Mavingu 11:1-31

  • A wutlhari gi na ni lava va ti koramisako (2)

  • A mudhuki wa lovisa van’wani (9)

  • “A mhaka ya tiya loku a masungukati ma tele” (14)

  • A munhu a hanako i ta kateka (25)

  • Loyi a tsumbako a titshomba takwe i tawa (28)

11  A zvikalo zvi kanganyisako* cinyenyeko ka Jehovha,Kanilezvi a pezo yo lulama* ya mu tsakisa.+   Loku a matshandza ma chikela, ku landzela a tingana,+Kanilezvi a wutlhari gi na ni lava va ti koramisako.+   A kutsumbeka ka lava va lulamileko hi kona ku va rangelako,+Kanilezvi a mawunwa ya vakanganyisi ma ta va lovisa.+   A titshomba ti nga ta vhuna nchumu sikwini ga zanga,+Kanilezvi a kululama hi kona ku to tlhatlhisa kufeni.+   A kululama ka loyi wo kala cisolo ku lulameta a ndlela yakwe,Kanilezvi loyi wa kubiha i tawa hi kota ya kubiha kakwe.+   A kululama ka lava vo lulama ku ta va tlhatlhisa,+Kanilezvi a vakanganyisi va ta phasiwa hi kunavela kabye.+   Loku a munhu wa kubiha afa, a kutsumba kakwe ka mbhela;Ni kurindzela loku a nga hi nako hi ntamu wakwe konawu ka mbhela.+   A wakululama wa tlhatlhiswa kukaratekeni,A wakubiha a sala a vhaleta a wutshamu gakwe.+   Hi nomu wakwe, a mudhuki* wa lovisa a muakelani wakwe,Kanilezvi hi wutivi, a valulamileko va tlhatlhisiwa.+ 10  A wunene ga munhu wa kululama gi tsakisa a dhoropa,Niku loku a wakubiha a lova, ku biwa mikulungwani.+ 11  A dhoropa ga tlakusiwa hi kota ya cikatekiso ca wakululama,+Kanilezvi a nomu wa loyi wa kubiha wa gi hohlota.+ 12  Ni wihi a nga hava kupima i chepeta* a muakelani wakwe,Kanilezvi a munhu loyi a nga ni kupimisisa wa ti miyelela.+ 13  A muhlevi i famba a bhoxa zvihundla,+Kanilezvi a munhu wa kutsumbeka* wa fihla cihundla.* 14  Loku ku nga hi na wurangeli ga wutlhari,* a vanhu vawa,Kanilezvi a mhaka ya tiya* loku a masungukati ma tele.+ 15  Loyi a ti bohako a ku riha a nandzu wa mumbe munhu i tava ni zvikarato,+Kanilezvi loyi a alako* ku khoma mandla* i tava kuruleni. 16  A wasati wa munene* i kuma wudzundzo,+Kanilezvi a vavanuna va tihanyi va teka titshomba. 17  A munhu wa munene i maha zvazvinene ka muhefemulo* wakwe,+Kanilezvi a munhu wa xapi i ti nehela zvikarato* yena n’winyi.+ 18  A munhu wa kubiha i amukela miholo ya wukanganyisi,+Kanilezvi loyi a byalako kululama i amukela a nchachazelo wa lisine.+ 19  Loyi a tiyako a ku nde a yimela kululama i ndleleni ya wutomini,+Kanilezvi loyi a hlongoliselako a zvakubiha i ndleleni ya kufa. 20  Lava va timbilu to gombonyeka cinyenyeko ka Jehovha,+Kanilezvi lava va fambako hi ndlela yi nga solekiko va mu tsakisa.+ 21  Tiva lezvi: A munhu wa kubiha a nga ta pona ku tsayisiwa,+Kanilezvi a vana va loyi wa kululama va ta pona. 22  A ku khwatsi i sindza ga ouro nhovhini ya khumba,I tshamisile lezvo a wasati wo saseka loyi a nga hava kupimisisa. 23  A kunavela ka wakululama ku yisa ka zvazvinene,+Kanilezvi lezvi a wakubiha a zvi rindzelako zvi vhuxa zanga. 24  Ku na ni loyi a hanako,* a gumesa ava ni zvotala;+Ni mun’wani a tsonako lezvi a nga fanele ku nyika, kanilezvi ava wusiwaneni.+ 25  A munhu* wa kuhana i ta kateka,*+Ni loyi a tangalisako* van’wani i ta tangalisiwawu.+ 26  A vanhu va ta rukatela loyi a tsonako a timbewu,Kanilezvi va ta katekisa loyi a xavisako a timbewu. 27  Loyi a ti tsitsiritako a maha zvazvinene i ta mahelwa wuxinji,+Kanilezvi loyi a hlotako zvakubiha hi zvalezvo a to welwa hi zvona.+ 28  Loyi a tsumbako a titshomba takwe i tawa,+Kanilezvi a wakululama i ta nyuka a ku fana ni matluka.+ 29  Loyi a nehako zvikarato* laha mutini wakwe, a tshomba yakwe yi tava moya,+Ni cipumbu ci tava nandza ga loyi a nga ni mbilu yo tlhariha. 30  A handzu wa munhu wa kululama i sinya ya wutomi,+Ni loyi a ganyako a mihefemulo* i tlharihile.+ 31  Loku hakunene a wakululama a kuma hakhelo yakwe laha misaveni,Zvi ta ku yini hi wakubiha ni muwonhi!+

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “pezo yontlhe ya ribye”.
Kutani: “zvi kalavelako”.
Kutani: “a nga kholwiko ka Nungungulu”.
Kutani: “kanyisa”.
Hi kukongoma: “a munhu a tsumbekileko moyeni”.
Hi kukongoma: “wa fenengeta mhaka”.
Kutani: “wusungukati gi nene”.
Kutani: “ku na ni kuhanyisa”.
Hi kukongoma: “a vengako”.
Ku nga ku khomana mandla mu maha civhumelwano.
Kutani: “wa mbhuri”.
Kutani: “wa ti wisa tingana”.
Hi kukongoma: “a hangalasako”.
Hi kukongoma: “a cheletelako mati”.
Hi kukongoma: “i ta kuluka”.
Kutani: “muhefemulo”.
Kutani: “tingana”.