Mavingu 4:1-27

  • Gondziselelo ya wutlhari ya papayi (1-​27)

    • Hlota wutlhari a ku hundza zvontlhe (7)

    • Potsa a tindlela ta vakubiha (14, 15)

    • A ndlela ya valulamileko ya endzeleka hi kuwonekela (18)

    • “Hlayisa a mbilu ya wena” (23)

4  Vana vanga, ingisani a kulaya ka papayi;+Dembani ndleve kasi mu zwisisa,   Hakuva ndzi ta mu nyika a gondzo ya yinene;Mu nga tsiki lezvi ndzi mu gondzisako.*+   Ndzi wa hi n’wana wa munene ka papayi wa mina,+Ni n’wana a nga randziwa nguvhu hi mamani wa mina.+   Papayi i wa ndzi gondzisa, aku: “A mbilu ya wena yi wa khomelele timhaka ta mina.+ Hlayisa a zvileletelo zva mina kasi u hanya.+   Kuma wutlhari, u kuma kupimisisa.+ U nga zvi rivali, ne u nga zvi fulareli lezvi ndzi wulako.   U nga tsiki wutlhari, gi ta ku vhikela. Gi randze, gi ta ku hlayisa.   A wutlhari ga lisima nguvhu a ku hundza zvontlhe,*+ hikwalaho kuma wutlhari,Ahandle ka zvontlhe u zvi kumako, kuma kuzwisisa.+   Gi nyike nguvhu lisima, gi ta ku kulisa.+ Loku u gi bharasara gi ta ku nyika wudzundzo.+   Gi ta ku bohisa a cidlodlo* ca zvitsangi hlokweni ya wena;Gi ta ku sasekisa hi cidlodlo ca wumbhuri.” 10  N’wananga, zwana timhaka ta mina u ti amukela,A malembe ya kuhanya ka wena ma ta tala.+ 11  Ndzi ta ku gondzisa ndleleni ya wutlhari;+Ndzi ta ku rangela tisokweni ta kululama.+ 12  Laha u fambako, ci hava ci to vhalela a mazambo ya wena;Ni loku u tsutsuma, u nga ta ti phinganyeta. 13  Namarela ka lezvi u layiwako, u nga zvi tsiki.+ Zvi hlayise, hakuva wutomi ka wena.+ 14  U nga ngheni ndleleni ya vakubiha,Ne u nga fambi hi ndlela ya vanhu va kubiha.+ 15  Yi potse, u nga fambi hi yona;+Yi fularele, u hundza.+ 16  Hakuva a va zvi koti ku etlela na va nga se maha kubiha. Loku va nga se wisa munhu a va gi kumi wurongo. 17  Vaga pawa ya wubihi,Vanwa a vhinyo ya tihanyi. 18  Kanilezvi a ndlela ya valulamileko yi fana ni kuwonekela ka mixo,Loku ku endzelekako kala a hlikanhi wu mbhelela.+ 19  A ndlela ya vakubiha yi fana ni munyama;A va ci tivi leci ci va phinganyetako. 20  N’wananga, ingisa a magezu ya mina;Demba khwatsi ndleve ka timhaka ta mina. 21  U nga ti tsiki ti n’walala mahlweni ka wena.Ti hlayise lomu mbilwini ya wena,+ 22  Hakuva tona wutomi ka lava va ti kumako,+Ni kuhanya ka miri wabye wontlhe.* 23  Hlayisa a mbilu ya wena a ku hundza zvontlhe,+Hakuva ka yona ku na ni zvibuka zva wutomi. 24  U nga wulawuli a zvilo zva kubiha,+Ni kuwulawula ko kanganyisa a kuve kule na wena. 25  A matihlo ya wena ma fanele ku cuwuka phambeni,Ina, a matihlo ya wena ma wa kongome mahlweni ka wena.+ 26  Bambatela* a ndlela ya mikondzo ya wena,+A tindlela ta wena tontlhe ti ta tiya. 27  U nga hambukeli cineneni kutani cibhabheni.+ Susa mikondzo ya wena ka zvakubiha.

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “a nayo wa mina”.
Kutani: “A wutlhari cilo co ranga”.
Kutani: “korowa”.
Hi kukongoma: “ka nyama yabye yontlhe”.
Zvi nga maha na zvi wula ku: “Alakanyela khwatsi”.