Mavingu 29:1-27

  • A n’wanana loyi a tsikiwako a nga kawukiwi i wisa tingana (15)

  • Loku ku nga hi na muwoniso, a tiko a gi na nayo (18)

  • A munhu a zangarileko i vhuxa tiholova (22)

  • A munhu wa kutikoramisa wa kuma wudzundzo (23)

  • A ku chava vanhu i ntlhamu (25)

29  Loyi a kawukiwako makhati yo tala a simama a nonohisa a nhamu yakwe+I ta loviswa hi citshuketi, a nga ha hanyi.+   Loku a vakululama va tele, a vanhu va tsaka,Kanilezvi loku ku fuma a wakubiha, a vanhu va keta.+   A munhu loyi a randzako wutlhari i tsakisa a papayi wakwe,+Kanilezvi loyi a mahako wunghana ni zvibhayi i hangalasa titshomba takwe.+   A hosi yi tiyisa tiko hi kululama,+Kanilezvi a munhu loyi a lavako ku xavelelwa i hahlula tiko.   A munhu loyi a fayeliselako a muakelani wakweI mu dembela ntlhamu minengeni yakwe.+   A ciwonho ca munhu wa kubiha i ntlhamu kakwe,+Kanilezvi a munhu wa kululama i yimbelela a kulungela hi kutsaka.+   Loyi a lulamileko wa khatala hi tifanelo ta cisiwana,+Kanilezvi a wakubiha a nga na mhaka nazvo.+   A vanhu va matshandza va lumekela a dhoropa,+Kanilezvi lava va tlharihileko va bohlisa zanga.+   Loku a munhu wo tlhariha a kecarana ni cipumbu,Ku tava ni zanga ni kupoyilela, kanilezvi ku nga ta lulama nchumu.+ 10  A vanhu lava va nga ni tora ga nkhata va venga loyi a nga hava nandzu,*+Va tlhela va hlota a wutomi* ga loyi a lulamileko.* 11  A cipumbu ci chulula a kutizwa ka* cona kontlhe,+Kanilezvi loyi a tlharihileko wa ti khoma, a ku rulisa.+ 12  Loku a hosi yi ingisela mawunwa,Wontlhe a malandza ya yona ma ta maha ya kubiha.+ 13  A cisiwana ni muxanisi va fana hi lezvi:* Hi wumbiri gabye Jehovha wa va nyika kuwonekela matihlweni yabye.* 14  Loku a hosi yi lamula a cisiwana hi kululama,+A citshamu ca yona ca wuhosi ci ta tiya kala kupindzuka.+ 15  A nhonga* ni kukawuka zvi nyika wutlhari,+Kanilezvi a n’wanana loyi a tsikiwako a nga kawukiwi i mu wisa tingana a mamani wakwe. 16  Loku a vakubiha va andza, ni zviwonho zvonawu zva andza,Kanilezvi a vakululama va ta wona a kuwa kabye.+ 17  Laya a n’wana wa wena, i ta ku nyika kurula;I ta ku nyika* litsako la hombe.+ 18  Loku ku nga hi na muwoniso,* a tiko a gi na nayo,+Kanilezvi va tsaka lava va hlayisako a nayo.+ 19  A nandza a gi vhumeli ku layiwa hi magezu,Hakuva hambu loku gi ma zwisisa a gi ingisi.+ 20  U tshuka u wona munhu a nga ni matloti kuwulawuleni kakwe ke?+ Zva olova nguvhu a ku vhuna a cipumbu a ku hundza munhu loye.+ 21  Loku a nandza gi heniwa kusukela wusweni ga gona,Hi magumo gi tava munhu wo kala kubonga. 22  A munhu wa cizangazangani i vhuxa tiholova;+Ni loyi a hatliselako ku zangara i maha zviwonho zvo tala.+ 23  A matshandza ya munhu ma ta mu koramisa,+Kanilezvi loyi a nga ni moya wa kutikoramisa i ta kuma wudzundzo.+ 24  Loyi a mahako wunghana ni khamba wa ti venga.* A nga vitaniwa kasi a kustumunya, kanilezvi a nga wuli nchumu.+ 25  A ku chava* vanhu i* ntlhamu,+Kanilezvi loyi a tsumbako Jehovha i ta vhikelwa.+ 26  A votala va lava ku wulawula ni* hosi,Kanilezvi hi Jehovha a mu mahelako kululama a munhu.+ 27  A munhu a nga lulamangiko manyala ka loyi a lulamileko,+Kanilezvi loyi a tindlela takwe ti lulamileko manyala ka wakubiha.+

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “wo kala cisolo”.
Kutani: “muhefemulo”.
Zvi nga maha na zvi wula ku: “Kanilezvi loyi a lulamileko i zama ku vhikela a wutomi gakwe”.
Hi kukongoma: “a moya wa”.
Hi kukongoma: “va tlhangana laha ka ku”.
Ku nga lezvaku wa va nyika wutomi.
Kutani: “kulaya; tsayiselelo”.
Kutani: “I ta nyika a muhefemulo wa wena”.
Kutani: “ciphrofeto; kuvhululelwa”.
Kutani: “wa venga muhefemulo wakwe”.
Kutani: “A ku rurumela mahlweni ka”.
Kutani: “zvi demba”.
Zvi nga maha na zvi wula ku: “va hlota ku mahelwa wuxinji hi”. Hi kukongoma: “va hlota nghohe ya”.