22  A cikhati leci a jaha lego gi ngazwa lezvo, gi no suka gi famba na gi bayisekile hakuva gi wa ganyile nguvhu.+ 23  Jesu aku ka vapizani vakwe: “Ndza tiyisa ka n’wina, ndziku: Zvi ta karata lezvaku a munhu wo ganya a nghena Mufun’weni wa matilo.+ 24  Ndza wula kambe ka n’wina, ndziku: Zva olova ku a kameli gi nghena non’wini wa chingani a ku hundza ku a munhu wo ganya a nghena Mufun’weni wa Nungungulu.”+ 25  Laha a vapizani va ngazwa lezvo, va no hlamala nguvhu, vaku: “Himani hakunene wa ku a nga ponisiwa?”+ 26  Jesu i no va cuwuka tinghoheni tabye, aku: “Ka vanhu a zvi koteki, kanilezvi ka Nungungulu a zvilo zvontlhe zva koteka.”+ 27  Pedro aku: “Hi siyile zvilo zvontlhe hi ku landzela. Wu tava wihi a nchachazelo wa hina?”+ 28  Jesu aku kabye: “Ndza tiyisa ka n’wina, ndziku: A cikhati leci zvontlhe zvi to vhuxetwa luswa, laha a N’wana wa munhu a to tshama citshan’wini cakwe ca wuhosi co ngangamela, n’wina lava mu ndzi landzelako mu ta tshama ka 12 wa zvitshamu zva wuhosi mu lamula a 12 wa tixaka ta ka Izrayeli.+ 29  Ni wihi loyi a siyileko tiyindlu, kutani vamakabye, kutani papayi, kutani mamani, kutani vana, kutani mipetso hi kota ya vito ga mina, i ta amukela zvilo lezvo hi ka 100 ni ku hundza, a tlhela a kuma tshomba ya wutomi ga pindzukelwa.+ 30  “Kanilezvi a kutala ka lava va nga vo sangula va ta maha vo gumesa, niku lava vo gumesa va ta maha vo sangula.+

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “a maha divórcio”.
Kutani: “ga divórcio”.
Kutani: “ku maha divórcio”.
Kutani: “a mahako divórcio”.
Hi ciGreki: porneía. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.