Mitsengo 12:1-16

  • Miriyamu na Aroni va vhukela Mosi (1-3)

    • Mosi a munhu wo rula ku hundza vontlhe (3)

  • Jehovha a yimela Mosi (4-8)

  • Miriyamu a biwa hi hlokonho (9-16)

12  Makunu Miriyamu na Aroni va no hleva Mosi hi kota ya wasati wa muKuxe loyi a nga chadhile naye, hakuva i wa tekile a sati wa muKuxe.+ 2  Va waku: “Kasi Jehovha i no wulawula hi ku tirisa Mosi yece ke? A nga wulawulangi hi ku tirisa hinawu ke?”+ Jehovha i wa kari a zvizwa.+ 3  Mosi i wa hi yena munhu wo rula a ku hundza vontlhe*+ laha misaveni. 4  Hi citshuketi, Jehovha i no wulawula na Mosi, na Aroni na Miriyamu, aku: “Humani hi wunharu ga n’wina muya tendeni ga mutlhangano.” Hikwalaho, va no huma hi wunharu gabye. 5  Jehovha i no relela hi lomu ka mhinga ya refu+ a ya yima laha nyangweni ya tenda, a vitana Aroni na Miriyamu. Hi wumbiri gabye va no tshinela. 6  Makunu i te ngalo: “Zwanani magezu ya mina, ndzo kombela. Loku ku wa hi ni muphrofeti wa Jehovha cikari ka n’wina, na ndzi ti tivekisile kakwe hi muwoniso,+ ndzi wulawula naye hi noro.+ 7  Kanilezvi a zvi mahisi lezvo ka nandza ga mina Mosi! Yena i nyikilwe ku wonelela a yindlu ya mina yontlhe.*+ 8  Ndzi wulawula naye nghohe ni nghohe,*+ laha kubaseni. A ndzi wulawuli naye hi mifihlakalo. Yena wa wona ciwumbeko ca Jehovha. Hikuyini mu nga kala ku chava ku hleva a nandza ga mina Mosi ke?” 9  Hikwalaho, a zanga ya Jehovha yi no vhura yi va vhukela, a gumesa a suka kabye. 10  A refu gi no suka laha tendeni. Miriyamu i no biwa hi hlokonho yo basa yo fana ni gapongo.+ Aroni i no hundzuluka a cuwuka Miriyamu, a se wona lezvaku i bilwe hi hlokonho.+ 11  Aroni i no tekela ku byela Mosi, aku: “Ndza ku khongotela, hosi yanga! U nga cheli kota hi ciwonho leci! Hi mahile wupumbu! 12  Ndza ku kombela lezvaku u nga mu tsiki a maha ku khwatsi munhu a nga pswaliwa na a file, loyi a khihlanya ga nyama yakwe yi gilweko!” 13  Mosi i no rila ka Jehovha hi gezu ga hombe, aku: “O Nungungulu, ndza ku khongotela, mu hanyise!”+ 14  Jehovha i no hlamula Mosi, aku: “Loku a papayi wakwe i wo mu phelela lomu nghoheni, i wa nga tawa tingana hi 7 wa masiku ke? I wa tshame yece 7 wa masiku le handle ka wugovelo.+ Andzhako ka lezvo, i ta wuya lomu wugovelweni.” 15  Hikwalaho, Miriyamu i no tshama yece le handle ka wugovelo 7 wa masiku;+ a vanhu a va sukangi laho kala loku Miriyamu a wuyisilwe. 16  Makunu a vanhu va no suka le Hazerote+ vaya gova ciwuleni ca Parani.+

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “wo ti koramisa nguvhu (wo olova) a ku hundza ni wihi mun’wani munhu”.
Hi kukongoma: “Lomu ndlwini ya mina yontlhe, i tsumbekile”.
Hi kukongoma: “nomu ni nomu”.