Mavingu 13:1-25

  • Lava va hlotako a wusungukati va tlharihile (10)

  • Loku lezvi zvi rindzelwako zvi thindeka, a mbilu ya bayiseka (12)

  • A cirun’wa co tsumbeka ci neha a kuhanyisa (17)

  • Loku u famba ni tlhari u ta tlhariha (20)

  • A kulaya cikombiso ca lirandzo (24)

13  A n’wana loyi a tlharihileko wa ingisa a kulaya ka papayi wakwe,+Kanilezvi a mutseketseli a ngazwi a kukawukiwa.+   Hi mihandzu ya nomu wakwe, a munhu i taga zvazvinene,+Kanilezvi a vakanganyisi va xuva a tihanyi basi.   Loyi a khomako a nomu wakwe* i vhikela a wutomi* gakwe,+Kanilezvi loyi a vhululako nguvhu a minomu yakwe i ta lova.+   A lolo gi navela a zvilo zvo tala, hambulezvo a gi* na nchumu,+Kanilezvi loyi a* ti tsitsiritako i ta xuriswa.*+   A wakululama wa venga mawunwa,+Kanilezvi a mitiro ya wakubiha yi neha tingana ni kuchepetiwa.   A kululama ku vhikela loyi a fambako hi ndlela yi lulamileko,+Kanilezvi a kubiha ka wisa muwonhi.   Ku na ni loyi a mahisako ku khwatsi i ganyile, kuveni a nga na nchumu,+Ni loyi a mahisako ku khwatsi cisiwana, kuveni i ganyile nguvhu.   A titshomba ta maha hakhelo yo tlhatlhisa a wutomi* ga munhu,+Kanilezvi a cisiwana a ci dzukiswi hi nchumu.*+   A kuwonekela ka valulamileko ka ngangamela nguvhu,*+Kanilezvi a kandiya ya vakubiha yi ta timiwa.+ 10  A matshandza mo vangisa guwa basi,+Kanilezvi a wutlhari gi na ni lava va hlotako a wusungukati.*+ 11  A titshomba ti kumiwako hi cihatla ti ta mbhela,+Kanilezvi a titshomba ta loyi a ti hlengeletelako hi kutsongwani-kutsongwani* ti ta tala. 12  Loku lezvi zvi rindzelwako zvi thindeka, a mbilu ya bayiseka,+Kanilezvi a makungo ma tatisekileko i sinya ya wutomi.+ 13  Ni wihi a kanyisako a gondziselelo* i ta tsayisiwa,+Kanilezvi loyi a ingisako cileletelo i ta chachazelwa.+ 14  A gondzo* ya loyi a tlharihileko cibuka ca wutomi,+Ya tlhatlhisa munhu mitlhan’wini ya kufa. 15  Loyi a nga ni kupima ku nene i kuma thomo,Kanilezvi a ndlela ya vakanganyisi ya karata. 16  A munhu wo tlhariha i tirisa wutivi,+Kanilezvi a cipumbu ci kombisa a wupumbu ga cona.+ 17  A cirun’wa co biha ci wela zvikaratweni,+Kanilezvi a cirun’wa co tsumbeka ci neha a kuhanyisa.+ 18  Loyi a alako ku layiwa i ta maha cisiwana, ava tinganeni,Kanilezvi loyi a vhumelako ku kawukiwa i ta dzundziwa.+ 19  A mixuvo leyi yi tatise-kako yi tsakisa a muhefemulo,*+Kanilezvi a cipumbu ca zvi nyenya a ku fularela zvakubiha.+ 20  Loyi a fambako ni munhu wo tlhariha i ta tlharihawu,+Kanilezvi loyi a hlakanako ni cipumbu zvi nga ta mu fambela khwatsi.+ 21  A khombo gi landzelela a vawonhi,+Kanilezvi a wunene gi chachazela a vakululama.+ 22  A munhu wa munene wa va siyela tshomba a vazukulu vakwe,Kanilezvi a tshomba ya muwonhi yi ta hlengeletelelwa valulamileko.+ 23  A simu ga cisiwana gi pfuna zvakuga zvo tala,Kanilezvi zvi nga swiyelwa* hi wukanganyisi. 24  Loyi a nga tirisiko limhika* wa venga a n’wana wakwe,+Kanilezvi loyi a mu randzako wa mu laya.*+ 25  A munhu wa kululama waga a xura,+Kanilezvi a khwiri ga wakubiha gi tshama ni ndlala.+

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “a ti khomako ka lezvi a wulako”.
Kutani: “muhefemulo”.
Kutani: “a muhefemulo wa gona a wu”.
Kutani: “a muhefemulo wu”.
Hi kukongoma: “i ta kulukiswa”.
Kutani: “muhefemulo”.
Hi kukongoma: “a cizwi kukawukiwa”.
Hi kukongoma: “ka tsaka”.
Kutani: “lava va wutisanako”.
Hi kukongoma: “ti hlengeletiwako hi canja”.
Kutani: “mhaka”.
Kutani: “nayo”.
Kutani: “ci nga lova”.
Kutani: “kulaya; tsayiselelo”.
Zvi nga maha na zvi wula ku: “wa tekela ku mu laya”.