Mitsengo 10:1-36

  • Mimpundzu ya prata (1-10)

  • Kusuka kabye hi Sinayi (11-13)

  • Xaxameto wa masukela yabye (14-28)

  • Hobhabha a kombelwa ku rangela Izrayeli (29-34)

  • Mukhongelo wa Mosi a cikhati leci va simulako a wugovelo (35, 36)

10  Jehovha i no byela Mosi, aku: 2  “Maha mimpundzu yimbiri,+ u yi betha hi prata. U ta vitanisa hi yona a hlengeletano ni ku va tivisa lezvaku va simulela matenda va famba. 3  Loku a mimpundzu yi biwa hi wumbiri ga yona, a hlengeletano yontlhe yi ta tsombana ka wena laha nyangweni ya tenda ga mutlhangano.+ 4  Loku ku biwa wun’we basi, tihosana ntsena ti to tsombana ka wena,+ ti nga tihloko ta makume ya mazana ya va ka Izrayeli. 5  “Loku ku zwala a kuvhuma ko cicacica ka mpundzu, lava va govileko hi tlhelo ga mutsuwuka-gambo+ va wa suke. 6  Loku ku zwala a kuvhuma ko cicacica ka mpundzu hi khati ga wumbiri, lava va govileko hi tlhelo ga dzonga*+ va wa suke. Va wa yi bise lezvo a mimpundzu khati ni khati ku sukako ntlawa. 7  “Kasi ku tsombanisa a bandla, banani mimpundzu+ kanilezvi yi nga cicacici a kuvhuma ka yona. 8  A vana va Aroni, a vapristi, hi vona va toba mimpundzu;+ leci ci tava cileletelo ca kala kupindzuka zvizukulwaneni zva n’wina zvontlhe. 9  “Loku lomu tikweni ga n’wina mulwa yimpi ni nala wa n’wina loyi a mu xanisako, banani a mimpundzu ya ku tivisa yimpi.+ Jehovha, a Nungungulu wa n’wina, i ta mu alakanya, a mu ponisa ka valala va n’wina. 10  “Ahandle ka lezvo, ka zvikhati zva n’wina zva kutsaka,+ ku nga ka mibuzo ya n’wina+ ni kusanguleni ka tihweti, mu fanele kuba mimpundzu laha mu nyikelako a minyikelo ya n’wina ya kuhiswa+ ni miphahlo ya n’wina ya kuhlengela;+ yi tava cialakanyiso ka n’wina mahlweni ka Nungungulu wa n’wina. Hi mina Jehovha, a Nungungulu wa n’wina.”+ 11  Hi lembe ga wumbiri, ka hweti ya wumbiri, hi siku ga wu 20 ga hweti,+ a refu gi no suka hehla ka tabhernakeli+ ga Wukustumunyu. 12  Hikwalaho, a vaIzrayeli va no suka ciwuleni ca Sinayi hi ku landza a xaxameto lowu wu nga yimisilwe wa masukela yabye.+ A refu gi noya gi ya nyima ciwuleni ca Parani.+ 13  Legi give khati go sangula va nga suka, hi ku landza a cileletelo leci Jehovha a va nyikileko hi nomu wa Mosi.+ 14  Hikwalaho, a ntlawa wa tixaka tinharu wa wugovelo ga vana va Judha wu no ranga wu suka hi mabutho ya wona, na wu rangelwa hi Naxoni,+ a n’wana wa Aminadhabha. 15  Netaneli,+ a n’wana wa Zuware, hi yena a nga kari a rangela a ntlawa wa lixaka la vana va Isakari. 16  Eliyabhe,+ a n’wana wa Heloni, hi yena a nga kari a rangela a ntlawa wa lixaka la vana va Zebhuloni. 17  A cikhati leci a tabhernakeli gi nga khumulelwa,+ a vana va Gerxoni+ ni vana va Merari,+ lava va nga kari va rwala a tabhernakeli, va no suka. 18  A ntlawa wa tixaka tinharu wa wugovelo ga Rubheni wu no suka hi mabutho ya wona, na wu rangelwa hi Elizura,+ a n’wana wa Xedhura. 19  Xelumiyeli,+ a n’wana wa Zurixadhayi, hi yena a nga kari a rangela a ntlawa wa lixaka la vana va Simeyoni. 20  Eliyasafa,+ a n’wana wa Dheweli, hi yena a nga kari a rangela a ntlawa wa lixaka la vana va Gadhi. 21  Hi kulandzela, a vaKohate, lava va nga kari va rwala a zvibya zva wutshamu go basa,+ va no suka. A tabhernakeli gi wa fanele ku yimisiwa neti va chikela. 22  Andzhako ka lezvo, a ntlawa wa tixaka tinharu wa wugovelo ga vana va Efrayime wu no suka hi mabutho ya wona, na wu rangelwa hi Elixama,+ a n’wana wa Amihudhi. 23  Gamaliyeli,+ a n’wana wa Pedhazura, hi yena a nga kari a rangela a ntlawa wa lixaka la vana va Manase. 24  Abhidhani,+ a n’wana wa Gidheyoni, hi yena a nga kari a rangela a ntlawa wa lixaka la vana va Bhenjamini. 25  Hi kugumesa, a ntlawa wa tixaka tinharu wa wugovelo ga vana va Dhani wu no suka hi mabutho ya wona, wu famba hi le ndzhako ka yontlhe mitlawa leyi yin’wani kasi wu yi vhikela, na wu rangelwa hi Ahiyezere,+ a n’wana wa Amixadhayi. 26  Pagiyeli,+ a n’wana wa Okrani, hi yena a nga kari a rangela a ntlawa wa lixaka la vana va Axeri. 27  Ahira,+ a n’wana wa Enani, hi yena a nga kari a rangela a ntlawa wa lixaka la vana va Naftali. 28  Lowu wu wa hi xaxameto lowu a vaIzrayeli ni mabutho yabye va nga kari va wu landzela a cikhati leci va nga suka.+ 29  Makunu Mosi i no byela Hobhabha, a n’wana wa Reweli,*+ a muMidhiyani, a bava wa Mosi, aku: “Hina hiya ka wutshamu legi Jehovha a ngaku: ‘Ndzi ta gi nyikela ka n’wina.’+ A hi fambe zvin’we,+ hi ta ku khoma khwatsi hakuva Jehovha i tsumbisile a zvilo zva zvinene ka Izrayeli.”+ 30  Kanilezvi yena i te ngalo kakwe: “Ndzi nga taya. Ndzi ta tlhela tikweni ga mina ni maxakeni ya mina.” 31  Hi kota ya lezvo, i te ngalo: “Ndzi kombela ku u nga hi tsiki, hakuva hi wena u ku tivako lomu hi to gova kona lomu ciwuleni niku u tava mukombi wa hina wa ndlela.* 32  Loku u famba na hina,+ ni gihi wunene legi Jehovha a to hi kombisa, hakunene hi ta ku kombisawo.” 33  Hikwalaho, va no famba masiku manharu kusukela citsungeni ca Jehovha;+ a arke*+ ga civhumelwano ca Jehovha gonawu gi no famba masiku manharu mahlweni kabye na gi lava wutshamu ga lezvaku va ta humula ka gona.+ 34  A refu ga Jehovha+ gi wa hi hehla kabye ni mumu a cikhati leci va nga suka laha va nga govile kona. 35  Ni ka cihi cikhati leci a arke gi nga susiwa ka wutshamu go kari, Mosi i waku: “Jehovha, suka u yima!+ A valala va wena va wa hangalaswe, ni lava va ku vengako va wa tsutsume mahlweni ka wena.” 36  A cikhati leci gi nga nyima, Mosi i waku: “Tlhela, Jehovha, ka makume ya mazana ya tsandza-vahlayi ya Izrayeli.”+

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “sul”.
Ku nga Jetro.
Kutani: “mahlo ya hina”.