Mavingu 5:1-23

  • Ti wonele ka vavasati va zvibhayi (1-​14)

  • Tsaka ni sati wa wena (15-​23)

5  N’wananga, demba ndleve ka wutlhari ga mina. Kangatela ndleve, uzwa kupimisisa ka mina,+   Kasi u vhikela a wutlhari ga wena ga ku pimisa,Ni ku hlayisa wutivi hi minomu ya wena.+   Hakuva a minomu ya wasati wa kubiha* yi donadona a ku fana ni zvihahla zva wulombe,+Ni nomu wakwe wu nyukile a ku hundza mafura.+   Kanilezvi kugumeseni, i bava a ku fana ni sinya ya kubava,+A tlhela a kariha a ku fana ni cipadha ci tsemako seno ni seno.+   A mikondzo yakwe yi relela kufeni. A mazambo yakwe ma kongoma Cilahleni.*   A nga khatali hi ndlela ya wutomi. I famba muyoyoyo, a nga ku tivi lomu a yako kona.   Makunu, vana vanga, ndzi ingiseleni,Mu nga hambuki ka timhaka leti ndzi wulako.   Fambela kule naye;U nga tshineli kusuhani ni nyangwa ya yindlu yakwe,+   Kasi u nga nyikeli a wudzundzo ga wena ka van’wani,+Ne hambu ku tshovela a malembe ya tixanisa;+ 10  Kasi a vambe vanhu va nga ku mbheteli a titshomba* ta wena,+Ni lezvi u zvi dzunukeleko zvi ngayi ndlwini ya wamatiko. 11  Loku u nga mahi lezvo, u ta rila kugumeseni ka wutomi ga wena,Laha a nyama ya wena ni miri wa wena zvi to khanyana,+ 12  Uku: “Ndzi wa ku vengela yini a kulayiwa? Hikuyini a mbilu ya mina yi nga kanyisa a ku kawukiwa? 13  A ndzi ingisangi a gezu ga vagondzisi va mina,Ina, a ndzi dembangi ndleve ka vagondzisi va mina. 14  Ndzi wa hi kusuhani ni kulova ndzi ku bhiCikari ka bandla gontlhe.”*+ 15  Nwana mati ya thangi ga wena,Ni mati ma vhelako* hloweni ya wena.+ 16  Xana a zvibuka zva wena zvi ta halakela lahandle,Ni micongo ya wena lomu maprasa* ke?+ 17  Zvi wave zva wena wece,Zvi ngavi zva vambe vanhu lava u nga navo.+ 18  A hlowo* ya wena yi wa katekiswe,Niku tsaka ni sati wa wujaha ga wena,+ 19  A mbavala yo randzeka, a mbuti ya khwati* yo saseka.+ A mavele yakwe ma wa ku tsakise* contlhe cikhati. Ni lirandzo lakwe li wa tshame hi ku koka a mbilu ya wena.+ 20  Makunu, n’wananga, u wa ta kokelwa yini hi wasati wa kubiha,*U bharasara a cifuva ca wasati wa cibhayi?*+ 21  Hakuva a tindlela ta munhu ti le mahlweni ka Jehovha;I hlola a tindlela tontlhe ta munhu.+ 22  A munhu wa kubiha i phasiwa hi zvigoho zvakwe,Niku i ta phasiwa hi tingoti ta ciwonho cakwe.+ 23  I tafa hi ku kala a nga layiwangi,A lahleka hi kota ya wupumbu gakwe ga hombe.

Mitlhamuselo ya lahasi

Hi kukongoma: “wa matiko”. Wona Mav 2:16.
Kutani: “Xeyole”, ku nga cilahla ca vanhu vontlhe. Wona Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.
Kutani: “a ntamu”.
Hi kukongoma: “Cikari ka hlengeletano ni bandla.”
Kutani: “mati yo titimela ya lomu”.
Kutani: “cibuka ca mati”.
Kutani: “ma wa ku pope”.
Kutani: “mbuti ya lomu zvitsungeni”.
Hi kukongoma: “wa matiko”. Wona Mav 2:16.
Hi kukongoma: “wa matiko”. Wona Mav 2:16.