Mitsengo 3:1-51
3 Lezvi zvive zvizukulwana zva Aroni ni zva Mosi ka siku legi Jehovha a nga wulawula na Mosi Citsungeni ca Sinayi.+
2 A mavito ya vana va Aroni hi lawa: Nadhabhe, a matewula, na Abhihu,+ na Eleyazari+ na Itamare.+
3 Lawa mavito ya vana va Aroni, a vapristi va totilweko, lava va yimisilweko* kasi va tira kota vapristi.+
4 Hambulezvo, Nadhabhe na Abhihu va file mahlweni ka Jehovha a cikhati leci va nga nyikela a ndzilo wo kala wu nga hi laha nayweni mahlweni ka Jehovha+ ciwuleni ca Sinayi; a va vangi ni vana. Kanilezvi Eleyazari+ na Itamare+ va simamile ku tira zvin’we ni papayi wabye kota vapristi.
5 Jehovha i no byela Mosi, aku:
6 “Tshineta a lixaka la ka Levhi,+ u va yimisa mahlweni ka mupristi Aroni kasi va ta mu vhunetela.+
7 Va ta maha mitiro yabye mahlweni kakwe ni mahlweni ka yontlhe a hlengeletano laha tendeni ga mutlhangano hi ku maha a ntiro wabye wu yelanako ni tabhernakeli.
8 Va ta hlayisa a zvibya zvontlhe+ zvi yelanako ni tenda ga mutlhangano ni ku maha mitiro yabye mahlweni ka vaIzrayeli hi ku maha a mitiro yabye yi yelanako ni tabhernakeli.+
9 U ta nyikela vaLevhi ka Aroni ni ka vana vakwe. Vona vanhu va nyikelweko, va nyikilweko yena cikari ka vaIzrayeli.+
10 U ta yimisa Aroni ni vana vakwe kasi va maha mitiro yabye ya wupristi.+ Ni wihi munhu a nga vhumelelwiko* a to tshinela kusuhani i fanele ku dawa.”+
11 Jehovha i no engeta a byela Mosi, aku:
12 “Mina ndza hlawula vaLevhi cikari ka vaIzrayeli wutshan’wini ga matewula wontlhe* ya vaIzrayeli;+ a vaLevhi va tava va mina.
13 Hakuva wontlhe a matewula ya mina.+ Ka siku legi ndzi nga daya a matewula wontlhe ya tiko ga Gibhite,+ ndzi ti basisele a matewula wontlhe ya lomu Izrayeli, kusukela ka matewula ya munhu kala ka ya cifuyo.+ Ma tava ya mina. Hi mina Jehovha.”
14 Jehovha i no engeta a byela Mosi le ciwuleni ca Sinayi,+ aku:
15 “Tsalela a vana va Levhi hi tiyindlu ta vapapayi vabye ni hi mingango yabye. Tsalela a vavanuna vontlhe kusukela ka loyi wa hweti yin’we kuya hehla.”+
16 Hikwalaho, Mosi i no va tsalela hi kulaya ka Jehovha, kota lezvi a leletelweko.
17 A mavito ya vana va Levhi hi lawa: Gerxoni, na Kohate, na Merari.+
18 A mavito ya vana va Gerxoni hi mingango yabye kuve lawa: Libni na Ximeyi.+
19 A vana va Kohate hi mingango yabye kuve Amramu, na Izhare, na Hebroni, na Uziyeli.+
20 A vana va Merari hi mingango yabye kuve Mali+ na Muxi.+
Leyi kuve mingango ya vaLevhi hi tiyindlu ta vapapayi vabye.
21 Ka Gerxoni hi kona ku nga huma a ngango wa vaLibni+ ni wa vaXimeyi. Leyi yive mingango ya vaGerxoni.
22 A ntsengo wa vavanuna vontlhe va kusukela ka loyi wa hweti yin’we kuya hehla lava va tsalelweko wu wa hi 7500.+
23 A mingango ya vaGerxoni yi wa gova le ndzhako ka tabhernakeli+ hi tlhelo ga mupela-gambo.
24 A hosana ya yindlu ya vapapayi ya vaGerxoni ku wa hi Eliyasafa, a n’wana wa Layeli.
25 A ntiro wa vana va Gerxoni+ tendeni ga mutlhangano ku wa hi ku hlayisa a tabhernakeli, ni tenda,+ ni cifenengeto ca gona,+ ni kortina+ ga laha nyangweni ya tenda ga mutlhangano,
26 ni makortina+ ya laha tsendzeleni,* ni kortina+ ga laha nyangweni ya tsendzele lowu wu randzelako a tabhernakeli ni alati, ni tingoti ta kona, ni yontlhe mitiro leyi yi yelanako nazvo.
27 Ka Kohate hi kona ku nga huma a ngango wa vaAmramu, ni wa vaIzhare, ni wa vaHebroni, ni wa vaUziyeli. Leyi yive mingango ya vaKohate.+
28 A ntsengo wa vavanuna vontlhe, kusukela ka loyi wa hweti yin’we kuya hehla, wu wa hi 8600. A ntiro wabye ku wa hi ku hlayisa a wutshamu go basa.+
29 A mingango ya vana va Kohate yi wa gova hi le dzongeni* wa tabhernakeli.+
30 A hosana ya yindlu ya vapapayi ya mingango ya vaKohate ku wa hi Elizafane, a n’wana wa Uziyeli.+
31 A ntiro wabye ku wa hi ku hlayisa a Arke,*+ ni meza,+ ni nenge wa tikandiya,+ ni maalati,+ ni zvibya+ zvi tiriselwako ku maha mitiro ya wutshamu go basa, ni kortina,+ ni yontlhe mitiro leyi yi yelanako nazvo.+
32 A murangeli wa tihosana ta vaLevhi ku wa hi Eleyazari,+ a n’wana wa mupristi Aroni. I wa wonelela lava va nga maha mitiro ya wutshamu go basa.
33 Ka Merari hi kona ku nga huma a ngango wa vaMali ni wa vaMuxi. Leyi yive mingango ya Merari.+
34 A ntsengo wa vavanuna vontlhe va kusukela ka loyi wa hweti yin’we kuya hehla, lava va tsalelweko, wu wa hi 6200.+
35 A hosana ya yindlu ya vapapayi ya mingango ya vaMerari ku wa hi Zuriyeli, a n’wana wa Abhihayili. Va wa gova hi le n’walungu* wa tabhernakeli.+
36 A ntiro wa vana va Merari ku wa hi ku wonelela a makwadru+ ya tabhernakeli, ni tivalelo ta kona,+ ni timhandze ta kona,+ ni zvikhato zva kona, ni zvontlhe a zvibya zva gona,+ ni yontlhe mitiro leyi yi yelanako nazvo,+
37 a ku patsa ni timhandze tontlhe leti ti nga randzele a tsendzele, ni zvikhato zva tona,+ ni zvikhongwani zva kona zva tenda, ni tingoti ta kona ta tenda.
38 Lava va nga gova phambeni ka tabhernakeli, hi tlhelo ga mutsuwuka-gambo, mahlweni ka tenda ga mutlhangano, ku wa hi Mosi, na Aroni, ni vana vakwe. A ntiro wabye ku wa hi ku hlayisa a wutshamu go basa kota fanelo yabye kasi ku vhuna a vaIzrayeli. Ni wihi munhu a nga vhumelelwiko* a nga wa ta tshinela kusuhani i wa fanele ku dawa.+
39 A vavanuna vontlhe va vaLevhi va kusukela ka loyi wa hweti yin’we kuya hehla lava Mosi na Aroni va va tsaleleko hi mingango yabye hi kulaya ka Jehovha, va wa hi 22 000.
40 Jehovha i no engeta a byela Mosi, aku: “Tsalela wontlhe a matewula ya cinuna ya vaIzrayeli, kusukela ka loyi wa hweti yin’we kuya hehla,+ u va hlaya u tlhela u va xaxameta hi mavito yabye.
41 Ndzi basisele a vaLevhi — hi mina Jehovha — wutshan’wini ga matewula wontlhe ya vaIzrayeli,+ u ndzi basisela ni zvifuyo zva vaLevhi wutshan’wini ga matewula wontlhe ya zvifuyo zva vaIzrayeli.”+
42 Mosi i no tsalela a matewula wontlhe cikari ka vaIzrayeli, kota lezvi Jehovha a nga mu leletele.
43 A ntsengo wa matewula wontlhe ya cinuna ya kusukela ka loyi wa hweti yin’we kuya hehla, lawa ma tsalelweko hi mavito, wu wa hi 22 273.
44 Jehovha i no engeta a byela Mosi, aku:
45 “Ndzi basisele a vaLevhi wutshan’wini ga matewula wontlhe ya vaIzrayeli, u ndzi basisela ni zvifuyo zva vaLevhi wutshan’wini ga zvifuyo zvabye. A vaLevhi va tava va mina. Hi mina Jehovha.
46 Kota hakhelo ya ku tlhatlhisa+ a 273 wa matewula ya vaIzrayeli lawa ma hundzako a ntsengo wa vaLevhi,+
47 u ta teka ntlhanu wa maxekeli* hi munhu,+ hi kuya hi xekeli ga wutshamu go basa.* A xekeli gin’we i 20 wa magera.*+
48 U ta nyikela a mali leyo ka Aroni ni ka vana vakwe kota hakhelo ya ku tlhatlhisa lava va va hundzako hi kutala.”
49 Hikwalaho, Mosi i no teka mali ya hakhelo ya kutlhatlhisa kasi ku tlhatlhisa lava va nga hundza a ntsengo wa vaLevhi.
50 I no teka mali kota hakhelo ya kutlhatlhisa ya matewula ya vaIzrayeli, 1365 wa maxekeli, hi kuya hi xekeli ga wutshamu go basa legi va nga tala ku pima hi gona.
51 Andzhako ka lezvo, Mosi i no nyikela a mali ya hakhelo ya kutlhatlhisa ka Aroni ni ka vana vakwe hi kuya hi gezu* ga Jehovha, kota lezvi Jehovha a nga leletele Mosi.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Hi kukongoma: “lava va tatilweko a mandla yabye”.
^ Hi kukongoma: “Ni wihi mumbe munhu”, ku nga munhu a nga hiko wa ngango wa Aroni.
^ Hi kukongoma: “wontlhe a matewula lawa ma vhululako marumbu”.
^ Kutani: “pátio”.
^ Kutani: “sul”.
^ Kutani: “norte”.
^ Hi kukongoma: “Ni wihi mumbe munhu”, ku nga lezvaku, a nga hiko muLevhi.
^ Kutani: “hi kuya hi xekeli go basa”.
^ Hi kukongoma: “nomu”.
