Mikosi 4:1-22
א [álefe]
4 Zvi mahisile kuyini ku a ouro ya yinene leyi yi nga phatima yi kuruka!+
Zvi mahisile kuyini ku a maribye yo basa+ ma mbambamela mahandza-kanyeni wontlhe ya maruwa!+
ב [bete]
2 Zvi mahisile kuyini ku a vana va lisima va Ziyoni, lava va nga hi va lisima a ku khwatsi i ouro yi hlutilweko,Va mahisa ku khwatsi tifuko ta wumba,Wu nga ntiro wa mandla ya muwumbi!
ג [guímel]
3 Hambu a makhanga ma an’wisa a vanana va wona,Kanilezvi a nhanyana wa vanhu va mina i na ni xapi+ a ku khwatsi timbhuwu* ta lomu ciwuleni.+
ד [dálete]
4 A lirimi la tinyamani* ta ha an’wako li namarela le hehla ka nomu wa tona hi kota ya tora.
A vanana va kombela pawa,+ kanilezvi i hava a va nyikako.+
ה [hê]
5 Lava va nga tolovele kuga mafehlefehle zvezvi va mbambamela hi ndlala lomu maruweni.+
Lava va nga wundliwa na va boha tinguwo to dhura*+ zvezvi va etlela lomu khumeni.
ו [vau]
6 A tsayiselelo* wa nhanyana wa vanhu va mina wa hombe a ku hundza a tsayiselelo wa ciwonho ca Sodhoma,+A dhoropa legi gi nga hahlulwa hi cikhatana, ku ngavi ni canja ga ku gi vhuna.+
ז [zaine]
7 A vaNazira vakwe+ va wa basile a ku hundza ni gapongo, va wa basile a ku hundza ni masi,
Va wa pswhukile a ku hundza ni makorali; va wa ku khwatsi i safira yi kutlilweko.
ח [hete]
8 Makunu a tinghohe tabye ti hundza ni siti hi ku tima;Va kohliwa lomu maruweni.
A nyama yabye yi khanyene lomu ka marambu yabye;+ yo khwatsi tihunyi ta ku woma.
ט [tete]
9 Lava va delweko hi cipadha va chukwana a ku hundza lava va delweko hi ndlala,+Lava va khanyanako ni kufa hi ku vhumala zvakuga lomu masin’wini a ku khwatsi va no tlhaviwa.
י [iode]
10 A mandla ya vavasati va ku zwela wusiwana ma bhikile a vana vabye.+
Va va mahile zvakuga zvabye zva cirilo cikhatini ca kuhahlulwa ka nhanyana wa vanhu va mina.+
כ [cafe]
11 Jehovha i humesile a khulo gakwe;I chululile a zanga yakwe yi vhurako.+
I lumekile a ndzilo le Ziyoni wu hisa a zviseketelo zvakwe.+
ל [lâmede]
12 A tihosi ta misava ni vontlhe a vahanyi va tiko va wa nga kholwiLezvaku a nala ni loyi a va vengako va ta zvi kota ku nghena lomu tinyangweni ta Jerusalema.+
מ [meme]
13 Lezvo zvi mahekile hi kota ya zviwonho zva vaphrofeti vakwe, ni zvigoho zva vapristi vakwe,+Lava va nga halata a nkhata wa valulamileko cikari kakwe.+
נ [nune]
14 Va pepetseka lomu maruweni a ku khwatsi zvikhumu.+
Va nyenyezisilwe hi nkhata,+Laha ka ku a nga kona a khumbako a tinguwo tabye.
ס [sâmeque]
15 Va va bangulekela vaku: “Fambani! Vangabasangiko ndzin’wina! Fambani! Fambani! Mu nga hi henyi!”
Hakuva a va na muti, vo pepetseka.
A vanhu va matiko va te: “A va nge tshami na hina.*+
פ [pê]
16 A nghohe ya Jehovha yi va hangalasile;+A nga ta ha va mahela wuxinji.
A vanhu va nga ta ha va kombisa cichavo a vapristi+ ne hambu ku ma mahela wuxinji a madhota.”+
ע [aine]
17 A matihlo ya hina ma karele mahala hi ku rindzela ku kutani hi ta kuma kuvhuniwa.+
Hi rindzele, hi rindzela a ku vhuniwa hi tiko ga ku a gi nge zvi koti ku hi ponisa.+
צ [tsadê]
18 Hi wa gadhiwa a zambo ni zambo hi ngaba+ laha ka ku zvi nga ha koteki a ku hi famba lomu maprasa* ya hina.
A kugumesa ka hina ku tshinele; a masiku ya hina ma mbhelile; a magumo ya hina ma chikele.
ק [cofe]
19 Lava va nga hi hlongolisela va wa tsutsuma nguvhu a ku hundza ni magama ya tilo.+
Va hi hlongolisele lomu zvitsungeni, va hi jumelela lomu ciwuleni.
ר [rexe]
20 Loyi a totilweko wa Jehovha,+ loyi a nga kuhefemula ka tinhovhu ta hina, i khomilwe lomu nkeleni wabye wa hombe,+Loyi hi nga wulawula hi yena hiku: “Hi ta hanya ndzhutini wakwe cikari ka matiko.”
ש [sim]
21 Tsaka u nengela, wena nhanyana wa Edhomi,+ u hanyako tikweni ga Uza.
Kanilezvi wenawu u ta nyikiwa kopo,+ u popiwa, u kombisa a wumbyiri ga wena.+
ת [tau]
22 A tsayiselelo wa cigoho ca wena, wena nhanyana wa Ziyoni, wu mbhelile.
A nga ta ha ku yisa kambe wukhumbini.+
Kanilezvi i ta alakanya a cigoho ca wena, wena nhanyana wa Edhomi.
I ta funungula a zviwonho zva wena.+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “avestruzes”.
^ Kutani: “zvihlangi”.
^ Hi kukongoma: “to pswhuka”.
^ Hi kukongoma: “cigoho”.
^ Kutani: “A va nge luveli lomu ka hina”.
